| 单词 | 疯犬 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疯犬 —rabid dogmad dogSee also:疯 adj—crazy adj • maniac adj • wild adj 犬 n—dog n
|
當局亦已調撥資源，在邊境管制站設立偵 緝 犬 隊， 協助打擊偷運動物活動。 legco.gov.hk | Resources had also been [...] allocated to set up dog teams at boundary [...]control points to assist in combating animal smuggling. legco.gov.hk |
作为粮农组织/世界动物卫生组织关于跨界动物疾病渐进控制全球框架倡议 的一部分，以下疾病成为优先关注对象：手足口病、猪瘟、流感(高致病禽流 感/H5N1 病毒、A 型流感(H1N1 病毒)、马流感)、新世界螺旋蝇(Cochliomyia hominivorax)、疯牛病和狂犬病。 daccess-ods.un.org | As part of the FAO/World Organization for Animal Health initiative on the Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases, priority has been given to the following diseases: foot-and-mouth disease, swine fever, influenzas (HPAI /H5N1, influenza A (H1N1), equine influenza), New World screwworm ( daccess-ods.un.org |
所涉提案包括设置：(a) 第 35 款下的 13 个安全和安保员额，包括在日内瓦的 5 [...] 个一般事务(其他职等)员额，以落实一个必要的 警 犬 股 并 领导危机管理培训，以及在亚 的斯亚贝巴的 [...] 8 个一般事务(当地职等)员额，以支持安保控制中心；(b) 第 24 款下的 [...]4 个 一般事务(其他职等)员额，为人权理事会和包括强迫失踪问题委员会和防范酷刑和其他残 忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会在内的各条约机构提供行政和文书支助；(c) 2 个一般事务(其他职等)员额，以支持国际法院；以及(d) 在联合国停战监督组织的 2 个一 般事务(当地职等)员额，以提供跨国际边界运输服务。 daccess-ods.un.org | These include proposals for the establishment of (a) 13 Safety and Security posts under section 35, comprised of 5 General [...] Service (Other level) posts in Geneva to [...] implement a necessary canine unit and lead crisis [...]management training, and 8 General [...]Service (Local level) posts in Addis Ababa to support the security control centres, (b) 4 General Service (Other level) posts under section 24 to provide administrative and clerical support to the Human Rights Council and the treaty bodies, including the Committee on Enforced Disappearances and the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, (c) 2 General Service (Other level) posts to support the International Court of Justice and (d) 2 General Service (Local level) posts in UNTSO to provide transportation services across international borders. daccess-ods.un.org |
这种关切在上世纪九十年代期间因“ 疯 牛 病 ”和“二恶英危机”而恶化， 这些食品安全问题迫使规则制定者重新思考食品安全战略，整合价值链的不同部 [...] 分，并引进追溯性要求。 fao.org | This concern was exacerbated [...] during the 1990s by “mad cow disease” and the [...]“dioxin crisis”, and these food safety problems [...]forced regulators to rethink food safety strategies, integrating the various components of the value chain and introducing traceability requirements. fao.org |
任何屋主都不会允许盗贼的疯狂掠夺，任何国家的任何军队都不会允许战争 贩子对其不可侵犯的领海发起先发制人的攻击。 daccess-ods.un.org | There is no house owner who will allow a robber to go on a rampage and no army of any country who will allow warmongers to make a pre-emptive attack on its inviolable territorial waters. daccess-ods.un.org |
此次的独家合作，虚宝内容不仅只有SCAR-LIGHT突击步枪，还包括曜越纪念名片与纪念喷漆，一定可以让所有玩家及粉 丝 疯 狂 享 受最刺激的战斗模式。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS and Cross Fire bring you more than this debut partnership and SCAR-LIGHT assault rifle; we are also [...] going to give you the Tt eSPORTS collector’s edition cards and paints, all can be found in [...] Cross Fire (CF) shooting game. ttesports.fr |
南极海洋生物资源保护委员会目前为避免对脆弱海洋生态系统产生重大不 利影响而采取的管理战略包括以下措施：㈠ 禁止在南极海洋生物资源保护委员 会公约区公海海域进行海底拖网捕捞；㈡ 限制到超过 550 米深处试捕南极犬牙 鱼 ；㈢ 在超过临界值时，关闭属于脆弱海洋生态系统指标分类的副渔获物周边 风险区域；㈣ 就拟列入脆弱海洋生态系统登记册的一些有证据表明为脆弱海洋 生态系统的区域发出通知。 daccess-ods.un.org | In CCAMLR, the current management strategy to avoid significant adverse impacts on VMEs consists of the following measures: (i) a ban on bottom trawling in the high-seas areas of the CCAMLR Convention Area; (ii) restriction of exploratory fishing for toothfish to areas deeper than 550 metres; (iii) closure of risk areas around by-catch of VME indicator taxa when greater than a threshold level; and (iv) notification of areas with evidence of VMEs to be included on a VME register. daccess-ods.un.org |
正如许多 国际机构和组织最近重申的那样，以色列的非法定居点活动，特别是强拆住宅的 [...] 行动继续、强化并超越了占领国在过去所有年中进行的这类非法行动，再次证明 了以色列正疯狂地 企图在实地制造尽可能多的非法事实，以便用有利于以色列的 [...] 方式改变被占领巴勒斯坦领土，特别是东耶路撒冷及其周围地区和整个约旦河谷 [...]的人口构成、性质和地位。 daccess-ods.un.org | As was recently reaffirmed by various international bodies and organizations, Israel’s illegal settlement activities and home demolitions in particular have continued, intensified and surpassed such illegal actions of all past [...] years by the occupying Power, reconfirming [...] that Israel is frantically attempting to [...]impose as many illegal facts on the ground [...]as possible to alter in its favour the demographic composition, the character and the status of the Occupied Palestinian Territory, especially in and around East Jerusalem and throughout the Jordan Valley. daccess-ods.un.org |
有關工作包括(a)檢查進口本港的動 [...] 物，以確保符合關於動物衞生、動物福利及進口規定的相關規例；以及(b)在有需 要時提供檢疫服務，防止狂犬病及 其他人畜共通病的傳入及蔓延。 legco.gov.hk | The work includes (a) inspection of animals imported into Hong Kong to ensure compliance with the relevant regulations pertaining to animal health, animal welfare and import requirements; and (b) [...] providing quarantine services as necessary to prevent the introduction [...] and spread of rabies and other zoonotic [...]diseases. legco.gov.hk |
你知道吗，由于2004 - 工党通过法律，医务委员会现在可以采用的小时医务人员来自欧洲（普通外科手术的人在这里付出了那么多，他们不想工作周的结束，或晚上，这样的GMC获得几千东部欧洲GP的（通过机构），但他们被禁止欧盟法律，以把他们通过的英语能力测试！（不用说法国人采取不通知的 这 疯 狂 的 一块立法和做试验他们）。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Did you know that since 2004 - when Labour passed the law, that the General Medical Council can now employ out-of-hours medics from Europe (as ordinary surgery ones here get paid so much they don't want to work week-ends or evenings, so the GMC gets several thousand Eastern European GP’s (through agencies), but they are prohibited by EU law to put them through an English competence test! mccarrisonsociety.org.uk |
(1) 繼續加強消渴丸、華佗再造丸等本集團支柱產品的市場細分和管理工作，提高這些 產品的市場佔有率；做好昆仙膠囊（原名「風濕 平膠囊」）、青蒿素、靈芝孢子油、狂 犬病疫 苗等本集團新產品的產業化與市場策劃及宣傳推廣工作，努力培育開發新的 二、三線產品。 equitynet.com.hk | (1) To continuously enhance the market segmenting and management of the key products of the Group such as Xiao Ke Wan and Hua Tuo Zai Zao Wan, so as to increase their respective market share, focus on the industrialization of and make a sound market planning and promotion of new products of the Group such as Kun Xian capsule (formerly known as “Feng Shi Ping capsule”), Artemisinin, Ganoderma Lucidum Spore Oil and Rabies Bacterin, and endeavored to nurture and develop new tier II and tier III products. equitynet.com.hk |
我们今天再次提出警告，在巴勒斯坦被占领 [...] 土而特别是在东耶路撒冷持续推动这种非法、不法和 受到谴责的作为以及以色列疯狂地 试图将这些领土 犹太化的做法，都将使整个地区陷于它无法控制的局 [...]面，对国际和平与安全造成重大威胁，而维护国际和 平与安全本是安理会的主要功能。 daccess-ods.un.org | We warn again today that the continuation of such illegal, illegitimate and condemned procedures in the occupied Palestinian territories in [...] general, and in East Jerusalem in particular, [...] and Israel’s feverish attempts to [...]Judaize these territories will drag the entire [...]region into a situation it will be unable to control, posing a major threat to international peace and security, the maintenance of which is a principal function of this Council. daccess-ods.un.org |
我们也在此 缅怀针对平民所犯战争罪行的受害者们，这些罪行发 生在克罗地亚，特别是发生在 Skabrnja、扎达尔、希 贝尼克、Kijevo、Vrlika、Sinj 和南斯拉夫人民军执 行拉特科·姆拉迪奇的命令攻击的其它城镇；他当时 是位于克罗地亚克宁的南斯拉夫人民军第九军团的 总指挥，他还下命令对平民目标实施 疯 狂 攻击，明明 知道此种攻击会给平民造成过度生命伤亡；特别是， 他还企图通过摧毁佩鲁察水坝来淹没一大片人口居 住地区。 daccess-ods.un.org | We also remember here the victims of the war crimes committed against the civilian population in Croatia, in particular in Škabrnja, Zadar, Šibenik, Kijevo, Vrlika, Sinj and other towns attacked by the Yugoslav People’s Army (JNA) under orders of Ratko Mladić while he was commander of the Ninth Corps of the JNA based in Knin, Croatia; as well as his orders to launch indiscriminate attacks against civilian objects, knowing that such attacks would cause excessive loss of life or injury to civilians, in particular his attempt of flooding a large populated area by destroying the Peruča Dam. daccess-ods.un.org |
由于许多引人注 目的事件——从对重组 DNA 发明的 Asilomar 辩论、切尔诺贝利核事故和印度博帕尔灾难、 疯牛病 危机、到对欧洲基因改良食品的公开辩 论，政府和民众已不敢随意相信科学家的声 明。 unesdoc.unesco.org | A number of high-profile events – from the Asilomar controversy over the invention of recombinant DNA, through the disasters at Chernobyl and Bhopal, and the crisis over BSE to the public controversy in Europe of GM foods have made both governments and publics wary of trusting the statements of scientists. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。