| 单词 | 疤痕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疤痕noun—scarsplscarringn疤痕—scarSee also:疤pl—scarspl 疤—scar scab 痕—scar traces
|
对于更加积极的治疗（比如皱纹更深、皮肤更为松弛或萎缩性疤痕更严重的部位），医生会用激光做二次穿透，增强激光能量输出或是增加图案密度。 tianjin.ufh.com.cn | For more aggressive treatment, in areas with [...] deeper wrinkles, increased laxity, or more [...] severe atrophicscars,the physician will [...]make a second pass with the laser, increase [...]the energy output, or increase pattern density. guangzhou.ufh.com.cn |
利 用 崭 新 激 光 系 统更新皮肤，如使用 CAP (Combined Apex [...] Pulse)技术的AFFIRM双层 集束激光，以微热令胶原重生，从而改善疤 痕、皱纹及色斑。 hksh.com | New laser systems enable skin surface to be renewed and freshened, e.g. AFFIRM [...] with CAP technology uses microthermal-renewal of collagen for [...] wrinkle reduction,scar improvement and [...]pigment reduction. hksh.com |
严重的暗疮可能会变红和带来痛楚，甚至发展为脓疱或脓肿，治癒後可能会留下疤痕。 hsbc.com.hk | Severe acne may become red and painful, and develop into pustules or even abscesses [...] which healbut with scarring. hsbc.com.hk |
(......)我注意到在其头顶中线有一 个 1 厘米长的色素减退疤痕直线，这与其所述在该部位曾有一个开放性伤口是一致的。 daccess-ods.un.org | (…) I noted a 1 cm linear, [...] hypopigmented scar onthecrown of [...]his head, in the midline, which is consistent with his story [...]of having had an open wound in this area. daccess-ods.un.org |
它的遮瑕度足以遮盖有疤痕的肌肤并隐藏缺陷,使肌肤变得光滑无比，呈现出素颜般的美肌质感。 clarinsusa.com | It provides just enough coverage to even-out blotchy skin and hide imperfections, but is light enough for a “no make-up” look. clarinsusa.com |
现在我能有效治疗痤疮疤痕等复杂的皮肤问题，而且第一次可以对深肤色病人进行安全的治疗。 tipschina.gov.cn | Now I can effectively treat challenging skin [...] irregularities like acne scars, and forthe first [...]time have the freedom to safely treat my darker skin patients. tipschina.gov.cn |
一般情况下，癌症康复治疗专注于缓解疼痛、疲劳、步法和平衡感不稳定、臂部和腿部肿胀、肌肉僵硬和酸痛、臂部和腿部麻木、疤痕组织的限制。 shanghai.ufh.com.cn | In general, cancer rehabilitation focuses on relieving pain, fatigue, instability in gait and balance, [...] swelling in the arms and legs, stiffness and soreness in muscles, numbness in the [...] arms or legs, and scartissue restriction. beijing.ufh.com.cn |
表面助剂，不含有机硅，用于水性汽车涂料和工业涂料，防止表面缺陷如缩孔、疤痕、起泡、针孔、桔皮或沸腾痕，同时改善流平。 byk.com | Silicone-free surface additive for aqueous automotive and [...] industrial coatings to prevent surface defects [...] such as craters,scars,bubbles, pinholes, [...]orange peel, or boiling marks and to improve leveling. byk.com |
来文方指出，关于烧伤，政府的答复低估了烧伤范围的严重性，与法官在 法庭中看到两个月前烧伤疤痕时，即终止审判并下令进行调查这一事实不符。 daccess-ods.un.org | The source notes, with regard to the burns, that the Government’s response underestimates the size of the burn and is [...] inconsistent with the fact that the judge, [...] upon seeing thescars in courttwo months [...]after the burning had occurred, stopped [...]the trial in order to investigate. daccess-ods.un.org |
患者会留下一个平面的痣，但颜色和原先的痣一样，也会留下疤痕。 lavedo.com | The patient is left with a flat mole the same color as the original growth. [...] Cutting out parts of the mole above and beneath the surface of the [...] skin can leavea scarmore noticeablethan the mole. lavedo.com |
这款不透明凝胶旨在舒缓、抚平新旧疤痕或妊娠纹。 cn.lubrizol.com | This opaque gel is designed to [...] help newor old scarsorstretch marks [...]appear softer and smoother. lubrizol.com |
新疤痕能在较短期内被淡化的机会会比旧疤痕高，然而长期使用「Bio-Oil 天然去疤美肤油」，旧疤痕也能被淡化。 cosme-de.com | Younger scarshave a greater chance of improvement within a shorter time period, however, older scars will also benefit from the regular use of Bio-Oil. cosme-de.com |
炸弹爆炸，杀死所有的金发和末底改和里格比留下的烧痕和疤痕。 zh-cn.seekcartoon.com | The bomb explodes, killing all of the blondes and leaving Mordecai and [...] Rigby with burn marks and scars. en.seekcartoon.com |
护肤保养品能补充皮肤所需要的水分和各种养分，但对于随着年龄增长皮肤衰老所出现的各种皮肤问题改善甚微，而IPL光子嫩肤技术独特的宽光谱强脉冲光子，能直达皮肤深层，可同时治疗和改善红血丝、面部潮红、痤疮疤痕、色素痣、雀斑、酒糟鼻等，以及毛孔粗大、皱纹、弹性组织变性等皮肤疾患，第一次治疗大约需要20分钟，一般全疗程大约需要5-6次，每一次治疗后皮肤病都会得到显着改善，所以说光子嫩肤的效果甚于几年的皮肤护理。 huafeilaser.net | Cosmetic skin care lotion can supply the moisture and kinds of nutrients but improve little when various skin problems appear with ages passing by, while IPL skin rejuvenation is a special technology which can through deep skin to treat and improve red face, flush face, freckle and skin diseases, such as rough pores, wrinkle and elastosis, etc. The first treatment would need about 20 minutes, and usually full treatment needs 5-6 times. huafeilaser.com |
本次赛事给波兰的建筑部门带来了最具破坏性的疤痕，这个 部门接二连三地有公司相继倒闭。 paiz.gov.pl | The tournament has left its [...] mostdamaging scarsonthe country’s [...]construction sector, which has witnessed a spate of bankruptcies. paiz.gov.pl |
积雪草提取物能刺激I和III型胶原加速癒合皮肤，并防止疤痕的类型。 lavedo.com | Titrated extract of centella asiatica stimulates types I and III collagen to accelerate healing of the [...] skin's barrier andprevent scarring. lavedo.com |
丁满和彭彭能做的也只有这么多保护她，尤其是当她遇到一个有趣的的对手，Kovu，被培养的幼崽导致疤痕的骄傲。 zh-cn.seekcartoon.com | Timon and Pumbaa can do only so much to [...] protect her, especially when she encounters an intriguing rival, Kovu, a cub who is [...] being groomed to lead Scar’s pride. seekcartoon.com |
用法︰ 洁面及爽肤後，涂於面部、颈项及胸口，特别针对出现皱纹、疤痕、烫伤或妊娠纹等位置，按摩至完全吸收。 ainhoacosmetics.com.hk | How to use: Cleanse and invigorate the skin, apply a few drops to the [...] face, neck and neckline, recomended on areas [...] with blemishes,scars,burns or stretch [...]marks, extending well with soft massage until its absorption. ainhoacosmetics.com.hk |
透明舒肤贴疤痕贴片，是以医疗级矽胶制成之自黏性贴片，可使癒合的伤口及疤痕处於平整与保湿的环境中，让伤口新生组织得以平整与软化，进而淡化疤痕。 ord.feg.com.tw | SiliconeScar-care Dressing has abilities of moisturizing and pressing which can maintain thescar under the pressure and in the moisture environment, and then effectively inhibits scar formation to improve the appearance of scars. ord.feg.com.tw |
深肤色的病人，包括非洲裔美国人、亚洲人、西班牙裔人、东印度群岛人以及其它深色肤质的病人最关心的问题是疤痕和变色。 tipschina.gov.cn | The most common dermatological concerns for patients with darker skin tones, which [...] include African-American, Asian, Hispanic, East Indian and other darker skin type [...] patients, are scarring and discoloration. tipschina.gov.cn |
把「Bio-Oil 天然去疤美肤油」涂在疤痕和周围的皮肤上顺着圆圈按摩，每天两次，至少使用 [...] 3 个月。 cosme-de.com | Bio-Oil should be massaged in a circular [...] motion intothe scarand surrounding [...]skin, twice daily, for a minimum of 3 months. cosme-de.com |
今天，很多人因为落下了深深的疤痕而对神 的恩典产生了困惑。 liangyou.net | 26. but the now-grown boy says to his parents, “If you have forgiven [...] me, then why do I have thesescars? liangyou.net |
另外，我们的皮肤科医师还提供美容激光服务，如，除皱，脱毛，雀斑，老人斑，黄褐斑治疗，疤痕祛除等。 parkwayhealth.cn | Besides, we also provide skin rejuvenation service like wrinkle removal, hair removal, freckles, age spot, [...] melasma treatment, scarringremedy,etc. parkwayhealth.cn |
病人的康复会较快，疤痕亦较少。 hsbc.com.hk | This would allow the patient to recover [...] faster and heal withless scarring. hsbc.com.hk |
缔约国指出，申诉人未提供任何类似医学报告或疤痕一类的细节或佐证， 来证实其所称1992 [...] 年遭到宪兵的酷刑，当然也无法证实最近曾受过任何酷刑。 daccess-ods.un.org | 5.3 The State party submits that the complainant has not provided any [...] details or corroborating evidence such as [...] medical reports or scarring of hisalleged [...]torture by the Military Security Police [...]in 1992, and thus certainly not in any recent past. daccess-ods.un.org |
一如南非各地城镇，种族隔离在帕尔市区留下一道疤痕，河流并未串连都市区块，反而成为隔阂，切割过去较具优势的西部及较具弱势的东部，且为明确分割，工业区也聚集在轴心，做为种族缓冲区。 thisbigcity.net | The river was used as a wedge rather than as glue for the urban fabric. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。