| 单词 | 疤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疤noun, plural—scarspl疤—scar(often used)less common: scab Examples:疤痕n—scarspl scarringn 疤痕—scar 结疤n—scarringn
|
专家还指出，其伤疤相当难以确定，因此，评 估结果不能认为是完全结论性的；但他得出结论认为，评估结果可以证明他曾遭 [...] 受他所说的酷刑。 daccess-ods.un.org | The expert [...] further notedthat the scarswere fairlyunspecific [...]and for that reason the findings could not be regarded as [...]entirely conclusive; however, he concluded that the assessment findings might substantiate that he had been subjected to torture in the way alleged. daccess-ods.un.org |
这些伤疤可能是由其他原因造成，例如车祸或工伤事 故。 daccess-ods.un.org | Such marks could have had other origins, for example a car accident or a work accident. daccess-ods.un.org |
本次展览是一个讨论的场所，体现多种未来，艺术家对于大肆发展的国家留下的伤疤，有着坚定的克服的决心。 shanghaibiennale.org | This exhibition is a field of discussion that reflects on alternative future through the [...] works of artists with a vision of solidarity [...] to overcome thescars left behind the [...]violence developments of the country and capital. shanghaibiennale.org |
现在我能有效治疗痤疮疤痕等复杂的皮肤问题，而且第一次可以对深肤色病人进行安全的治疗。 tipschina.gov.cn | Now I can effectively treat challenging skin [...] irregularities likeacnescars,and for the [...]first time have the freedom to safely treat my darker skin patients. tipschina.gov.cn |
一般情况下，癌症康复治疗专注于缓解疼痛、疲劳、步法和平衡感不稳定、臂部和腿部肿胀、肌肉僵硬和酸痛、臂部和腿部麻木、疤痕组织的限制。 shanghai.ufh.com.cn | In general, cancer rehabilitation focuses on relieving pain, fatigue, instability in gait and balance, [...] swelling in the arms and legs, stiffness and soreness in muscles, numbness in the [...] arms or legs, and scartissue restriction. beijing.ufh.com.cn |
比较特别的是，他的脸上有一道长长的伤疤，任何人都应该看到恐惧。 zh-cn.seekcartoon.com | A special feature is his [...] face has a longscar that anyone should [...]see fear. seekcartoon.com |
在克什米尔发现 了乱葬坑，若允许肇事者的暴行不受处罚，这将给人 类良知留下永久的伤疤。 daccess-ods.un.org | The discovery of mass graves in Kashmir would become a permanent scar on the conscience of mankind if the perpetrators were allowed to get away with their atrocities. daccess-ods.un.org |
新疤痕能在较短期内被淡化的机会会比旧疤痕高，然而长期使用「Bio-Oil 天然去疤美肤油」，旧疤痕也能被淡化。 cosme-de.com | Younger scars have a greater chance of improvement within a shorter time period, however, older scars will also benefit from the regular use of [...] Bio-Oil. cosme-de.com |
3 毫米的伤疤都有可能存在其他成因，因此，无法认为该报告足以证实提交人事实上受到攻击或虐 待的指称，也不能认为其可以合理解释提交人没有能力在第二次面谈时进行连贯 一致陈述这一结论。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the report cannot be considered as substantiating the claim that the author was in fact assaulted or tortured, nor can it be viewed as justifying the conclusion that the author was incapable of making consistent statements at the time of the second interview. daccess-ods.un.org |
炸弹爆炸，杀死所有的金发和末底改和里格比留下的烧痕和疤痕。 zh-cn.seekcartoon.com | The bomb explodes, killing all of the blondes and leaving Mordecai and Rigby [...] with burn marks and scars. en.seekcartoon.com |
积雪草提取物能刺激I和III型胶原加速癒合皮肤，并防止疤痕的类型。 lavedo.com | Titrated extract of centella asiatica stimulates types I and III collagen to accelerate healing of the [...] skin's barrier andprevent scarring. lavedo.com |
WRCL A建筑节疤材-- 带有些微的乡 村“木质”特征，包括坚实而紧密的 木结，可作为需要木结的自然美和魅 力 的 应 用 场 合 的 一 种 选 择 。 wrcea.cn | WRCLA Architect Knotty–Decking with a slightly rustic “woody” character including sound and tight knots, a choice where the natural beauty and charm of a knotty deck are desired. wrcea.org |
然 而，根据缔约国所述，这些伤疤本身并无法证明其遭受了酷刑。 daccess-ods.un.org | According to the State party, [...] however, these scarsdonot bythemselves [...]prove that he had been subjected to torture. daccess-ods.un.org |
Bio-Oil 天然去疤美肤油」含有许多可以帮助塑化皮肤的成份，使皮肤更柔顺平滑，从而减少皮肤下垂和皱纹。 cosme-de.com | Bio-Oil contains numerous ingredients that help to plasticize the skin, making it softer, smoother and more supple, thereby reducing the appearance of wrinkled and sagging skin. cosme-de.com |
随着失业持续存在，留给个人、家庭和 社会凝聚力的伤疤将越来越深。 daccess-ods.un.org | As joblessness persists, the scarsitleaveson individuals, [...] families and the cohesion of societies will deepen. daccess-ods.un.org |
该款抗痘喷雾使用方便，特别适合清除胸部和背部的痘疤和黑头。 cn.lubrizol.com | This convenient anti-acne spray is perfect for treating blemishes and clearing blackhead breakouts on the back and chest. lubrizol.com |
对于更加积极的治疗（比如皱纹更深、皮肤更为松弛或萎缩性疤痕更严重的部位），医生会用激光做二次穿透，增强激光能量输出或是增加图案密度。 tianjin.ufh.com.cn | For more aggressive treatment, in areas with [...] deeper wrinkles, increased laxity, or more [...] severe atrophicscars,thephysician [...]will make a second pass with the laser, increase [...]the energy output, or increase pattern density. guangzhou.ufh.com.cn |
深肤色的病人，包括非洲裔美国人、亚洲人、西班牙裔人、东印度群岛人以及其它深色肤质的病人最关心的问题是疤痕和变色。 tipschina.gov.cn | The most common dermatological concerns for patients with darker skin tones, which [...] include African-American, Asian, Hispanic, East Indian and other darker skin type [...] patients, are scarringanddiscoloration. tipschina.gov.cn |
利 用 崭 新 激 光 系 统更新皮肤，如使用 CAP (Combined Apex [...] Pulse)技术的AFFIRM双层 集束激光，以微热令胶原重生，从而改善疤痕、皱纹及色斑。 hksh.com | New laser systems enable skin surface to be renewed and freshened, e.g. AFFIRM [...] with CAP technology uses microthermal-renewal of collagen for [...] wrinkle reduction,scar improvement and [...]pigment reduction. hksh.com |
瓦克在K [...] 2010上将首次展出一种可紫外线活化的具有生物兼容性的有机硅 粘合剂， 用于生产创伤覆盖材料和伤疤处理覆盖材料。 wacker.com | At K 2010, WACKER will be unveiling the first [...] UV-activated, biocom¬patible silicone adhesive for the manufacture of wound dressings [...] and dressingsfor scartreatment. wacker.com |
病人的康复会较快，疤痕亦较少。 hsbc.com.hk | This would allow the patient to recover [...] faster and heal with lessscarring. hsbc.com.hk |
带有节疤的木板呈现的是一种更 具乡村风格的外观 。 wrcea.cn | Knottyboards present a more rustic appearance. wrcea.org |
2008.07 取得GMP证照－外伤敷料、生物合成纤维膜、疤痕贴片。 ord.feg.com.tw | 2008.07 To obtain GMP license: wound dressing, biocellulose film, silicone care dressing. ord.feg.com.tw |
严重的暗疮可能会变红和带来痛楚，甚至发展为脓疱或脓肿，治癒後可能会留下疤痕。 hsbc.com.hk | Severe acne may become red and painful, and develop into pustules or even abscesses [...] which heal butwith scarring. hsbc.com.hk |
一如南非各地城镇，种族隔离在帕尔市区留下一道疤痕，河流并未串连都市区块，反而成为隔阂，切割过去较具优势的西部及较具弱势的东部，且为明确分割，工业区也聚集在轴心，做为种族缓冲区。 thisbigcity.net | The river was used as a wedge rather than as glue for the urban fabric. thisbigcity.net |
她的整个变装过程的最重要的一点是划在脸上的黑眼圈、黑胡须和疤痕。 4tern.com | The highlight of her makeover is the make up. She drew thick shadow around her [...] eye, a mustache and a scar. 4tern.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。