| 单词 | 疗程 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疗程 noun, plural —treatments plSee also:疗 n—therapy n 疗 v—treat v 疗—cure
|
(b) 由于抗逆转录病毒治疗是终身性的，国家合作伙伴现在应该开始可持续 的长期规划，包括满足必然增加的二线和三线药 物 疗程 需 求。 daccess-ods.un.org | (b) As antiretroviral therapy is lifelong, national partners should begin planning now for [...] long-term sustainability, including addressing the inevitable increase in demand for second- [...] and third-line drug regimens. daccess-ods.un.org |
此外，来自全球各地 的许多代表团也会访问哈大沙的设施，了解其创新项目、医疗和教育方案、尖端 前沿研究和创伤紧急治疗程序。 daccess-ods.un.org | Also, numerous delegations from around the world visit Hadassah facilities to learn [...] about their innovative [...] projects, medical and educational programmes, cutting-edge research and emergency trauma procedures. daccess-ods.un.org |
附录 2 [...] 所载的这种医疗证明应说明诊断、药物名称、剂量、给药途径 和 疗程。 unesdoc.unesco.org | Such medical notification, as contained in [...] Appendix 2, shall describe the diagnosis, name of the drug, dosage, route of administration [...] and duration of the treatment. unesdoc.unesco.org |
您在程序或服务之后接受的、与程序 或 服 务 相 关 的 、 作 为 疗 程 一 部 分 的 服务。 amerihealthmercyhp.com | Services you get after the procedure or service(s) that are related to the procedure or service(s) and that are [...] part of a current course of treatment. amerihealthmercyhp.com |
预约任何单项理疗或疗程套餐服务时， 请提供有效的信用卡号码及联络电话。 chuanspa.com.cn | A valid credit card and telephone number are required [...] to reserve all treatments and packages. chuanspa.com |
摩黑里岛的总人口是36,000人，他们服用两 个 疗程 的 疟疾防治药物，中间相隔四十天，结果令人震惊。 amccsm.org | The entire population of 36,000 on [...] Moheli took two courses of anti-malarial [...]drugs forty days apart and the results were startling. amccsm.org |
但是，2009 [...] 年非洲区域的国家疟疾防治方案分发的青蒿素综 合 疗 法 疗程数 量 超过了所进行诊断检测总数(显微镜和快速诊断检测方法)的 [...] 2.4 倍，表明许多 患者仍未经确证诊断便接受了青蒿素综合疗法。 daccess-ods.un.org | However, the number of [...] artemisinin-based combination therapy courses distributed by national [...]malaria control programmes in [...]the African Region in 2009 exceeded the total number of diagnostic tests carried out (microscopy and rapid diagnostic tests) by a factor of 2.4, indicating that many patients are still receiving artemisinin-based combination therapies without confirmatory diagnosis. daccess-ods.un.org |
我希望让我的孩子口服维生素K， 并承诺在家严格按照疗程给药。 perinatalandalucia.es | I wish vitamin K to be administered orally to my baby after birth and I commit to its continued administration at home, in accordance with the prescribed guidelines. perinatalandalucia.es |
目前的治疗需要 6 个月以上的用药疗程，而 某种两个月就能产生同样疗效的 药品对帮助全球控制该种疾病将有巨大的影响。 iprcommission.org | Current treatments require drug courses of 6 months [...] or more. iprcommission.org |
随着政府法令的生效，将新医疗程序 和 医疗技术工具(这些是正规医疗专 业、技术及资讯科技发展和创新的结果，它们将改善病人的治疗质量、安全及获 得可能性)纳入医疗保险金融业务的目的，是为病人提供获取最新医疗工具和程序 [...] 的最好的可能性，尽量离他们的住所近一些，尽量缩短等候时间，以及向他们提 供平等机会。 daccess-ods.un.org | With its enactment and with the [...] admittance into health insurance financing of new medical procedures and medicine [...]technical tools that emerge [...]as a result of regular medical-professional, technological and IT development and innovation and that improve the quality, safety and accessibility of patient care, the purpose was to provide patients with the best possible access to the latest medical tools and procedures, possibly close to their residence and with shorter waiting time as well as to provide them with equal chances. daccess-ods.un.org |
遵照 2001-2005/2006-2010 [...] 年期间控制和预防结核病国家方案， 实施了直接观察疗法(短期疗程)方案 ，有助于查明结核病并编制该领域的统计数 据。 daccess-ods.un.org | The implementation of the Directly Observed Therapy Short-Course (DOTS) programme, in compliance with the National [...] Programme for the Control and Prevention of [...] Tuberculosis, covering the periods [...]2001-2005/2006-2010, has contributed to the [...]detection of tuberculosis and the development of statistics in the area. daccess-ods.un.org |
自从那之后，娇韵诗持续研发更高效能 的 疗程 ， 并 仔细聆听各种女性及男性顾客的需求，不间断的以科学实验观察及检 测 疗程 的 有效性，开创了美容领域的先河。 clarinsusa.com | Since then, Clarins has continued to offer even [...] more effective treatments thanks to constant research, listening to women and men around the world and by carrying out scientific tests to measure the effectiveness of its Institute treatments, a first in the [...]cosmetics field. clarinsusa.com |
医生会详 细策划疗程，以 确保足够的射线抵达患癌的部位，但尽量不破坏周边的细胞 [...] 组织。 breastcancersingapore.com | Your treatment will be planned in [...] detail, to ensure that enough radiation reaches the cancer, but does as little damage [...]as possible to the surrounding tissues. breastcancersingapore.com |
以色列每个疗程的活产率自 1996 年以来一直相对稳定(15.8 %)，2006 [...] 年为 16.8%。 daccess-ods.un.org | The percentage of live [...] births in Israel per treatment cycle has been [...]relatively steady since 1996 (15.8 %) and in 2006 it stood at 16.8%. daccess-ods.un.org |
这款低pH值洗发水利用Carbopol® Aqua [...] CC聚合物稳定性能，有助于在进行高pH值有色人种发质护 理 疗程 之 后 中和头发中的残留物。 cn.lubrizol.com | This low pH shampoo stabilized with Carbopol® [...] Aqua CC Polymer helps neutralize residuals remaining on the hair after a high pH [...] ethnic hair relaxing treatment is used. lubrizol.com |
(e) 进行长期可持续性规划，包括如何应对预计中治疗艾滋病毒、疟疾和结 核病二线和三线药物疗程需求的增加 daccess-ods.un.org | (e) Planning for long-term sustainability, including [...] addressing the expected increase in demand for second and [...] third line drug regimens to treat HIV, [...]malaria and tuberculosis daccess-ods.un.org |
采用新医疗程序及 进行临床工作时，医生须遵守源自《赫尔辛基宣言》的 专业伦理原则，同时符合优良临床工作守则的要求及一切适用的规管性质规定。 daccess-ods.un.org | 15.7 New medical procedures and clinical [...] research should be conducted in accordance with the ethical principles that have [...]their origin in the Declaration of Helsinki, and that are consistent with good clinical practice and the applicable regulatory requirements. daccess-ods.un.org |
然后再考虑服用一个疗程，股市的基本知识与阅读网站，在进入任何投资之前，无论是股市，无论是 [...] 固定收益 或其他任何人知道你的进入。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Then consider taking a course, reading sites with [...] the basics of the stock market and, before entering into any investment, [...]whether the stock market, either fixed income or anyone else, know where you're getting into. en.iniciantenabolsa.com |
如果他们从 家里人那时得到的资金支持不够让他们继续正 常 疗程 的 话，申诉人可向联邦移民 局要求回国援助，并可申请个人援助，以帮助他支付一定合理时间的治疗费用。 daccess-ods.un.org | In the event that the financial support they receive from their family in Kinshasa [...] does not suffice to allow them to [...] continue a proper course of treatment, the complainant [...]may seek repatriation aid from the [...]Federal Office for Migration, as well as assistance on an individual basis to help him cover the cost of medical care for a reasonable period of time. daccess-ods.un.org |
卫生部长在2004年、2005年和2007 年发出一些指令，制订“精神病学” 的医疗标准――智障者的医疗程序。 daccess-ods.un.org | The Minister of Health issued a number of instructions in 2004, 2005 [...] and 2007 aimed at setting up a “Psychiatry” medical [...] standard, the procedures in treatment of mentally [...]retarded persons. daccess-ods.un.org |
如您稍迟到达，我们会尽力为您安排 疗程 ， 如 果您预 约时间的下一个时段已有其他预约者，您 的 疗程 时间 便会被缩短。 chuanspa.com.cn | If you are pregnant or [...] have any other condition that you feel we should be aware of, please inform our Spa concierge and your therapist. chuanspa.com |
您是否怀孕、哺乳或可能在疗程期间 受孕。 polyclinic.singhealth.com.sg | you are breast-feeding, pregnant or likely to become [...] pregnant during the course of this treatment. polyclinic.singhealth.com.sg |
他们的主要目标是提供乳癌患者们在 疗程 过 程 与 前 后中的社会心理支持并且教育公众如何进行乳房自我检测。 systematic.edu.my | Their main objective is to provide psycho-social [...] support to breast cancer patients before, [...] during and after treatment and to educate [...]the public on breast self-examination. systematic.edu.my |
如果您想捐献脐带血，医院将会按在孕期向您明确的 医 疗程 序 进 行。 perinatalandalucia.es | If you are going to donate the blood from the cord, [...] the appropriate procedure will be followed, [...]all information on this will be given during your pregnancy. perinatalandalucia.es |
雪莱小姐”在生物有机领域研发并取得专利，为爱美 女性提供豪华专业的全天然美容疗程。 enviefashion.com | Miss Shelley's [...] offers luxurious beauty treatments in a high fashion ORGANIC [...]range that is patented and never been experienced before. enviefashion.com |
请告知您的医生您是否怀孕、哺乳或可能 在 疗程 期 间 受孕。 polyclinic.singhealth.com.sg | Inform your doctor if you are breast-feeding, pregnant or likely to become [...] pregnant during the course of this treatment. polyclinic.singhealth.com.sg |
在这个疗程结束 时，患者往往能够恢复较为常规的饮食方式而无需太多限制。 shanghai.ufh.com.cn | At the end of this treatment, patients are [...] often able to return to a more regular diet with few limitations. beijing.ufh.com.cn |
护肤保养品能补充皮肤所需要的水分和各种养分，但对于随着年龄增长皮肤衰老所出现的各种皮肤问题改善甚微，而IPL光子嫩肤技术独特的宽光谱强脉冲光子，能直达皮肤深层，可同时治疗和改善红血丝、面部潮红、痤疮疤痕、色素痣、雀斑、酒糟鼻等，以及毛孔粗大、皱纹、弹性组织变性等皮肤疾患，第一次治疗大约需要20分钟，一般 全 疗程 大 约 需要5-6次，每一次治疗后皮肤病都会得到显著改善，所以说光子嫩肤的效果甚于几年的皮肤护理。 huafeilaser.net | Cosmetic skin care lotion can supply the moisture and kinds of nutrients but improve little when various skin problems appear with ages passing by, while IPL skin rejuvenation is a special technology which can through deep skin to treat and improve red face, flush face, freckle and skin diseases, such as rough [...] pores, wrinkle and elastosis, [...] etc. The first treatment would need about 20 minutes, and [...]usually full treatment needs 5-6 times. huafeilaser.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。