| 单词 | 疏落 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疏落adjective / past participle—sparseadjless common: scatteredpast-p See also:疏adj—sparseadj thinadj 疏—negligent scanty dredge present a memorial to the Emperor annotation not close commentary clear away obstruction distant (relation) surname Shu 落—settlement whereabouts fall onto write down rest with leave out fall or drop (of a tide) go out (of the sun) set decline or sink get or receive be missing lag or fall behind leave behind or forget to bring
|
由於合 并交易将持续疏落，我们看好特殊情况基金经理多於纯合并套戥基金 经理。 abnamroprivatebanking.com | Short-term headwinds, but long-term fundamentals should prevail, in particular, slowing supply. abnamroprivatebanking.com |
当时无法及时疏离的落难者，加上短期内又重返家园的农民，不幸遭到后续的爆发而惨死于沸腾的熔浆下。 4tern.com | Those who were killed were those who were unable to escape on time; and those who came back to their home a few days after the incident. 4tern.com |
儿童有可能遭受疏忽之害和流落街头。 daccess-ods.un.org | The child is exposed to neglect and displacement. daccess-ods.un.org |
果卵球形 1.5-3 * [...] 1.5-2 毫米，先端收缩的形成一非常短颈，密被毛发稀疏的 或后脱落。flora.ac.cn | Fruit ovoid, 1.5–3 × 1.5–2 mm, apex contracted forming a very short neck, [...] densely hirsutulous orglabrescent. flora.ac.cn |
另 外，该段落未涉及疏忽， 以避免过分地扩大个人刑事责任的范围。 unesdoc.unesco.org | Finally, the scope of this paragraph does not cover omission, in order not to extend excessively individual criminal responsibility. unesdoc.unesco.org |
保湿液适用於一般至混合性肌肤，能温和剥落，有助疏通阻塞又无光泽的肌肤。 xango.com.hk | Formulated for normal to combination skin, this lotion gently exfoliates to help clear a dull and congested complexion. xango.ca |
叶柄2-3 X倍于叶片，锈色的短柔毛； 叶片近圆形到肾形，3.5-8 X [...] 4-8(-9)厘米，基部心形，7-11浅裂； 不规则的裂片粗糙的具牙齿，背面的密被短柔毛的或后脱落，正面疏生短柔毛或后脱落。 flora.ac.cn | Petiole 2--3 X as long as leaf blade, rust-colored pubescent; leaf blade suborbicular to reniform, 3.5--8 X 4--8(--9) cm, base cordate, 7--11 lobed; [...] lobes irregularly coarse-dentate, abaxially densely pubescent or [...] glabrescent, adaxially sparselypubescentor glabrescent. flora.ac.cn |
叶柄1-3厘米，疏生树脂的具腺的和短柔毛； [...] 在矮小上的叶片倒卵形的或倒卵形椭圆形嫩枝，在小枝上倒卵状披针形， 4-14 * 2.5-4 厘米， 最初的背面稀疏短柔毛， 后脱落，有时树脂的具腺和具髯毛的在侧脉腋处， [...]侧脉7-11在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 1-3 cm, sparsely resinous glandular and pubescent; leaf blade obovate or obovate-elliptic on dwarf shoots, obovate-lanceolate on branchlets, 4-14 × 2.5-4 cm, abaxially sparsely pubescent at first, glabrescent, sometimes resinous glandular and bearded in axils of lateral veins, adaxially [...] glabrous, base cuneate, margin [...] remotely minutely serrate, apex mucronate, acute, or acuminate; [...]lateral veins 7-11 on each side of midvein. flora.ac.cn |
叶具掌状3(-5)小叶；托叶膜质，披针形，约8毫米，早落； 叶柄8-20厘米； [...] 顶生小叶柄2-5厘米，侧生小叶柄5-20毫米；小叶叶片卵形，椭圆形，，或椭圆状卵形， 7-15 * 4-8 厘米，纸质，只在叶脉具稀疏短柔 毛，后脱落，基部宽楔形到钝，边缘每厘米具2或3牙齿，先端锐尖或尾状渐尖。 flora.ac.cn | Leaves palmately 3(-5)-foliolate; stipules membranous, lanceolate, ca. 8 mm, caducous; petiole 8-20 cm; terminal petiolule 2-5 cm, lateral petiolules 5-20 mm; leaflet blades ovate, elliptic, obovate, or [...] elliptic-ovate, 7-15 × [...] 4-8 cm,papery, sparsely pubescent only on nerves, glabrescent, basebroadly [...]cuneate to obtuse, margins [...]with 2 or 3 teeth per cm, apex acute or caudate-acuminate. flora.ac.cn |
很少的茎通常单个或，直立，厘米高，具糙伏毛的疏生短，分枝在先端； [...] 茎生叶长圆状披针形的到披针形，2.5-6厘米和#215； 7-10毫米，疏生短或后脱落，基部狭楔形，在短狭翅叶柄上下延，先端锐尖。 flora.ac.cn | Stem usually single or few, erect, 20-45 cm tall, sparsely short strigose, branched at apex; stem leaves [...] oblong-lanceolate to lanceolate, 2.5-6 [...] cm × 7-10mm,sparsely short strigose orglabrescent,basenarrowly [...]cuneate, decurrent on a short [...]narrowly winged petiole, apex acute. flora.ac.cn |
叶全部茎生；托叶早落叶柄4-14厘米，疏生长柔毛； 叶片长圆状卵形的或长圆形，不对称， 9-10 * 4.5-9 厘米， 干燥时很薄，疏生长硬毛，掌状的脉序，8脉，基部偏斜，深心形，边缘具小齿，浅裂，6-或7裂，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves all [...] cauline; stipules caducous; petiole 4-14 cm, sparsely villous;blade [...]oblong-ovate or oblong, asymmetric, 9-10 [...]× 4.5-9 cm, very thin when dried, sparsely hirsute, venation palmate, 8-veined, base oblique, deeply cordate, margin denticulate, shallowly divided, 6- or 7-lobed, apex acuminate. flora.ac.cn |
竿箨脱落，似皮革，稀疏白色粉状， 硬的密被短的在两面的先端和上半部分周围有毛的棕色， 稍使具起皱的通常的叶耳钝的末端，明显不等长； [...] 更大的叶耳长圆形或狭卵形， 2-2.5 * 0.8-1 厘米，更小的叶耳卵形的或椭圆形，对更大的那个的1/3的大小； [...]口头的刚毛波状，浓密包括边缘和正面； 叶舌3-4毫米，有点有齿，用头发约5毫米作为边缘； 叶片落叶，直立，卵状三角形， 基部稍狭窄和与叶耳联合3-5毫米， 叶片线形到线状披针形， 10-26 * 1-2.3 厘米，背面具短柔毛，正面无毛和有光泽。 flora.ac.cn | Culm sheathsdeciduous,leathery,thinly white powdery, [...] densely shortly stiffly brown hairy around apex and upper parts [...]of both sides, apex slightly slanted along one side and slightly asymmetrical, broadly arched, sometimes subtruncate; auricles usually slightly wrinkled with obtuse ends, obviously unequal; larger auricle oblong or narrowly ovate, 2–2.5 × 0.8–1 cm, smaller auricle ovate or elliptic, to 1/3 size of larger one; oral setae undulate, densely covering margins and adaxial surface; ligule 3–4 mm, slightly dentate, fringed with hairs ca. 5 mm; blade deciduous, erect, asymmetrically ovate-triangular, base slightly narrowed and then joined with auricles for 3–5 mm, nearly 2/3 width of sheath apex, abaxially sparsely stiffly dull brown hairy, adaxially densely stiffly pale brown hairy between veins, apex acuminate, apiculate. flora.ac.cn |
降低天花板，以便安装照明装置，以及用于供暖、通风和空调的管道， 并安装轻质天花板，以便在发生地震时，不会掉落或阻挡疏散的通道 daccess-ods.un.org | (i) Lowering ceilings to accommodate the installation of lighting and ducts for heating, ventilating and air conditioning, and installing lightweight ceiling tiles that will not fall and block evacuation routes in the event of an earthquake daccess-ods.un.org |
这些高光谱数据 能协助气象学家提供更佳的天气预报、更准确的恶劣天气和不稳定大气预测；并提高对 风暴位置及动向的追踪，分析飓风和台风强度，让民众提前疏散，加强对性命和财产的保 护。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlierevacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
(c) 信息技术(2 644 500 美元)出现差异的原因有多个，包括信息和通信技 术厅没有执行系统开发方面的规划活动；目前为外勤支助部提供信息和通信技术 业务支助的订约承办事务人员出现空缺；管理事务部因疏忽将2010/11 财政期间 的技术费用计入 2011/12 财政期间；由于内部监督事务厅的新案例管理系统在测 试阶段发现了缺陷，没有采购该系统的软件。 daccess-ods.un.org | (c) Information technology ($2,644,500), owing to a number of factors, including non-implementation of planned activities for system development by the Office of Information and Communications Technology, vacancies with respect to contractual services personnel associated with ongoing information and communications technology operational support in the Department of Field Support, inadvertent recording of technology charges for the period 2010/11 in the financial period 2011/12 in the Department of Management and non-procurement of software for the new case management system in the Office of Internal Oversight Services owing to deficiencies detected in the testing phase. daccess-ods.un.org |
疏忽造成的违反包括未能采取适当步骤充分 实现人人都有参加文化生活的权利，以及未能执行相关法律或提供行政、司法或 其他适当补救措施，使人民能充分行使参加文化生活的权利。 daccess-ods.un.org | Violations through omission include the failure to take appropriate steps to achieve the full realization of the right of everyone to take part in cultural life, and the failure to enforce relevant laws or to provide administrative, judicial or other appropriate remedies to enable people to exercise in full the right to take part in cultural life. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。