| 单词 | 疏水箪瓢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疏水箪瓢 —little water and few utensilslive a frugal life [idiom.]See also:疏水 adj—hydrophobic adj • hydrophilic 水瓢 v—bail v
|
他的《太好玩 邮件》是用厨房里的锅碗瓢盆、耙子和其它一些变更了用处的碎屑来组装成一节火车，并让它在临时搭起的圆形轨道上无意义地慢跑。 shanghaibiennale.org | His Toofun Mail sculpture made from [...] kitchen pots and pans, rakes, [...]and other bits of repurposed detritus, has been assembled [...]to create a train car that slowly travels its futile path on a makeshift circular track. shanghaibiennale.org |
LD 300的典型应用是对压缩空气测漏、真空测漏、蒸 气 疏水 阀 检 验以及电气设 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of LD 300 are compressed air leak detection, vacuum leak detection, steam trap inspection and detection of arcing, tracking and corona in electrical equipment. csinstrument.com |
我在星 期日前往視察時，發覺很多渠口在打開後，裏面有很多油漬，可能有些不合 適的東西被倒進渠道，令疏水的能 力受阻。 legco.gov.hk | When I inspected the area on Sunday, I saw a lot of grease inside the drains after the covers were opened. legco.gov.hk |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN [...] 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可以精准修复头发受损部位，新型硅胶混合物BELSIL® GB 1020 可帮助头发重建疏水保护 层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the care effect of hair conditioners: the amino silicone fluid emulsions precisely repairs damaged hair, [...] while the new gum blend BELSIL® GB 1020 helps [...] to regenerate the hydrophobic protective layer [...]and restore a healthy sheen. wacker.com |
新的车身面板，配备了20英寸轮毂和车顶空 气 瓢 相 结 合的功能以及它的外观，尾翼，生产HAMANN。 vjpn.com | The body panel is renewed, equipped with 20-inch wheels and roof air scoop that combines functionality as well as well as it looks, rear wing, manufactured all by HAMANN. vjpn.com |
例如由BELSIL® DM 6010，BELSIL® DM 970和BELSIL® ADM 6058 [...] CN组合而成的新配方能够使洗发香波高效地在头发表面铺展、修复受损部位，重 建 疏水 保 护层，改善头发的柔滑感和光泽度。 wacker.com | For instance, a new formulation composed of BELSIL® DM 6010, BELSIL® DM 970 and BELSIL® ADM 6058 CN enables liquid shampoo to more effectively spread over the [...] hair surface, repairing damaged hair and [...] restoring the hydrophobic protective layer [...]to enhance its silky feel and gloss. wacker.com |
果橙到带红色，球形到扁球形，表面粗糙；果皮厚，有时难以除去 ； 瓢 囊 10-13果瓣，酸和甜或有时苦。 flora.ac.cn | Fruit orange to reddish, globose to oblate, surface coarse; pericarp thick, sometimes difficult to remove; sarcocarp with 10-13 segments, acidic and sweet or sometimes bitter. flora.ac.cn |
果浅黄色，橙，红，或胭脂红，扁球形到近球形，平滑或粗糙；果皮非常薄到厚，容易除去 ； 瓢 囊 7- 14果瓣或很少更多，酸到甜，有时苦，具少数或多数种子或很少无籽；汁胞丰满，短，很少纤细和长。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, orange, red, or carmine, oblate to subglobose, smooth or coarse; pericarp very thin to thick, easily removed; sarcocarp with 7-14 segments or rarely more, sweet to acidic and sometimes bitter, with few to many seeds or rarely seedless; pulp vesicles plump, short, rarely slender and long. flora.ac.cn |
他表示：“这能加快信息交流，帮助传达政府关于重大议题的决定，有利于检疫人员和害虫管理人员判定新型昆虫或外来昆虫物种，或是教你如何保留你院子里的螳螂 与 瓢 虫。 australiachina.com.au | It’s about accelerating the way we deliver information, to help inform the decisions governments make on the big issues, to help quarantine and pest managers [...] identify new or invasive pests, or just to help you know what to do to keep the [...] praying mantis and ladybugs in your garden. australiachina.com.au |
维护检查内容包括：气压调节阀的运行情况；送气阀 和 疏水 阀 有 无渗漏；温度计、恒 温器、温度记录器、称重设备和其他量表的运行情况和准确度；恒温器控制的所有泵有无 渗漏；罐体涂层有无破损；罐体和辅助设备的软管（内部和外部）和状况。 codexalimentarius.org | They should include functioning of steam pressure regulation valves; all steam supply valves and steam traps for leakage; thermometers, thermostats, recording thermometers, weighing equipment and any gauge meters for function and accuracy; all pumps regulated by thermostat for leakage; integrity of tank coatings; hoses (internal and external) and condition of tanks and ancillary equipment. codexalimentarius.org |
集成在瓶盖上的进气口管路减少气溶胶和泡沫的行程，确 保 疏水 性 灭 菌过滤器较长的维护寿命。 vacuubrand.com | The inlet tubing integrated in [...] the bottle head reduces aerosol and foam formation and ensures a long service [...] life of the hydrophobic protection filter. vacuubrand.com |
(12) 拆除、建造、建立、執行、改善、改變、維修、維護、裝飾、開發、工作、管 理、進行、控制及以其他方式處理（無論是作為建設者、土木工程或總承包商 [...] 或搭棚、挖掘、打樁、水喉管道、電氣、電子或任何種類之指定承包商）工程 [...] 及建築工程，以及各種便利設施（包括海港工程、機場、道路、永久公路、電 報、電話、建築物、橋樑、水庫、水道、填海工程、排污、 排 水 、 疏 浚 和 水利 工程、工廠、水、蒸汽、煤氣、石油及電力工程，一般的公共設施及所有其他 工程或結構以及所有類型及形形色色的公共及私營部門的便利設施）及作出貢 [...] 獻、補貼，或以其他方式協助或參與有關建設、改善、維護、發展、工作、管 [...]理、規劃、開展或控制 hongkongfoodinvestment.com.hk | (12) To demolish, construct, build, execute, improve, alter, repair, maintain, decorate, develop, work, manage, carry out, control and otherwise deal with, whether as builders, civil engineering or general contractors or as scaffolders, excavators, piling, plumbing, electrical, electronic or special contractors of whatever kind, engineering and construction works, and conveniences of all kinds, including harbour works, airports, roads, permanent ways, telegraphs, telephones, [...] buildings, bridges, [...] reservoirs, water-courses, reclamations, sewage, draining, dredging and conservancy works, factories, water, steam, gas, [...]oil and electric [...]power works, in general public utilities and all other works or structures and conveniences of every kind and description both public and private and to contribute to, subsidise, or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, development, working, management, planning, carrying out, or control thereof hongkongfoodinvestment.com.hk |
1994 年，欧洲专利局授予美国 W.R. Grace [...] 公司和美国农业部第 0436257 号专利， 专利内容是“借助疏水印楝 提取液控制植物真菌疾病的方法”。 iprcommission.org | In 1994 the EPO granted European Patent No. 0436257 to the US [...] Corporation W.R. Grace and USDA for a “method for controlling fungi on plants [...] by the aid of a hydrophobic extracted neem oil”. iprcommission.org |
果淡黄色，扁球形，，或梨形，通常 3-5 * 4-6 厘米但当成梨形时 9-10 * 7-8(-12) 厘米，具狭窄的纵槽沟，油点大且明显突出，基部圆形，先端圆形，表面微凹，具或不具乳突；果皮厚达2厘米，但通常很薄 ； 瓢 囊 7-13果瓣，淡黄白色，非常酸。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, oblate, globose, or pyriform, usually 3-5 × 4-6 cm but when pyriform to 9-10 × 7-8(-12) cm, with narrow longitudinal grooves, oil dots large and conspicuously prominent, base rounded, apex rounded, dimpled, and with or without a papilla; pericarp to 2 cm thick but usually much less; sarcocarp in 7-13 segments, yellowish white, very sour. flora.ac.cn |
这是因为这类瓢虫， 一种起源于亚洲的甲虫，繁殖力极强，广泛生活在美国和欧洲。每到秋天，这些花 斑 瓢 虫 就 成群结队地侵入房屋。 chinese.eurekalert.org | That's because the beetle, originally from Asia, has multiplied so wildly in the United States and Europe that swarms invade houses in the fall. chinese.eurekalert.org |
其 Beauty and the Beast [...] 系列的耳环和手镯以花瓣和叶子为基本装饰图形，手镯上更饰有精巧别致 的 瓢 虫 作 为装点。 brand.swarovski.com | The earrings and cuff from her Beauty and the Beast collection have petals and leaves as a motif – the [...] cuff even boasts a tiny ladybird. brand.swarovski.com |
果黄色，椭圆形到卵球形，两端狭窄，表面通常粗糙且有柠檬味，通常先端有乳头状突起；果皮厚，难除去； 瓢囊8-11果瓣，浅黄，酸。 flora.ac.cn | Fruit yellow, ellipsoid to ovoid, narrowed at both ends, surface usually coarse and lemon scented, apex usually with a mammilla; pericarp thick, difficult to remove; sarcocarp in 8-11 segments, pale yellow, acidic. flora.ac.cn |
研究人员从饱受骚扰的居民家里——包括其中一位研究人员的母亲家——收集了大量野生花 斑 瓢 虫 ， 并给其中一些注射了细菌和酵母菌。 chinese.eurekalert.org | Scientists collected wild harlequin ladybirds from infested homes—including the home of the mother of one of the authors—and injected some with bacteria or yeast. chinese.eurekalert.org |
粘度数据表明，碱溶胀性乳液聚合电解质在其主干具有较高浓度 的 疏水 纤 毛 组，因其带电主干 和 疏水 纤 毛 组的缘故而表现出典型聚合电解质和相关特性的独特组合。 cn.lubrizol.com | Viscosity data indicates that the Hyper-HASE [...] polyelectrolyte, which contains a [...] relatively high concentration of hydrophobic cilia groups in its backbone, [...]exhibits a unique combination [...]of typical polyelectrolyte and associative properties due to its charged backbone and hydrophobic cilia groups. lubrizol.com |
除尘方法通过压缩设计毒打和净化空气管和空气除尘过滤袋过滤器除尘圆盒和磁带过滤器（如：1.4301，1.4541等）的其他申请的情况下过滤介质织物，毛毡fleeces以及由特殊材料特殊设计而定如聚酯，聚丙烯，聚四氟乙烯，棉各种纤维材料，纤维材料等预先处理根据不同的应用（抗静电，憎油 ， 疏水 等 ）。 china-environmental.com | Dedusting methods Dedusting by compressed air Dedusting by beating and scavenging air Designs Tube and pocket filters Round filters Cartridge and cassette filters Special materials (e.g. 1.4301, 1.4541, etc.) other special designs depending on application case Filter media Fabrics, fleeces and felts made from various fibre materials such as polyester, polypropylene, PTFE, [...] cotton, etc. The fibre materials are pre-treated depending on the application [...] (antistatic, oleophobic, hydrophobic, etc.). china-environmental.com |
装有TVS 4000系列的疏水阀站保修三年。 armstronginternational.com | The CCA with TVS 4000 Series and the [...] Inverted Bucket Traps is guaranteed [...]for three years. armstronginternational.com |
特别是对与月桂醇聚醚-2有关联的碱溶胀性乳液来说，稳态粘度数据在高、中、低剪切速率的情况下表明，该聚合物与表面活性剂胶束形成稳定 的 疏水 节 ，从而助长了聚合物与表面活性剂网的延伸和发展。 cn.lubrizol.com | In particular for the Hyper-HASE association with Laureth-2, steady state viscosity data at low, mid and [...] high shear rate indicates that the [...] polymer forms stable hydrophobic junctions with [...]the surfactant micelles giving rise to [...]the development of an extended polymer-surfactant network. lubrizol.com |
由于其疏水性， 特氟龙膜在过滤水性溶液以前必须用溶剂（例如乙醇）预先润湿。 corning.com | Because of their hydrophobicity, PTFE membranes [...] must be prewetted with a solvent, such as ethanol, before aqueous solutions can be filtered. catalog2.corning.com |
这些结构通过静电和疏水作用 的结合而获得稳定，分子结构内的柔韧性很高。 malvern.com.cn | These structures are stabilized by a combination of [...] electrostatic and hydrophobic interactions, [...]combined with a large degree of flexibility [...]inside the structure of the molecule. malvern.de |
由于滤膜为疏水性的（不能通 过水性溶液），这种产品也适于保护真空管道和泵。 corning.com | Because they have a hydrophobic (will not pass aqueous solutions) membrane, they are also ideal for protecting vacuum lines and pumps. catalog2.corning.com |
果浅黄，椭圆形到近球形，达2 千克，表面粗糙；果皮白色到浅黄，里面柔软， 比 瓢 囊 厚 ，不易去除 ； 瓢 囊 10 -15果瓣，无色，近透明到浅乳黄，酸到稍甜，芳香。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, elliptic to subglobose, to 2 kg, surface coarse; pericarp white to pale yellow and soft within, thicker than sarcocarp, removed with difficulty; sarcocarp with 10-15 segments, colorless, nearly pellucid to pale milky yellow, acidic to slightly sweet, fragrant. flora.ac.cn |
花柱长且粗；果浅黄色和淡黄绿色，球状，扁球形，梨形，或宽倒圆锥形，通常直径大于10厘米，具大的突出的油点，达200枚种子或无籽；果皮海绵状； 瓢囊10 -15(-19)果瓣，白色，粉红色，带红色，或很少乳黄色。 flora.ac.cn | with large prominent oil dots, to 200-seeded or seedless; pericarp spongy; sarcocarp with 10-15(-19) segments, white, pink, reddish, or rarely milky yellow. flora.ac.cn |
佩带小珠或珍珠子线是完善的方式重读V脖子 、 瓢 脖 子或小船收缩的礼服或者其他合奏，并且它不是难找到的小珠和珍珠在与所有礼服配比或混和的一个或更多颜色。 zipfashion.com | Wearing a strand of beads or pearls is the perfect way to accent a V-neck, scoop neck or boat necked dress or other ensemble, and it isn't hard to find beads and pearls in one or more colors that will match or blend with any dress. zipfashion.com |
2010 年，人道主义伙伴对流离失所者临时住房的紧急需求作出响应，提供 了 117 200 顶帐篷，1 185 052 张篷帆布，以及毯子、座垫和锅碗瓢 盆等 250 万件生活用品。 daccess-ods.un.org | During 2010, humanitarian partners responded to the emergency shelter needs of internally displaced persons by providing 117,200 tents, 1,185,052 tarpaulins and 2.5 million household items such as blankets, mats and kitchen sets. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。