| 单词 | 疏水性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疏水性 noun —hydrophobicity n疏水性 adjective —hydrophilic adjSee also:疏水 adj—hydrophobic adj • hydrophilic 疏—negligent • dredge • present a memorial to the Emperor • scanty • annotation • clear away obstruction • not close • commentary • surname Shu • distant (relation) 疏 adj—thin adj • sparse adj 水性—swimming ability • characteristics of a body of water (depth, currents etc) • water-based (paint etc)
|
我们很容易就能观察到标记的大分子蛋白（> 100 kD）、疏水性染料 或聚合物是如何改变单克隆抗体活性的。 labome.cn | It is easy to see how conjugating a large protein [...] (> 100 kd) or a hydrophobic dye or polymer [...]would alter the activity of a monoclonal antibody. labome.com |
集成在瓶盖上的进气口管路减少气溶胶和泡沫的行程，确 保 疏水性 灭 菌 过滤器较长的维护寿命。 vacuubrand.com | The inlet tubing integrated in [...] the bottle head reduces aerosol and foam formation and ensures a long service [...] life of the hydrophobic protection filter. vacuubrand.com |
由于其疏水性，特 氟龙膜在过滤水性溶液以前必须用溶剂（例如乙醇）预先润湿。 corning.com | Because of their hydrophobicity, PTFE membranes must be prewetted with a solvent, such as ethanol, before aqueous solutions [...] can be filtered. catalog2.corning.com |
由于滤膜为疏水性的（不能通 过水性溶液），这种产品也适于保护真空管道和泵。 corning.com | Because they have a hydrophobic (will not pass aqueous solutions) membrane, they are also ideal for protecting vacuum lines and pumps. catalog2.corning.com |
它能有效去除回收纸中的油墨和 疏水性 污 染 物。 voith.com | It effectively [...] removes inks and hydrophobic contaminants [...]from recovered paper. voith.com |
疏水性Hydrophobicity，在希腊语里hydro=水和火卫一=恐惧，是某些分子如何斥水的概念。 ultrashieldcorp.com | Hydrophobicity, from the Greek words hydro=water and phobos=fear, [...] is the concept of how certain molecules are repelled by water. ultrashieldcorp.com |
學生尤其應認 識清潔劑的親水性和疏水性部分 賦予其乳化和濕潤的功能。 334.edb.hkedcity.net | In particular, they should appreciate that the hydrophobic and hydrophilic parts of detergents render the emulsifying and wetting properties of detergents. 334.edb.hkedcity.net |
產品特性】RE-100 是日本Soleil專為改善聚酯纖維(Polyester [...] Fiber)吸水性所開發之特殊整理劑，將原 本 疏水性 之 聚 酯纖維所織成的針織或平織布料乃至於不織布，處理成親水性，大幅提昇水的吸收能力與擴散速度。 trade-taiwan.org | RE-100 is the product name of Soleil [...] Corporation ,is a special finishing agent for Polyester [...] fiber, providing water absorbing property [...]and quick dry finish. trade-taiwan.org |
Pemulen™聚合物乳化剂是高分子量的丙烯酸 与 疏水性 C 1 0 -C 30丙烯酸烷基酯共聚单体的交联共聚物。 cn.lubrizol.com | Pemulen™ polymeric emulsifiers are high molecular weight crosslinked copolymers of [...] acrylic acid and a hydrophobic C10-30 alkyl [...]acrylate co-monomer. lubrizol.com |
产品是聚二甲基硅氧烷（PDMS）、 疏水性 的 二氧化硅和表面活性剂的混合物。 amazon-papyrus.com | Products are blend of Poly Dimethyl Siloxane (PDMS), Hydrophobized Silica and Surfactants. amazon-papyrus.com |
且膜面光滑，表面张力低，具有很好的不 粘 性 和 疏水性 ， 清 灰效果明显应用：PU微多孔可结合聚酯针刺毡、玻璃纤维、NOMEX、PPS等基材布制成脉冲式袋式除尘器或滤筒，已运用于垃圾焚烧、冶金、能源工业等行业中。 szfangzhi.com | And the membrane surface is smooth, low surface tension, has a good [...] viscosity and hydrophobicity, the cleaning effect [...]was applied: PU micro-porous combined [...]with polyester needle felt, cloth made of glass fibers, NOMEX, PPS substrates pulse bag filter or cartridge has been used in waste incineration, metallurgy, energy industry and other industries. szfangzhi.com |
丁基乙基丙二醇 (BEPD) 也是一种用于酯类生产的独特二元 醇，它可带来 大溶解范围、高水解稳定性以及 疏水性。 talloil.se | Butyl Ethyl Propanediol (BEPD) is a unique diol for esters [...] with a wide solubility window, high hydrolytic stability and hydrophobicity. talloil.se |
但是，醋酸纤维素和硝酸纤维素膜本质上 是 疏水性 的 ， 为 确保滤膜具有合适润湿性而在制造过程中添加的无毒润湿剂（少于1%）。 corning.com | However, both cellulose acetate and [...] cellulose nitrate membranes [...] are naturally hydrophobic and have small amounts (less than 1%) of non-toxic [...]wetting agents added [...]during manufacture to ensure proper wetting of the membrane. catalog2.corning.com |
最常见的测量表面的疏水性（表 面斥水性），可以在液体，气体和固体相交的三相边界用数学地计算水滴的接触角θ（有一个预先确定的直径）.越高的疏水面，水滴与其表面的接触角将越高. ultrashieldcorp.com | The most common measurement for the [...] hydrophobicity of a surface (repellency of a surface against water) which can [...]also be calculated mathematically [...]is the contact angle θ of a drop of water (with a pre-defined diameter) at the three phase boundary where the liquid, gas, and solid intersect. ultrashieldcorp.com |
本文使用一种带有疏水性烷基链和弱阴离子交换官能团的混合分离模式色谱柱Acclaim Mixed-Mode WAX-1,成功实现了碘离子、硫氰酸根与样品中干扰峰的基线分离,并用紫外检测器进行了检测。 chrom-china.com | Acclaim Mixed-Mode WAX-1 column [...] incorporated both hydrophobic and weak anion-exchange properties [...]was used to separate iodide and [...]thiocyanate from interfering substances in powdered milk matrix, and detected by Ultraviolet （UV) detection. chrom-china.com |
通过传感器来监测每一个疏水阀的性 能 ， 维修小组就可以清楚地知道哪些疏水阀需要多加关注。 emerson.com | With sensors monitoring performance of each steam trap, maintenance teams know exactly which ones need attention. emerson.com |
多溴聯苯醚屬疏水物質，水 溶性低，而且不易燃。 cfs.gov.hk | PBDEs are highly water insoluble, hydrophobic and non flammable [...] substances. cfs.gov.hk |
因为水是存在于极性物质(H2O)，疏水 物 趋向于是非极性的。 ultrashieldcorp.com | As water consists of polar molecules (H2O), hydrophobic molecules [...] tend to be non-polar. ultrashieldcorp.com |
这些结构通过静电和疏水作用的结合而获得稳定，分子结构内的柔 韧 性 很 高。 malvern.com.cn | These structures are stabilized [...] by a combination of [...] electrostatic and hydrophobic interactions, combined with a large degree of flexibility inside the structure [...]of the molecule. malvern.de |
在高分辨率卫星图像的支持下及时地和系统地提供气候预测数据，以及古 巴民防部门在预防性疏散方 面采取的组织措施，使得热带风暴“Noel”在国家 东部引起的暴雨期间大大减少人命损失成为了可能，只有一起死亡事故，原因 是在发大水时死者轻率地想要过河。 oosa.unvienna.org | Timely and systematic provision of weather prediction data, supported by high-resolution satellite images, and organizational measures implemented by the Cuban Civil Defence in the area of preventive evacuation made it possible to significantly limit loss of human life during the heavy rains brought by tropical storm Noel to the eastern part of the country, with the occurrence of just one fatality, resulting from a rash attempt to cross a river in full spate. oosa.unvienna.org |
粘度数据表明，碱溶胀性乳液 聚合电解质在其主干具有较高浓度 的 疏水 纤 毛 组，因其带电主干 和 疏水 纤 毛 组的缘故而表现出典型聚合电解质和相关 特 性 的 独 特组合。 cn.lubrizol.com | Viscosity data indicates that the Hyper-HASE polyelectrolyte, which contains a [...] relatively high [...] concentration of hydrophobic cilia groups in its backbone, exhibits a unique combination of typical polyelectrolyte and associative properties due to its charged backbone and hydrophobic cilia groups. lubrizol.com |
特别是对与月桂醇聚醚-2有关联的碱溶胀性乳液来说，稳态粘度数据在高、中、低剪切速率的情况下表明，该聚合物与表面 活 性 剂 胶 束形成稳定 的 疏水 节 ，从而助长了聚合物与表面活性剂网的延伸和发展。 cn.lubrizol.com | In particular for the Hyper-HASE association with Laureth-2, steady state viscosity data at low, mid and [...] high shear rate indicates that [...] the polymer forms stable hydrophobic junctions with the surfactant [...]micelles giving rise to [...]the development of an extended polymer-surfactant network. lubrizol.com |
這些高光譜數據 [...] 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測；並提高對 風暴位置及動向的追蹤，分析颶風和颱風強度，讓民眾提 前 疏 散 ， 加強 對 性 命 和 財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the [...] intensity of hurricanes and typhoons, resulting in [...] earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
维护检查内容包括：气压调节阀的运行情况；送气阀 和 疏水 阀 有 无渗漏；温度计、恒 温器、温度记录器、称重设备和其他量表的运行情况和准确度；恒温器控制的所有泵有无 渗漏；罐体涂层有无破损；罐体和辅助设备的软管（内部和外部）和状况。 codexalimentarius.org | They should include functioning of steam pressure regulation valves; all steam supply valves and steam traps for leakage; thermometers, thermostats, recording thermometers, weighing equipment and any gauge meters for function and accuracy; all pumps regulated by thermostat for leakage; integrity of tank coatings; hoses (internal and external) and condition of tanks and ancillary equipment. codexalimentarius.org |
ORTHOSET®不透射线骨水泥适用于在骨科肌肉骨骼手术中将假体固定到活体骨上，可用于 类风湿性关节炎、骨性关节炎、创伤 性 关 节 炎、镰状细 胞 性 贫 血 、骨 质 疏 松 症 、无血 管 性坏 死 、胶原病、继发于创伤或其它病症的严重关节破坏、以前进行的关节成形术的翻修及病理性 骨折的固定。 wmt.com | ORTHOSET® [...] Radiopaque Bone Cement is indicated for the fixation of prostheses to living bone in orthopedic musculoskeletal surgical procedures for rheumatoid arthritis, osteoarthritis, traumatic arthritis, sickle cell anemia, osteoporosis, avascular necrosis, [...]collagen disease, [...]severe joint destruction secondary to trauma or other conditions, revision of previous arthroplasty and the fixation of pathological fractures. wmt.com |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN [...] 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可以精准修复头发受损部位，新型硅胶混合物BELSIL® GB 1020 可帮助头发重建疏水保护 层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the care effect of hair conditioners: the amino silicone fluid emulsions precisely repairs damaged hair, [...] while the new gum blend BELSIL® GB 1020 helps [...] to regenerate the hydrophobic protective layer [...]and restore a healthy sheen. wacker.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water [...] ecosystems, research on disappearing water resources, [...] aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems [...]and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
例如由BELSIL® DM 6010，BELSIL® DM 970和BELSIL® ADM 6058 [...] CN组合而成的新配方能够使洗发香波高效地在头发表面铺展、修复受损部位，重 建 疏水 保 护层，改善头发的柔滑感和光泽度。 wacker.com | For instance, a new formulation composed of BELSIL® DM 6010, BELSIL® DM 970 and BELSIL® ADM 6058 CN enables liquid shampoo to more effectively spread over the [...] hair surface, repairing damaged hair and [...] restoring the hydrophobic protective layer [...]to enhance its silky feel and gloss. wacker.com |
教科文组织已被指定担任国家方案成果 [...] 1.3.1“改进政策和方案，汲取印度和 国际上多样化的成功创新做法来提高教育质量”；国家方案成果 [...] 1.7.2“通过对用于可 持续和平等分配以及参与性水资源管理的创新性办法、体系和技术的试用和评估做出 [...] 改进，……以告知政策和方案”；(2) 在农村和城市地区建立负责和响应的地方政府系 [...]统，根据这一系统，教科文组织将主要负责成果 2.4.2，以查明通过论坛向城市改革议 程推荐的问题，以及成果 2.4.4，以增强城市管理人员保护和发展城市遗产和保护环境 的能力。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has been designated to be the lead agency for CP Outcome 1.3.1 improvements in policies and programmes informed by lessons from diversity of successful innovations within India and internationally to improve quality of education; CP Outcome 1.7.2 improvements through innovative approaches, system and technologies piloted and assessed for sustainable [...] and equitable allocation and [...] participatory management of water resources, etc. to [...]inform policy and programmes; (2) to put [...]into place accountable and responsive local government systems in rural and urban areas, under which UNESCO will be taking the lead in Outcome 2.4.2 to identify issues to advocate urban reform agenda through forums, as well as in Outcome 2.4.4 to strengthen capacities of city managers to protect and develop urban heritage for employment generation and urban environment protection. unesdoc.unesco.org |
就监狱的具体情况而言，各种文化因素，如犯人是“社会之外”，或他们 是“危险”人物的看法和媒体对公共不安全的反应等均造成对服刑人或遭审前拘 留者的疏忽和脆弱性。 daccess-ods.un.org | In the specific case of prisons, various cultural factors such as ideas that inmates are ―outside society‖ or that they are ―dangerous‖ people and the reactions of the media to public insecurity, contribute to the neglect and vulnerability of persons serving prison sentences or held in pre-trial detention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。