| 单词 | 畸胎瘤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 畸胎瘤—teratoma (medicine)See also:畸胎—freak of nature abnormality mutant 畸—irregular abnormal lopsided unbalanced odd fractional remnant 胎n—tiren fetusAEn 瘤n—cancern tumourBEn sarcoman hyperplasian noden lumpn
|
叶医生指出,新LSD1抑制剂的潜在临床应用包括以下项目:(1)它们可用作治疗恶性生殖细胞肿瘤,如畸胎瘤/(Teratoma/Teratocarcinomas)、胚胎癌、精原细胞瘤、绒毛膜癌、卵黄囊瘤。 hongkongstemcell.com | According to Dr Ye, the potential clinical applications of new LSD1 inhibitors include the following: (1) They can be used to treat malignant germ cell tumorssuch as teratoma/teratocarcinomas, embryonic carcinomas, seminomas, choriocarcinomas, and tumors of yolk sac. hongkongstemcell.com |
委员会呼吁缔约国修正北爱尔兰的堕胎法，以使其符合1967 [...] 年《堕胎法》，进 而防止强奸、乱伦或胎儿畸形等情况下的私下和不安全堕胎。 daccess-ods.un.org | The Committee calls upon the State party to amend the abortion law of Northern Ireland to bring it in line with the 1967 [...] Abortion Act with a view to preventing clandestine and unsafe abortions in cases [...] of rape, incestor foetalabnormality. daccess-ods.un.org |
黄 曲 霉 毒 素 可 引 致 动 物 急 性 及 慢 性 中 毒 ， 其 影 响 包 括 [...] 急 性 肝 脏 受 损 、 肝 硬 化 、 引 起肿瘤、形 成畸 胎及其他 遗 传 影 响 。 cfs.gov.hk | Aflatoxin can cause both acute and chronic toxicity in animals. Effects such as [...] acute liver damage, liver [...] cirrhosis, inductionof tumoursand teratogenicand othergenetic [...]effects are well documented. cfs.gov.hk |
舌系带短缩症、急性扁桃体炎、急性腺样体（腺样体）炎、慢性扁桃体炎、扁桃体肥大、腺样体肿大、咽炎、咽喉肿痛、扁桃体周围脓肿、唾液腺炎、腮腺炎、颌下腺炎、涎石病、口腔癌、唾液腺肿瘤、唾液腺癌、口咽喉癌、下咽癌、喉癌、阻塞性气道疾病、下喉先天性狭窄、喉头软化症、急性喉头炎、乳头状瘤、声带囊肿、声带息肉、声带麻痹、气管食道穿孔、甲状腺结节、甲状腺癌、甲状旁腺肿瘤、深颈部感染、蜂窝组织炎、血管瘤、血管畸形、淋巴管畸形、静脉畸形、甲状腺管囊肿、乳皮囊肿、粘液囊肿、脂肪瘤、原发部位不明转移癌、口腔炎、口腔疼痛综合征、咽喉反流病、颌面畸形 smarthos.com | Ankyloglossia, acute tonsillitis, acute adenoid, chronic tonsillitis, tonsillar hypertrophy, adenoid hypertrophy, pharyngitis, sore throat, abscess surrounding tonsil, sialadenitis, parotitis, submandibular sialadenitis, sialolithiasis, oral cancer, tumor of salivary gland, salivary gland cancer, oropharyngeal cancer, hypopharyngeal cancer, laryngeal cancer, respiratory obstruction disease, congenital subglottic stenosis, laryngomalacia, acute epiglottitis, papilloma, intracordal cyst, vocal cord polyp, vocal cord paralysis, tracheoesophageal fistula, thyroid nodule, thyroid cancer, parathyroid tumor, craniocervical infection, cellulitis, angioma, vascular malformation, lymph vessel malformation, vein malformation, thyroglossal duct cyst, dermoid, synovial cyst, eleoma, cervical metastatic carcinoma of unknown origin, stomatitis, oral heating syndrome, laryngopharyngeal reflux disease, maxillofacial malformation smarthos.com |
全球有超过4000所医院使用ELEKTA的系统和解决方法，用於治疗癌症、临床手术、诊断、治疗脑部障碍，脑部障碍还包括肿瘤、血管畸形和官能方面的疾病。 shl-group.com | ELEKTA’s systems and solutions are used at over 4,000 hospitals around the world to treat cancer and manage clinical [...] operations as well as to diagnose and treat brain [...] disorders,including tumours, vascular malformationsand functional [...]disorders. shl-group.com |
患糖尿病的母亲的后代表现出了更高的畸形和死胎的发生率，Zhao-Jia Ge博士等人如今把它与母亲的印迹基因Peg3的甲基化被削弱联系在了一起。 chinese.eurekalert.org | Offspring of diabetic mothers display a higher [...] incidence of malformations andfetal death, which [...]Dr. Zhao-Jia Ge et al. now link to [...]impaired methylation of maternal imprinting gene Peg3. chinese.eurekalert.org |
然而，不少妇女误以为口服避孕药会引致乳癌、生畸胎及体重增加，而拒绝服用口服避孕药。 hkupop.hku.hk | However, many women are reluctant to take pills due to some profound misunderstandings. Many think that pills will cause breast cancer, birth of abnormal babies and weight gain. hkupop.hku.hk |
软组织肿瘤的病因目前仍不明确，一般认为与下列因素有关：1.素质学说：强调刺激在素质条件下发生肿瘤，如胚胎组织异位、残存，经某种刺激而瘤化，如脊索瘤。 asiancancer.com | Currently, causes of soft tissue tumor have not been defined yet, but it is well-known that soft tissue tumor is related to the following factors: 1. asiancancer.com |
在有需要的情况下，对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 [...] 进行相关处理：传染病和寄生虫病；肿瘤；内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 [...]的疾病；血液及造血器官方面的疾病；精神障碍；神经系统及感官方面的疾病； 循环系统疾病；呼吸系统疾病；消化系统疾病；泌尿生殖器官疾病；妊娠并发 [...]症；分娩及产褥期疾病；皮肤及皮下组织疾病；骨关节系统及结缔组织疾病；先 天性异常；围产期遗留疾病；损伤及中毒。 daccess-ods.un.org | Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic [...] procedures concerning infectious and parasitic [...] diseases, neoplasias, endocrinal, [...]nutritional and metabolic diseases and immunity [...]disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the respiratory and digestive tracts, diseases of the genito-urinary tract, complications in pregnancy, birth and puerperium, diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases of the osteo-myoarticular system and connective tissue, congenital anomalies, diseases originating during the perinatal period, injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
外用或口服维他命A均会引致畸胎，因此孕妇或计划怀孕妇女忌用。 hsbc.com.hk | External or oral vitamin A may cause birth defects so women who are pregnant or planning to conceive should avoid them. hsbc.com.hk |
(a) 怀孕不正常、婴儿发育畸形或怀孕对孕妇生命安全造成威胁； (b) 降生后婴儿可能患有不可治愈的严重疾病。 daccess-ods.un.org | (a) The pregnancy is abnormal, unusual growth of baby or creates a risk to the woman’s life; (b) After birth the child can have a serious incurable decease. daccess-ods.un.org |
大多数婴儿死亡案例与产前状况、畸形(半数以上)有关，不过，很大比例亦 归因于呼吸系统疾病(三分之一以上)。 daccess-ods.un.org | Most infant deaths are related to prenatal [...] conditions and malformations (morethan half), [...]but a high proportion are also due [...]to diseases of the respiratory system (more than one third). daccess-ods.un.org |
过量摄入某些除害剂，可能对健康带來急性的不良影响 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影响神经系统) ，至於其他除害剂，则有资 [...] 料显示可能对动物的健康产生慢性的不良影响( 例如﹕林丹可能影响肝 脏和肾脏﹔三氯殺蟎醇可能影响胎儿发育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause chronic [...] adverse health effects (e.g. lindane may affect the liver and kidney; and [...] dicofol may affectfoetal development) in [...]animals. cfs.gov.hk |
报告指出的必要 [...] 问题有：民主和民政监督；几内亚行政当局非军事化，扭转武装部队中官兵比例畸高的局面；其他安全结构(特别是警察以及海关和其他)相对于军队的适当 [...]职责(和规模)；协调一致打击有组织罪行(科纳克里已成为西非贩运可卡因的 主要转运中心)的办法；解决跨领域问题，如两性平等问题及小武器和轻武器 扩散。 daccess-ods.un.org | The report points out the need for democratic and civilian control; [...] demilitarization of the Guinean Administration and a [...] reversalof the abnormallyhigh officer-to-soldier [...]ratios in the armed forces; a [...]return to appropriate roles (and sizes) for the other security structures (in particular the police but also the customs services and other structures) relative to the army; a concerted approach to tackling organized crime (Conakry has become a major transit centre for cocaine trafficking in West Africa); and work on cross-cutting issues such as gender and the proliferation of small arms and light weapons. daccess-ods.un.org |
在中国共产党的领导下，上海人民经过50多年的艰苦奋斗，从根本上改造了在半殖民地、半封建条件下畸形发展起来的旧上海，使上海的经济和社会面貌发生了深刻的变化。 shanghaibiennale.org | According to the leaders of the Communist Party, Shanghai people have just gone through more than 50 years of trouble: [...] the old half-colonized half-feudal [...] Shanghai whichwent through a “deformed development” [...]had to be reconstructed from the beginning [...]and huge changes had to be organized in the sphere of economy and society. shanghaibiennale.org |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 [...] 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted [...] or clandestine abortions; maternalmortality; [...]deaths from harmful practices; deaths [...]linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。