| 单词 | 番薯 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 番薯—sweet potatoyam番番—time and time againSee also:番—surname Pan (when used after a verb) times or fold ethnic groups from outside China 薯n—potaton 薯pl—potatoespl 薯—yam 番—classifier for the frequency or number of times an action or deed is carried out - mostly used in idiomatic phrases
|
关键作物包括 芒果；新鲜蔬菜，如番茄、甜椒和黄瓜；以及根类作物，如洋芋和番薯。 daccess-ods.un.org | Key crops include mangoes; fresh [...] vegetables, such as tomatoes, sweet peppers and cucumbers; and root crops, such as yams and sweet potatoes. daccess-ods.un.org |
2009 年，农业部开始着手进行一系列干预措 施，协助农民建设能力，提高生产能力，其中包括下列措施：为改良基因进口了 97 头牛和 38 [...] 只羊；继续参与通过保护农业系统帮助农民改进和增加蔬菜生产的 项目；并启动了一个增加开曼群岛番薯生产和产量的全面项目。 daccess-ods.un.org | These included the importation of 97 cattle and 38 goats for genetic improvement purposes; ongoing participation in a programme to assist farmers in their efforts to improve and increase vegetable production through protected agricultural systems; [...] and the launching of a comprehensive programme to increase production and [...] yields of sweet potatoes inthe Cayman [...]Islands. daccess-ods.un.org |
近一 年来，统计研究所数据中心向公众开放的科技数据数量几乎翻了一番。 unesdoc.unesco.org | Over the past year, UIS has doubled the amount of S&T data available to the public in the Data Centre. unesdoc.unesco.org |
食典委忆及，早先关于合并苦木薯和甜木薯标准的决定，可在目前的标 准草案定稿后再考虑。 codexalimentarius.org | The Commission recalled its earlier [...] decision that merging the standards for [...] bitter and sweet cassava could be considered [...]after the finalization of the current draft Standard. codexalimentarius.org |
如在加入马鈴薯後油的温度下降幅度 较大并维持较长时间，会令马鈴薯摄入更多脂肪，而炸成时如油炸 温度较高则会导致产生过多丙烯酰胺。 cfs.gov.hk | A bigger long-lasting temperature drop after addition of potatowill increase the fat uptake and a higher end temperature will lead to excessive acrylamide formation. cfs.gov.hk |
除了分量十足，满载烟肉、香肠、番茄、马铃薯、磨菇、煎蛋、奶酪的Signature Dish「Power Breakfast」和清香扑鼻的Pancakes之外，每天更新的Lunch [...] Menu还提供各式米饭跟意大利面组合，加上出色的Espresso、Latte及各式甜点饮料，正如On [...]the Corner的Food Director船越雅代所述，希望人们全天候都能随心所欲嚐到想吃的东西，不受时间规则所限 —「有好的食店，就有改变城市的力量」。 think-silly.com | The signature dishes are ‘Power Breakfast’ — [...] bacon, sausage, tomato, potato, mushroom, fried eggand cheese; [...]steaming hot pancakes; daily [...]lunch menu offers rice and pasta, as well as espresso, latte, dessert and other drinks. think-silly.com |
属於本细分類的传统食品例子有 羅望子果浓缩物(无杂质的羅望子果提取物，总可溶性固体不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果酱混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固体、抗氧化剂、调味料(flavours)、稳定剂及防腐剂的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)与糖、调味料(flavours)及防腐剂混合并脱水 制成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind [...] powder (tamarind paste mixed [...] withtapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed with [...]sugar, flavours and [...]preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
印度代表团在提及其在 CAC/31 LIM/9 号文件中提出的书面意见时指出，通过品种 选育的方法实现生马铃薯含糖量降至低于 0.3%的水平并不总是可行，且对储藏温度和时 间的严格控制并不总是可能，在发展中国家尤为如此。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comment presented in CAC/31 LIM/9, stated that the selection of cultivars to achieve a reduced sugar content level of less than 0.3 % in raw potatoes was not always feasible and that strict control of storage temperature and time was not always possible, particularly in developing countries. codexalimentarius.org |
然而，具有讽刺意味的是，这番针对伊朗和平核计划的煽动性言论和毫无根 据的指控出自以色列官员之口，而以色列政权在遵守安全理事会决议方面记录是 最差的，记录在案的该政权种种罪行和暴行已构成危害人类罪，它秘密开发和非 法拥有核武器是对该地区以及国际和平与安全独一无二的威胁。 daccess-ods.un.org | It is ironic, however, that such inflammatory remarks and baseless allegations against Iran’s peaceful nuclear programme are uttered by officials of a regime that has an unparalleled record of crimes and atrocities amounting to crimes against humanity and whose clandestine development and unlawful possession of nuclear weapons are the unique threat to regional as well as international peace and security. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in [...] wheat; methomyl (094) in [...] grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, pepperssweet, [...]and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
泰国总理的这番讲话一方面是明显威胁要单方面取消一个法律文件，即2000 年 6 月 14 日柬埔寨王国政府和泰王国政府签署的谅解备忘录，另一方面是明显 威胁使用军事力量解决边界划分问题，而 1904 年的《公约》、1907 年法国和暹罗 签订的《条约》以及根据上述《公约》成立的法国和暹罗委员会绘制的地图都已 经明确划分了这段边界。 daccess-ods.un.org | This statement of the Prime Minister of Thailand constitutes on the one hand an obvious threat to cancel unilaterally a legal document, namely the memorandum of understanding signed on 14 June 2000 between the Royal Government of Cambodia and the Government of the Kingdom of Thailand for the demarcation of the border, and on the other hand a clear threat to use military force to settle the problem of the demarcation of the border, which has been clearly demarcated by the Convention of 1904, the Treaty of 1907 between France and Siam and the maps produced by the Franco-Siamese Commission set up by the above-mentioned Convention. daccess-ods.un.org |
除牛奶之外，我们还与客户一起推动对当地特产的需求，采用水果、玉米、大豆、大米、豌豆、木薯等原料 ，生 产 符 合 当 地 [...] 口 味 特 色 的 创 新 型 饮 料 。 tetrapak.com | Beyond milk, were working with customers to stimulate demand for local [...] produce that appeals to local tastes by creating innovative beverages from fruit, maize, [...] soybeans, rice, peas, and cassava. tetrapak.com |
我们还必须考虑国家和民间社会在促进健康生 活方式以及保护本国公民不受环境危害和贸易不平 [...] 衡影响方面的作用，这种不平衡使进口的汉堡包、薯条和碳酸饮料比一份有营养的本地餐更廉价，而且更 [...]容易得到。 daccess-ods.un.org | We must also consider the role of the State and civil society in promoting healthy lifestyles and protecting local citizens from environmental harm and [...] trade imbalances that make an imported [...] hamburger,French friesanda carbonated [...]beverage cheaper and more readily available [...]than a nutritious, locally produced meal. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。