| 单词 | 番红花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 番红花 —saffron (Crocus sativus)See also:番红 n—saffron n 红花 n—saffron n 红花—safflower (Carthamus tinctorius) 花红—a bonus • crab apple (Malus asiatica) • flowers on red silk (a traditional gift celebrate weddings etc)
|
例子包括：番茄 泥、花生醬 (一種將花生烘烤並磨碎，然後加入花生油而成的可供塗抹糊)、 其他果仁醬(例如腰果醬)，以及南瓜醬。 cfs.gov.hk | Examples include: tomato puree, peanut butter (a spreadable paste made from roasted and ground peanuts by the addition [...] of peanut oil), other [...]nut butters (e.g. cashew butter), and pumpkin butter. cfs.gov.hk |
摩洛哥政府已经审查了切花、香 蕉、草莓 、 番 茄 、青豆和葫芦科行业的消费数据， 并且确信数据是正确的。 multilateralfund.org | The Government of Morocco has reviewed [...] the consumption data [...] identified in the cut flower, banana, strawberry, tomato, green beans and [...]cucurbits sectors and is confident that it is correct. multilateralfund.org |
抗氧化剂产品主要包括：β-胡萝卜素，叶黄素 ， 番 茄 红 素 ，硒，维生素A，C和E，广泛存在于水果，蔬菜，坚果和谷物中。 cn.iherb.com | Fruits, vegetables, nuts and grains are good dietary sources. iherb.com |
一项研究说，在番茄基因组的一个关键位置上的一个跳跃基因的插入能部分解 释 红番 茄 和 青番茄的味道差异。 chinese.eurekalert.org | Insertion of a jumping gene into a [...] key position in the tomato genome partly explains flavor [...] differences between red and green tomatoes, according [...]to a study. chinese.eurekalert.org |
红花萃取 精华能够温和地促进黑色素的生成，使皮肤呈现自然脱俗的美黑光泽。 clarinsusa.com | Safflower extract gently [...] encourages melanin production, helping skin develop a superb, natural-looking glow. clarinsusa.com |
对保护和促进传统知识的进一步使用的必要性缺乏认识 姜黄 (Curcuma Longa) 是一种姜科植物，其根茎呈藏红花色 ， 可以用作印度烹饪的调 味品。 iprcommission.org | Turmeric [...] (Curcuma longa) is a plant of the ginger family yielding saffron-coloured rhizomes [...]used as a spice for flavouring Indian cooking. iprcommission.org |
大印象牌珍珠美肤茶是以茶叶、番泻 叶 、 红花 、 珍珠、当归、罗汉果为主要原料制成的保健食品，经功能实验证明，具有美容（祛黄褐斑、祛痤疮）的保健功能。 st3d.com | Great Impression Pearl Beauty Tea is a health food which has health protection functions for eliminating chloasma or acne. st3d.com |
要引入过滤器的抗氧化剂，抗氧化剂碧萝芷和葡萄籽提取物首先被溶解在95％的乙醇， 而 番 茄 红 素 溶 于丙酮。 jove.com | To introduce antioxidants into the filter, the [...] antioxidants pycnogenol and grape seed extract were first dissolved in 95% [...] ethanol, while lycopene was dissolved [...]in acetone. jove.com |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶 、 红花 油 瓶 、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, [...] transfusion bottles, oil bottles, bottles [...] of antibiotics, safflower oil bottles, cream [...]bottles, nail polish bottles, glass [...]and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
要解决这个问题，可以刺激商业香烟过滤嘴中 的 番 茄 红 素 和 葡萄籽提取物未来的应用。 jove.com | Solving this problem can stimulate future application of lycopene and grape seed extract in commercial cigarette filters. jove.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄 和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜 、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子 、 番 茄 、 甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in [...] wheat; methomyl (094) in [...] grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, [...]and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
另外，钾也参与了果实成熟过程，如 番 茄 红 素 的合成，该色素是果实呈红色的原因，如番茄果实。 kno3.org | In addition, potassium is involved in maturation processes of the fruit [...] such as the synthesis of the [...] pigment lycopene, which is responsible for the red colour of fruits, [...]such as tomato fruits. kno3.org |
不 過 ， 即使我們協助了長者回港，他們其後仍 要 花 一 番 工 夫和程序才可領到社 會福利。 legco.gov.hk | However, even if we have helped these old folks to return to Hong Kong, a lot of efforts and formalities have to be taken and gone through before they can get any welfare assistance. legco.gov.hk |
我们表现出较高的番茄红素和 葡萄籽提取物可能指向未来应用在香烟过滤嘴的清除能力。 jove.com | We showed high scavenging capacity of lycopene and grape seed extract which could point to their future application in cigarette filters. jove.com |
作为东方圣花，红莲是 纯净、灵性与智慧的象征。 clarinsusa.com | A sacred flower of the East, the lotus [...] symbolizes purity, spirituality and wisdom. clarinsusa.com |
根据 2007 年进行的调查，大部分甲基溴消费量是用于黄瓜（占消费总量的 90％以 上）、番茄（ 5.6％）、胡椒（3.2％）和 切 花 （ 0.7％）的生产。 multilateralfund.org | Based on a survey conducted in 2007, most MB consumption is used for the production of cucumbers [...] (over 90 per cent of total [...] consumption), tomatoes (5.6 per cent), peppers (3.2 per cent) and cut flowers (0.7 per cent). multilateralfund.org |
摩洛哥政府和执行委员会商定的这些条件已经考虑了 切 花 、 香 蕉、草莓 、 番 茄 行 业 中已核准的甲基溴淘汰项目，因此，取代了执行委员会第三十二、三十四和第四十四次会 [...] 议商定的条件。 multilateralfund.org | These agreed conditions between the Government of Morocco and the Executive Committee have taken into account the already [...] approved MB phase out [...] projects in the cut flower, banana, strawberry and tomato sectors and, therefore, [...]supersede the agreed [...]conditions at the 32nd , 34thand 44th Meetings of the Executive Committee. multilateralfund.org |
蔬菜(包括菇和真菌、根和塊根或莖、豆和豆莢，及蘆薈)、海藻，及果仁和種子泥及塗醬(例 如 番 茄 泥 、 花 生 醬 及腰果醬) cfs.gov.hk | Vegetable (including mushrooms and fungi, roots and tubers, pulses and [...] legumes, and aloe vera), seaweed, and nut and seed purees and [...] spreads (e.g. tomato puree, peanut butter and cashew butter) cfs.gov.hk |
叶黄素和番茄红素是 卓越的类胡萝卜素，可以保护眼睛，心血管系统，乳腺癌，宫颈癌，以及其他组织和器官。 worldhealthstore.com.cn | Lutein and Lycopene (Lyc-O-Mato®) are [...] prominent carotenoids, protecting eyes, cardiovascular system, breast, cervical, and other tissues and organs. worldhealthstore.com.cn |
雖然當局 在元旦日起推行的長者醫療券計劃，想減輕老人家看醫生的費用，但全 年 250元的醫療券，未免過於杯水車薪，結果至今14%長者一次過已花 光整年的醫療券；有醫生亦埋怨登記程序繁複 ， 花 一 番 心 血 才收到一兩 張醫療券，甚有“食之無味，棄之可惜”的感覺。 legco.gov.hk | Although the authorities introduced the Health Care Voucher Scheme on 1 January with a view to reducing the expenses on medical consultation borne by the elderly, the health care vouchers amounting to $250 a year is just like trying to put out a cartload of faggots with a cup of water. legco.gov.hk |
西红柿含有番茄红素， 尤其对预防前列腺癌有特效，有一般的抗癌作用、对心脏有保护作用。 aging-management.com | Contain lycopene which is particularly effective against prostate cancer and probably has general anti-cancer and a cardiac protective effects as well. aging-management.com |
注 ： 「 有 关 入 息 」 是 指 所 有 以 金 钱 形 式 支 付 的 任 何 工 资 、 薪 金 、 假 期 津 贴 、 费 用 、 佣 金 、 花 红 、 奖 金 、 合 约 酬 金 、 赏 钱 或 津 贴 （ 包 括 房 屋 津 贴 或 房 屋 利 益 ） 。 bank.hangseng.com | Note: Relevant income includes wages, salaries, leave pay, fee, commission, bonus, gratuity, perquisite, or allowance (which includes housing allowance and housing benefit), expressed in monetary term. bank.hangseng.com |
而且他应该不会穿这是与红花或战 争（种香水）香味的衣服。 mb-soft.com | And he should not wear clothes which [...] are scented with saffron or Wars (kinds [...]of Perfumes) . mb-soft.com |
红花黄色 素、人参皂苷Rg1和氧化苦参碱增强机体对缺氧耐受性，减少高海拔疾病的发病率。 chinese.eurekalert.org | Saffron, ginsenoside Rg1 [...] and oxymatrine may play roles in increasing the tolerance of organisms to hypoxia and thus decreasing [...]the incidence of high-altitude disease. chinese.eurekalert.org |
参与番茄红素的 合成（果实中的红色素）。 kno3.org | Is responsible for the [...] synthesis of lycopene (red colour pigment [...]in fruits). kno3.org |
銅胎畫琺瑯，黃金；平唇、突出微凹底 [...] ，平底圈足；各正面繪藍色團壽字，上有蝙蝠一隻，其翼後緣為如意雲頭紋，下 有 番 蓮 紋 及六 瓣 花 紋 ， 間有纏枝紋，底書暗褐“雍正年製”無框橫向楷款；器內施斑駁白色琺瑯彩，頸內裝入金屬襯層；口底沿鍍金 e-yaji.com | Famille rose enamels on copper, with gold; with a flat lip and a protruding, slightly concave foot surrounded by a flattened footrim; painted with a formalized design repeated on each main side of a circular shou (‘longevity’) character in blue seal script with a bat above it, its inner wings terminating in five formalized lingzhi, surrounded by a scrolling [...] floral design comprising a formalized lotus flanked [...] by highly stylized camellias and buds; the foot [...]inscribed in brownish-black [...]enamel regular script Yongzheng nian zhi (‘Made during the Yongzheng period’); the interior covered with a patchy white enamel, the interior of the neck with an additional, metal lining below the lip; all exposed metal gilt e-yaji.com |
提供客户已提出了多项交易，总金额为相等金额的奖金除以10，2日历的期限内可以撤 回 花红 金 额 （加上交易活动的任何利润）之日起六个月奖金被记入帐户。 fxpips.com | The amount of the bonus (plus of course any profit from trading activity) may be withdrawn providing that the customer has made a number of trades, total amount of which is equal the amount of the bonus divided by 10, within a period of 2 calendar months from the day the bonus is credited into the account. fxpips.com |
于是，他斟了一杯酒，放在桌子上，移动了几个位置，终于看见那张雕弓的影子清晰地投映在酒杯中，随着酒液的晃动，真象一条青 皮 红花 的 小 蛇在游动。 chinesestoryonline.com | My friend, " Yur Guang said with the bow in his hand, "what you see is not a snake but a reflection of this bow which resembles a small snake especially when the wine is moving. chinesestoryonline.com |
同花大顺 – 在同一手牌中同时出现A-K-Q-J-10同花顺 – 在同一手牌中，同时出现五张同花顺子，如：梅花4-梅花5-梅花6-梅花7-梅花8四张相同的牌 – 同一手牌中有四张相同的牌，如梅花1 0 - 红 桃 10 -黑桃10-方块10满堂彩 – 在同一手牌中，出现三张相同的牌，以及一对相同的其他牌，如：方块Q-红桃Q-红桃5-方块5-黑桃5同花 – 在五张牌中，所有牌的花色都相同：如红桃5-红桃7-红桃10-红桃2-红桃J顺子 – 五张不同花色的牌形成顺子，如梅花8 - 方 块 9 - 红 桃 10-黑桃J-方块Q三张相同的牌 - 如：梅花8-红桃8- 黑桃8双对子 – 两对相同的牌，如：红桃7-方块7-梅花10-方块10单对 - 只有一对相同的牌，如：梅花K-红桃 K其 它牌 – 这是您手上发到的最高点的牌。 backgammonmasters.com | Royal Flush – 10, Jack, Queen, Kind, Ace all from the same suitStraight Flush – Five cards straight, all in the same suit, ex: 4 of clubs, 5c, 6c, 7c, 8cFour of a Kind – Four cards of the same rank, ex: 10c, 10h, 10s, 10dFull House – Comprised of a pair of one rank and three of a kind of another rank: Qd, Qh, 5h, 5d, 5sFlush – Any five cards, all sharing the same suit. 5h, 7h, 10h, 2h, JhStraight – Five cards straight, from different suits. 8c, 9d, 10h, Js, QdThree of a Kind - Three cards of the same rank, ex: 8c, 8h, 8sTwo Pair – Two pairs of two cards of the same rank, ex: 7h, 7d, 10c, 10dPair - Two cards of the same rank, ex: Kc, KhHigh Card – This is your highest card in the hand you were dealt. backgammonmasters.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。