| 单词 | 番红 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 番红 noun —saffron nExamples:番茄红素—Lycopene 番红花—saffron (Crocus sativus) See also:番—ethnic groups from outside China • (when used after a verb) times or fold • surname Pan 红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 红 adj—revolutionary adj 番—classifier for the frequency or number of times an action or deed is carried out - mostly used in idiomatic phrases
|
另外，钾也参与了果实成熟过程，如 番 茄 红 素 的合成，该色素是果实呈红色的原因，如番茄果实。 kno3.org | In addition, potassium is involved in maturation processes of the fruit [...] such as the synthesis of the [...] pigment lycopene, which is responsible for the red colour of fruits, [...]such as tomato fruits. kno3.org |
抗氧化剂产品主要包括：β-胡萝卜素，叶黄素 ， 番 茄 红 素 ，硒，维生素A，C和E，广泛存在于水果，蔬菜，坚果和谷物中。 cn.iherb.com | Fruits, vegetables, nuts and grains are good dietary sources. iherb.com |
我们表现出较高的番茄红素和 葡萄籽提取物可能指向未来应用在香烟过滤嘴的清除能力。 jove.com | We showed high scavenging capacity of lycopene and grape seed extract which could point to their future application in cigarette filters. jove.com |
叶黄素和番茄红素是 卓越的类胡萝卜素，可以保护眼睛，心血管系统，乳腺癌，宫颈癌，以及其他组织和器官。 worldhealthstore.com.cn | Lutein and Lycopene (Lyc-O-Mato®) are [...] prominent carotenoids, protecting eyes, cardiovascular system, breast, cervical, and other tissues and organs. worldhealthstore.com.cn |
西红柿含有番茄红素， 尤其对预防前列腺癌有特效，有一般的抗癌作用、对心脏有保护作用。 aging-management.com | Contain lycopene which is particularly effective against prostate cancer and probably has general anti-cancer and a cardiac protective effects as well. aging-management.com |
参与番茄红素的 合成（果实中的红色素）。 kno3.org | Is responsible for the [...] synthesis of lycopene (red colour pigment [...]in fruits). kno3.org |
要引入过滤器的抗氧化剂，抗氧化剂碧萝芷和葡萄籽提取物首先被溶解在95％的乙醇， 而 番 茄 红 素 溶 于丙酮。 jove.com | To introduce antioxidants into the filter, the [...] antioxidants pycnogenol and grape seed extract were first dissolved in 95% [...] ethanol, while lycopene was dissolved [...]in acetone. jove.com |
要解决这个问题，可以刺激商业香烟过滤嘴中 的 番 茄 红 素 和 葡萄籽提取物未来的应用。 jove.com | Solving this problem can stimulate future application of lycopene and grape seed extract in commercial cigarette filters. jove.com |
一项研究说，在番茄基因组的一个关键位置上的一个跳跃基因的插入能部分解 释 红番 茄 和 青番茄的味道差异。 chinese.eurekalert.org | Insertion of a jumping gene into a [...] key position in the tomato genome partly explains flavor [...] differences between red and green tomatoes, according [...]to a study. chinese.eurekalert.org |
近一 年来，统计研究所数据中心向公众开放的科技数据数量几乎翻了 一 番。 unesdoc.unesco.org | Over the past year, UIS has doubled the amount of S&T data available to the public in the Data Centre. unesdoc.unesco.org |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
大印象牌珍珠美肤茶是以茶叶、番泻 叶 、 红 花 、珍珠、当归、罗汉果为主要原料制成的保健食品，经功能实验证明，具有美容（祛黄褐斑、祛痤疮）的保健功能。 st3d.com | Great Impression Pearl Beauty Tea is a health food which has health protection functions for eliminating chloasma or acne. st3d.com |
法案委員會 經多番商議和辯論，並考慮過政府當局進一步提出的理據後，最終同 [...] 意政府當局的建議。該等理據計有：第一，在證明某人觸犯新的法定 罪行方面涉及若干技術上的限制，可能令當局不能對某些犯罪者提出 檢控；第二，按法案的現有條文，香港或許不能向在當地法律中保留 [...] 了較廣義欺詐罪概念的其他司法管轄區提供相互法律協助；第三，英 國法律委員會仍在檢討所有涉及不誠實元素的罪行，並且要在檢討完 成後，才就串謀詐騙罪提出最終建議，而香港的欺詐法例實際上與英 國的法令相同。 legco.gov.hk | After much discussion and debate [...] the bills committee finally agreed to the Administration's proposal taking into account [...]further justifications provided by the Administration: firstly, the technical limitations to prove the new statutory offence might result in the inability to prosecute some offenders; secondly, the bill in its present form would mean that Hong Kong might not be able to provide mutual legal assistance to other jurisdictions which maintained a wider notion of fraud under their respective laws; and thirdly, the English Law Commission had been reviewing all offences involving dishonesty and had deferred making a final recommendation on conspiracy to defraud until that review had been completed, and the fraud legislation in Hong Kong was virtually identical to the English Act. legco.gov.hk |
然而，具有讽刺意味的是，这番针对伊朗和平核计划的煽动性言论和毫无根 据的指控出自以色列官员之口，而以色列政权在遵守安全理事会决议方面记录是 最差的，记录在案的该政权种种罪行和暴行已构成危害人类罪，它秘密开发和非 法拥有核武器是对该地区以及国际和平与安全独一无二的威胁。 daccess-ods.un.org | It is ironic, however, that such inflammatory remarks and baseless allegations against Iran’s peaceful nuclear programme are uttered by officials of a regime that has an unparalleled record of crimes and atrocities amounting to crimes against humanity and whose clandestine development and unlawful possession of nuclear weapons are the unique threat to regional as well as international peace and security. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄 和番 茄中 的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子 、 番 茄 、 甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in [...] wheat; methomyl (094) in [...] grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, [...]and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
泰国总理的这番讲话 一方面是明显威胁要单方面取消一个法律文件，即2000 年 6 月 14 日柬埔寨王国政府和泰王国政府签署的谅解备忘录，另一方面是明显 威胁使用军事力量解决边界划分问题，而 1904 年的《公约》、1907 年法国和暹罗 签订的《条约》以及根据上述《公约》成立的法国和暹罗委员会绘制的地图都已 经明确划分了这段边界。 daccess-ods.un.org | This statement of the Prime Minister of Thailand constitutes on the one hand an obvious threat to cancel unilaterally a legal document, namely the memorandum of understanding signed on 14 June 2000 between the Royal Government of Cambodia and the Government of the Kingdom of Thailand for the demarcation of the border, and on the other hand a clear threat to use military force to settle the problem of the demarcation of the border, which has been clearly demarcated by the Convention of 1904, the Treaty of 1907 between France and Siam and the maps produced by the Franco-Siamese Commission set up by the above-mentioned Convention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。