请输入您要查询的英文单词:

 

单词 畅通
释义

通畅 ()

unobstructed

通畅 adjective ()

clear adj

See also:

unimpeded
smooth
fluent
free from worry
at ease

External sources (not reviewed)

除公路外,还为东西两大岛和离岛上的住区提供沿海运
[...] 输服务,在两个大岛之间提供定期渡轮服务,以及提供地方空运服务,确 通信 畅通。
daccess-ods.un.org
In addition to roads, a coastal shipping service to settlements on the east, west
[...]
and outlying islands, a regular ferry service between the two main islands, and local air
[...] services ensure communications.
daccess-ods.un.org
他进一步呼吁以色 列终止对加沙的封锁,不仅确保近东救济工程处工 作人员的安全,而且保证其人畅通 无 阻 地进入执 行任务的区域。
daccess-ods.un.org
He further called on Israel to end its blockade of Gaza and to ensure not only the safety of UNRWA personnel but also their unimpeded access to the areas in which they performed their tasks.
daccess-ods.un.org
最后,教科文组织有
[...] 关自由、独立及多元化媒体的发展,促进言论自由以及信息和交流 畅通 无 阻 所进行的项目 和活动为联发援框架成果 1 [...]
做出了贡献,其目的是建立一个有利于良好的国家治理、民主及 权利的环境。
unesdoc.unesco.org
Lastly, UNESCO’s programmes and activities on the development of free, independent and pluralist media, the promotion
[...]
of freedom of expression, access to
[...] information, and communication for development [...]
contribute to UNDAF Effect No. 1 on creating
[...]
an environment conductive to good governance, democracy and the rule of law.
unesdoc.unesco.org
我们继续敦促以色列按照第 1860(2009)号决议 和 2005 年《通行进出协定》进一步开放过境点,并 采取适当的监测措施来处理安全关切,以便使人员、 人道主义援助和商业物资能畅通无 阻 地进出加沙。
daccess-ods.un.org
We continue to urge Israel to further open the crossings, consistent with resolution 1860 (2009) and the 2005 Agreement on Movement and Access, and with appropriate monitoring to address security concerns, in order to allow the unimpeded flow to and from Gaza of people, humanitarian aid and commercial goods.
daccess-ods.un.org
在这方面,特派团将按计划更
[...]
换漏水和破败的预制件设施,包括办公房地单元、浴室和储存结构;对所有联合
[...] 国房地进行维修,铺设和修复道路、简易跑道和直升机停机坪,以确保所有供应 线路保畅通;焚 化所有医疗废物和其他可容易处理的有毒废物,改进废物管理, [...]
同时在联利特派团各地点建造烧窑处理燃料废物。
daccess-ods.un.org
In this connection, the Mission will undertake the planned replacement of leaking and deteriorated prefabricated facilities, including accommodation units, ablution units and storage structures; maintenance services on all United Nations premises; the paving and repair of roads, airstrips and helipads to ensure that all supply
[...]
routes remain open; and the
[...] improvement of waste management through the incineration of [...]
all medical waste and other toxic
[...]
waste that can be easily treated while, at the same time, treating fuel waste through the construction of kilns at various UNMIL locations.
daccess-ods.un.org
需要立即采取措施解决加沙地带巴勒斯坦人民 迫切的人道主义和经济需要,包括充分遵守第
[...] 1860(2009)号决议内容和规定,长期持续开放加沙过 境点,以确保人道主义援助和其他必要物质供畅 通,方便人员进出加沙。
daccess-ods.un.org
pressing humanitarian and economic needs of the Palestinian people in the Gaza Strip, including by the sustained and permanent opening of Gaza’s border crossings in full compliance with the terms and provisions of resolution 1860 (2009), in order to ensure the free
[...]
access of humanitarian aid and other essential supplies and goods and
[...] to facilitate the passage of persons to and [...]
from Gaza.
daccess-ods.un.org
我们与Advantec的合作关系以及过往的成功历史将为亚洲客户提供最高品质的测试晶圆和服务,同时客户 畅通 无 阻地与作为制造商的我们取得联系。
tipschina.gov.cn
Our successful history and relationship with Advantec will provide customers in Asia with the highest quality test wafers and services along with unimpeded access to us as a manufacturer.
tipschina.gov.cn
在会后举行的全 体磋商期间,安理会许多成员强调,需要建立有效的停火,人道主义援助 畅通 无阻,开放进入加沙的过境点,以及巴勒斯坦团结。
daccess-ods.un.org
During the consultations of the whole that followed, many Council members stressed the need for an effective ceasefire, unimpeded access for humanitarian assistance, opening of the crossings into Gaza and Palestinian unity.
daccess-ods.un.org
如因主机风扇 入口 (或出口)畅通而导 致冷却气流不足,则可能会损坏系统。
husky.ca
If this area of the mainframe becomes cluttered and insufficient airflow results, damage may occur to the system.
husky.ca
我眼前的任务是继续与的黎波里和班加西当局 和其他有关对话者紧急磋商,落实第 1970(2011)号决 议和第
[...] 1973(2011)号决议的重要规定,即对需要人道 主义援助的地方提畅通无阻 的此种援助,立即实行 停火和开始一个满足利比亚人民的愿望的政治进程。
daccess-ods.un.org
My immediate task is to continue to undertake urgent consultations with the authorities in Tripoli and Benghazi, and with other concerned interlocutors, on the key elements of
[...]
resolutions 1970 (2011) and 1973 (2011) —
[...] which are, unrestricted access for [...]
humanitarian assistance wherever it is needed,
[...]
an immediate ceasefire and a political process that meets the aspirations of the Libyan people.
daccess-ods.un.org
为此目的,冲突中的各方必须遵守国际人 道主义法,允许迅速畅通无阻的人道主义援助并 提供便利,必须严格遵守国际法下的义务。
daccess-ods.un.org
To that end, all parties to the conflict must allow and facilitate rapid and unimpeded humanitarian access, in conformity with international humanitarian law, and must comply strictly with all their obligations under international law.
daccess-ods.un.org
近两个星期以来,不断呼吁安理会采 取行动,解决危机,解决加沙地带巴勒斯坦人民遭受的苦难,经过一系列长时间 紧张会晤和磋商,包括部长级会晤和磋商,安理会通过了载有许多重要条款的第 1860(2009)号决议,其中呼吁刻不容缓地“立即实行持久的、受到全面尊重的停 火”,并“在加沙各畅通无阻 地提供和分发人道主义援助,包括食品、燃料和 医疗”。
daccess-ods.un.org
After nearly two weeks of incessant calls upon the Council to act to address the crisis and suffering being endured by the Palestinian people in the Gaza Strip, and after a long series of intensive meetings and consultations, including at the Ministerial level, the Council adopted resolution 1860 (2009), which, among many important provisions, calls in the immediate stage for “an immediate, durable and fully respected ceasefire” and “the unimpeded provision and distribution throughout Gaza of humanitarian assistance, including food, fuel and medical treatment”.
daccess-ods.un.org
(b) 请说明采取了哪些措施,确保为贩运人口受害人设置的两条24 小时热 线保持充畅通。
daccess-ods.un.org
(b) Please elaborate on the measures taken to ensure that two 24-hour hotlines for victims of trafficking are fully operational.
daccess-ods.un.org
通过科索沃特派团推动的安全协调会议以及我的特 别代表的直接参与,特派团继续努力保持当地对话渠道 畅通 , 并 减少误解,以 防在实地酿成更大的问题。
daccess-ods.un.org
Through UNMIK-facilitated security coordination meetings as well as direct engagement by my Special Representative, the Mission continues its endeavours to keep local channels of dialogue open and to reduce the space for misunderstandings to grow into larger problems on the ground.
daccess-ods.un.org
此外,正常的劳工移徙渠道应该保 畅通 以 期 满足对移徙工人的持续不 断的需求,从而帮助防止非正常的移徙和人口贩卖,并且能够减少移徙工人在正 常劳动市场之外面临剥削性就业的脆弱性。
daccess-ods.un.org
In addition, regular labour migration channels should remain open with a view to meeting a continuing demand for migrant workers, thus helping to prevent irregular migration and trafficking and to reduce the vulnerability of migrants to exploitative employment outside the regular labour market.
daccess-ods.un.org
综眼的设计已经拥有专利,这种优化设计确保穿 过综眼的经纱均能畅通过, 并且,包括相邻经纱在内, 所有纱线都被严密监控。
groz-beckert.pl
The patented design of the OPTIFIL® thread eye has been optimized to ensure smooth
[...] and controlled passage of the drawn [...]
warp end as well as adjacent ends.
groz-beckert.pl
(e) 与人道主义组织全面合作,确保人道主义组织充分 畅通 地 进入缅甸 各地,包括冲突地区和边境地区,确保人道主义援助确实到达一切需要援助的人 员、包括流离失所人员和难民手中
daccess-ods.un.org
(e) To cooperate fully with humanitarian organizations in order to ensure full and unhindered humanitarian access to all parts of Myanmar, including conflict and border areas, as well as the delivery of humanitarian assistance to all persons in need, including displaced persons and refugees
daccess-ods.un.org
咳嗽反射的作用为排出呼吸道内的异物和过多的分泌物,有清洁、保护和维持呼吸 畅通 的 作 用。
beijing.ufh.com.cn
The cough reflex is meant to clear the air passage of foreign objects or of excess fluids; it helps clean and protect the respiratory tract.
beijing.ufh.com.cn
我们努力的另一个重点应当是,防止与生产核武 器材料直接相关的敏感技术的扩散,让所有《不扩散 条约》缔约国都能畅通无阻地和平利用核能,只要 它们诚信地遵守不扩散义务。
daccess-ods.un.org
Another focus of our efforts should be preventing the spread of sensitive technology that is directly related to the production of nuclear weapon materials and providing unhindered access for all NPT States parties to the use of peaceful nuclear energy so long as they fulfil their non-proliferation obligations in good faith.
daccess-ods.un.org
朝废液桶喷到出现细密畅通无阻 的喷枪清洁剂薄 雾为止。
graco.com
Spray into waste container until there
[...] is a fine, unobstructed mist of gun [...]
cleaner.
graco.com
该项目于 1999 年 10 月动工,施工内 容包括,在八莫(Bhamo)附近建设一个集装箱港,改善新集 装箱港至中国边境 Muse/Lwejel 之间的道路,疏浚伊洛瓦底江 以确保航畅通。
crisisgroup.org
The project, which began in October 1999, consists of constructing a container port near Bhamo, upgrading the road from the new container port to Muse/Lwejel on the Chinese border, and dredging the river to secure a vessel lane.
crisisgroup.org
来年,康复咨询委员会会继续以建 畅通 无 障 碍环 境为公众教育其中一个主题,推广有关信息。
daccess-ods.un.org
In the coming year, RAC will continue to promote, as one of the foci for public education, the building of a barrier-free environment.
daccess-ods.un.org
因此,捐助方义不容辞的首要任务是,将尚未到位 的人道主义援助充分实施到位;47 政府方面则应保 证援助人员畅通无阻 地进入救援地区,同时还包 括恢复原有的弱势族群援助计划,而政府在这些方 面尚无任何进展。
crisisgroup.org
As a priority, it is incumbent on the donor community to provide adequate humanitarian support, which is not yet forthcoming;47 and on the government to ensure free unfettered access to the area, including for the resumption of pre-existing programs for vulnerable communities, which it has not yet done.
crisisgroup.org
经过聚合物改良的透水混凝土通常被用来铺设铁轨中间和两侧厚约16厘米、 可供公路用畅通运行 的平整车道; 铁轨能使列车迅速安全地通过隧道, 但是对消防车和救护车来说却是一种障碍, 现在, 消防、 救护车辆有了聚合物改良混凝土铺成的路面, 便可迅速畅通地进入隧道, 前往事故发生地点。
wacker.com
In the tunnels, the polymer-modified drainage concrete is spread beside and between the tracks to form a level, approximately 16-cm-thick layer, which is easy for vehicles to drive on.
wacker.com
当提及消防安全,每个人都会想到一些常见的事物,像烟雾探测器、灭火器、和保持安 通 道 的 畅通 , 但 是,您家里是否已做好防火应急预案,并定期进行消防演习?
shanghai.ufh.com.cn
When it comes to fire safety, everyone remembers common things like having smoke detectors, fire
[...]
extinguishers, and keeping fire
[...] escapes clear of obstruction, but does your family have a fire safety plan and regular [...]
fire drills?
shanghai.ufh.com.cn
用来铺设隧道铁轨道床的透水混凝土在经过ETONIS® 260新产品改良后,具有优异的耐抗性和透水性, 能够在确保消防救护车辆迅畅通地 开 至隧道事故地点的同时, 更加有效地排除隧道中的潮气, 大幅降低形成水坑或积水的几率, 延长铁轨道床的整体使用寿命。
wacker.com
This enables rescue vehicles and fire engines to get to the scene of an accident inside a tunnel quickly and without any problems.
wacker.com
通畅的沟通渠道 ,同非人道主义救援人员(例 如媒体、民众、捐赠者、外部以及当地社会)分享临 时居住地的政策,对转移安置的妇女、女孩、男孩和 男人面临的问题进行宣传。
globalprotectioncluster.org
Identify areas and sectors of population (women, girls, boys and men) most at risk of food insecurity.
globalprotectioncluster.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 13:22:26