| 单词 | 畅想 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 畅想 —unfettered imaginationless common: think freely See also:畅—smooth • fluent • unimpeded • free from worry • at ease
|
畅想一下 我们两国对文明所作出的贡献。 embassyusa.cn | Think broadly about the contributions [...] our nations have made to civilization. eng.embassyusa.cn |
沉浸、畅想于您最喜爱的 3D 电影中，充分享受身临其境的陶醉感。 bang-olufsen.com | Imagine feeling totally absorbed [...] and a part of the action in your favourite 3D film. bang-olufsen.com |
今天，畅想图书 馆为 47 个州以及加拿大和联合王国的部分地区提供 服务，并且已为儿童提供了超过 [...] 1 500 万册的图书。 daccess-ods.un.org | Today, Imagination Library serves 47 [...] states, along with parts of Canada and the United Kingdom, and has provided children [...]with more than 15 million books. daccess-ods.un.org |
本次论坛探讨如何掌握金融发展形势，熟悉各种融资渠道，迎接石材行业机遇和挑战，由全国工商联石材业商会、万隆股份董事长吕安民先生、中国石材协会会长邹传胜先生、环球石材集团董事长朱新胜先生、英良石材集团董事长刘良先生及土耳其KOCAKD矿业公司的Faruk [...] YILMAZ先生共同对话，就中国石材产业发展、石材产业联盟建设构想、石材产品质量差异、石材产品附加值与国内外同行等进行交流，共 同 畅想 中 国 石材产业的未来之路。 estone.cc | The forum to explore how to master the financial development of the situation, familiar with the various financing channels, to meet the opportunities and challenges of the stone industry, the Chamber of Commerce by the National Federation of the stone industry, Bandung shares Mr. Lv Anmin, chairman of China Stone Association, Mr. Zou Zhuansheng, Global Stone Group Chairman Mr. Zhu Xinsheng, Yingliang Stone Group Chairman Mr. Liu Liang, and Turkey KOCAKD Mining Company Mr. Faruk YILMAZ common dialogue, the added value of the development of China's stone industry, stone industry alliance-building concept, differences in the quality of the stone [...] products, stone products and domestic outside [...] peer exchange, common Imagine the way of the future [...]of the Chinese stone industry. estone.cc |
除了它与国际阅读协会的合作外，北美和欧洲约有 [...] 115 个扶轮社目前为田纳 西州的多莉山基金会畅想图书 馆提供支持，该图书馆每月为 0 至 5 岁儿童提供一 [...]本书。 daccess-ods.un.org | Beyond its work with the International Reading Association, some 115 Rotary clubs in North America and Europe [...] currently support the Tennessee-based [...] Dollywood Foundation Imagination Library, which provides [...]a book each month to children from birth until age five. daccess-ods.un.org |
毕业典礼中最让人感动的，是由钟子淇带来的毕业演讲，她代表毕业生与我们共同回忆了在北京耀中度过的美好时光 并 畅想 未 来。 ycis-bj.com | As is the tradition of graduation day at YCIS Beijing, the ceremony ended with the graduates walking under the Arch of Honour made by the all the Primary and Secondary students and teachers, and taking pictures in front of the Secondary building. ycis-bj.com |
在这里及其周围附属的空间里，员工们可以一起烹调、洗衣、娱乐、种菜、看露天电影、观海景 、 畅 谈 理 想。 chinese-architects.com | In and around these shared spaces, staff may together cook, do their laundry, play [...] and socialize, raise a veggie patch, enjoy an outdoor movie, gaze out to the ocean, and [...] share their thoughts and dreams. chinese-architects.com |
她是著名 Socks Rolled Down 的创造者，那是 [...] Marimekko 一个超现实的餐具系列，它结合了功能和奇思 妙 想 ， 流 畅 的 分层形状，以及鲜艳的颜色涂料。 visitfinland.com | Best known as the creator of Socks Rolled Down, a collection of surreal tableware for design [...] powerhouse Marimekko, she combines [...] function and whimsy, layering her fluidly shaped pieces [...]with a delectable coating of yummy colours. visitfinland.com |
斯洛伐克认为这一框架是充分的，没有预 想拟定任何新的法律文书。 daccess-ods.un.org | Slovakia deemed this framework sufficient and did not foresee any new legal instrument. daccess-ods.un.org |
在被寄予厚望的LED领域方面，虽然LED [...] [...] TV、LED照明等都可为PCB业者带来成长机会，其在节能和多样化的功能方面也越来越被市场和消费者所接受，但是，中国LED发展也不 如 想 象 中 顺 畅 ， 对 短期内还属于“奢侈品”的LED产品来说，大面积的推广工作还存在许多困难，像核心技术的匮乏、价格居高不下、技术标准保护力度缺乏等，都对其推广的速度和广度造成阻碍。 zhengyee.com | The LED in the field than expected, although LED TV, LED lighting for the PCB industry can bring opportunities for growth and diversification of its energy-saving features are also increasingly being accepted by the [...] market and consumers, but China LED [...] development is not as imaginary smooth, on short-term [...]belong to the "luxury" of LED products, [...]the promotion of a large area there are still many difficulties, such as the lack of core technology, high prices, lack of technical standards for such protection efforts are to promote the speed and breadth of its obstruction. zhengyee.com |
德国还表 示，已拟订了战略行动构想，目 的是为开展具针对性的进一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
在一个俯瞰里弗布拉夫您可以访问在蓬Augan河流，波尔Fetan，一个工匠在工作中与十九世纪农村建设，村真迷人的村庄，你可以租一独木舟或马车或漫步路径除非 你 想 拖 畅 游 路 线。 sibellevilla.fr | On a bluff overlooking the river you can visit the village of Poul Fetan, reconstruction of a nineteenth century village with artisans at work, on the river at Pont Augan really [...] charming town you can rent a canoe or horse-drawn carriage or stroll along the path [...] tow unless you want to take a dip line. sibellevilla.fr |
这些差异可能会成为妨碍在各次区域之间进行 顺 畅 和 有 效的交通运 输的有形和无形障碍。 daccess-ods.un.org | These differences can act as physical and non-physical barriers to smooth and efficient transport between subregions. daccess-ods.un.org |
座谈会分析了这两个区域的国家形成过 程、民主起源和社会活动以及海地革命，并且提供了一个就推动这些进程的力量交换看法、 畅所欲言的机会。 unesdoc.unesco.org | Analysing, as they did, the dynamics of the construction of nation states, the sources of democracies and social movements in the two regions, as well as the revolution in Haiti, they provided a welcome opportunity for sharing the views on the forces that favoured these processes. unesdoc.unesco.org |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、 流 畅 、 安 静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
最后，教科文组织有 关自由、独立及多元化媒体的发展，促进言论自由以及信息和交流 的 畅 通 无 阻所进行的项目 和活动为联发援框架成果 1 做出了贡献，其目的是建立一个有利于良好的国家治理、民主及 权利的环境。 unesdoc.unesco.org | Lastly, UNESCO’s programmes and activities on the development of free, independent and pluralist media, the promotion of freedom of expression, access to information, and communication for development contribute to UNDAF Effect No. 1 on creating an environment conductive to good governance, democracy and the rule of law. unesdoc.unesco.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想，现 在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
关于在冲突和冲突后地区的作用问题，一些会员国认为应继续宣传和平文化的 理 想， 使 教科文组织在这方面的活动与其它联合国组织的活动，特别是在重建教育体系和保护文化 [...] 遗产方面的活动协调一致。 unesdoc.unesco.org | Concerning the contribution to conflict and post-conflict areas, [...] several Member States proposed to [...] continue promoting the ideals of a culture of peace [...]and to coordinate UNESCO’s action [...]in that regard with that of other United Nations organizations, in particular as regards the reconstruction of education systems and the preservation of cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。