| 单词 | 画格 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 画格 noun —frame n画画 noun —paint nSee also:画 n—painting n • picture n 画—draw • classifier for paintings etc
|
如果视频画面剪辑在 B-C 画格，而 又没做特殊标记，那么在底片剪辑 中就会有问题。 motion.kodak.com | If the editor cuts on a B-C video frame, and it isn’t flagged, there can be a problem in the cut-list for the negative cutter. motion.kodak.com |
例如，C 胶片画格通常会被分配在两个视频画 格里。 motion.kodak.com | For instance, a C film-frame is always split between two video frames. motion.kodak.com |
高效的制作环境 从原稿的读取、漫画的画格分割以及滚动设置、各种艺术效果的编排、 [...] 到最终内容的生成都能够高效率地进行。 cn.bsreader.net | You can effectively carry out processes including [...] material import, manga frame layout, scroll [...]setting, various effects addition, and final content generation. cn.bsreader.net |
对岛屿地图的长年累月的绘制成为直觉性的、具体的风俗；水彩与主体记忆相关；线性绘画则是一个 网 格 ， 画 出 了 心理的疆域；表演性的“致敬”桥段成为直接标记这块土地的方式，尽管只是一时的标记。 shanghaibiennale.org | The accumulative process of mapping the Island has evolved in an [...] intuitive, embodied [...] manner; the watercolors relate to subjective memory; the linear drawings are a grid that map the [...]psychological terrain, [...]the performative piece ‘Homage’ becomes a way to directly mark the land, albeit temporarily. shanghaibiennale.org |
虽然通过动画制作磨炼了自己很多的绘画技术，但我个人的 绘 画 风 格 则 受 到胡德森•里弗画派这样的老学派、浪漫主义以及欧洲象征主义者创作的富丽堂皇的舞台布景的影响；还有桑多菲（Sandorfi）、贝克辛斯基 [...] （Beksinski）、乌加特（Ugarte）等当代艺术家以及法国法国浪漫主义艺术先驱（LES [...]Visionnaires）也在其中。 cn.insideyourart.com | Even though animation has helped me a lot in practicing my [...] skills, my personal style is influenced by [...]old schools like the Hudson River School, [...]The Romantics and the European Symbolists for their grandiose, theatrical scenery; my style has also been shaped by contemporary artists like Sandorfi, Beksinski, Ugarte and The Visionaries (Les Visionnaires) in France. insideyourart.com |
这种类型的动画风格在现在的cutting-edge站点和图形展示上都能找到。 evget.com | This type of animation style can be found in many of today’s cutting-edge Web sites and graphical displays. evget.com |
通过分析脸，颜色，亮度，运动和对比，相机会动态调 整 画 面 风 格 相 匹配的参数控制的主体和生动性。 technologeeko.com | By analyzing faces, colors, brightness, movement, and contrast, the camera will dynamically adjust picture-style parameters to match the subject and control vividness. technologeeko.com |
作品的独到之处在于它所运用的一种特殊的抹灰技术， 这种采用金箔装饰的技巧令人略微感受 到 格 鲁 吉 亚古代圣像 绘画 艺术的风格。 maxicom.de | The special thing about these pictures is a [...] particular spatula technique that has a [...] remote relationship to Georgian icon painting with its decorative usage [...]of leaf gold. maxicom.de |
Young & Rubicam的团队发出文字和视觉画面，Jeremyville用标志性的高中素描本 风 格画 出。 ba-repsasia.com | The team at Young & Rubicam sent the words and visuals and Jeremyville drew them in his signature [...] high school sketchbook style. ba-repsasia.com |
用户几乎能将其Dundas图表的所有元素都设为Flash或者 S V G 格 式 的 动 画 ， 且能使用其预置的各种动画效果。 evget.com | Nearly every element of Dundas [...] Chart can be animated in either Flash or SVG formats, with a full assortment [...]of pre-built animation effects. evget.com |
寺庙拥有不同凡响的建筑物、精美绝伦的雕像、独具 一 格 的 壁 画 、 古 老传统的乐器以及各种佛教经卷，已成为令游客趋之若鹜的旅游胜地。 shangri-la.com | The temple has become a popular tourist attraction [...] due to its remarkable buildings, fine [...] statues, distinctive frescos, musical instruments [...]and extensive collection of Buddhist scriptures. shangri-la.com |
为任何DIV层添加Web2.0风格的动画隐藏 /显示效果。 javakaiyuan.com | DIV layer to add to any style of animation Web2.0 [...] hide/display . javakaiyuan.com |
喜多川歌磨是影响非常大的浮世绘艺术家，在日本和西方均以他富有 风 格 的 美 人 画 （ 美 丽女子的绘画）而闻名。 wdl.org | Kitagawa Utamaro was a highly influential ukiyo-e [...] artist, known in Japan as well as in the [...] Western world for his stylistic portrayal of bijin-ga [...](pictures of beautiful women). wdl.org |
整体和局部的分隔都是属于表现的，局部在整体中的风格也不同（如：从右到左，第一张，有一个女人从大楼里探头出来收衣服的一段画面和后面 的 画 面 的 风 格 全 然 不同，而它却是漫画样式的，后面的第二画幅确实纯粹表现主义的）。 shanghaibiennale.org | There are some local variations in style (e.g. the first image reading from the right, the picture of a woman sticking her head out of the window to fetch the washing in is completely different, in a cartoon style, while the next two images are pure expressionist). shanghaibiennale.org |
本年度，各拍卖 [...] 行在加强传统拍卖板块的基础上，开拓新的拍卖品类，寻找新生代的艺术风 格和画家， 从新生代的油画到新生代的实验水墨。 imgpublic.artprice.com | This year, all the auction houses in an attempt to strengthen the foundations of the [...] traditional auction segment, expanded into new auction categories, seeking new [...] generations of artistic styles and painters. imgpublic.artprice.com |
另 一 方 面 ，拍 卖 行 也 已 经 将 注 意 力 转 向 [...] 价格较低的艺术市场（ 47%的印刷画和67%的素描作品成交价格在1000欧元以 下 ，近 [...] 8 0 % 的 摄 影 和 印 刷 画 售 出 价 格 在 1 0 0 0 欧 元 和 1 万 [...]欧 元 之 间 ） 和 顶 级 市 场 中 更 加 稳 定 的 艺 术 家 。 imgpublic.artprice.com | On the one hand, auction houses have given preference to the affordable market (47% of drawings and 67% of prints [...] sold for under €1,000 and nearly 80% of [...] the photographs and paintings fetched between €1,000 [...]and €10,000) and on the other hand, [...]they have focused on more “stable” artists at the top end of the market. imgpublic.artprice.com |
一些会员国和体育 组织在他们的网站上加以突出报道，并提供 PDF 格式卡通画的链接。 unesdoc.unesco.org | Several Member States and sports organizations [...] highlighted the comic on their websites and attached electronic links to the PDF version of the cartoon. unesdoc.unesco.org |
内部的负荷将一直计算到单个滚动体接触，然后可以用 表 格 形 式 或者 图 画 形 式 呈现出来。 schaeffler.cn | The internal load is calculated down to the level of single rolling element contact and can be displayed in a table or as a graphic. schaeffler.us |
小羊肖恩是英国的停格动画的儿 童电视系列阿德曼动画，并委托，theBritish广播公司（BBC）和西德意志Rundfunk（WDR），德国的公共广播机构，ARD财团的组成成员。 zh-cn.seekcartoon.com | Shaun the Sheep is a British stop-motion animated children’s television series produced by Aardman Animations, and commissioned by theBritish Broadcasting Corporation (BBC) and Westdeutscher Rundfunk (WDR), a constituent member of the consortium of German public-broadcasting institutions, ARD. seekcartoon.com |
即用Acrobat [...] exchange或类似的工具给PDF文件增加如超链接、按钮、交互 表 格 、 动 画 ( M o vi e)、声音等特性。 oapdf.com | Using Acrobat exchange or similar tools to [...] increase the PDF file, such as hyperlinks, buttons, [...] interactive forms, animation (Movie), voice [...]and other characteristics. oapdf.com |
他们甚至让我们的客户机拥有了 Scania 独特的的外观和风格 – 在启动画面中集成了 Scania 的标志。 igel.com | They even gave our clients a special Scania look and feel, with the Scania logo integrated into the boot routine. igel.com |
他们代表17 世纪盛行的做派风格蚀刻版画达到 了顶峰。 wdl.org | They represent a high [...] point in the Mannerist style of etching that [...]flourished in the 17th century. wdl.org |
数字显示部显示通信规格的设定画面。 smc.com.cn | The set screen of communication specification is displayed on [...] the digital display. smc.eu |
双盈(Shuang Ying):双盈今年的摊位面积比去年扩大不少， 强力推广旗下力作GOGO吧平台(www.gogobud.com)，以及3D日系Q版 风 格 动 画 的 宠 物天堂、快乐农场，搭配大尺寸液晶显示器，有悦耳音乐，以及可投退币、出彩票功能，获得不少买家的询问洽谈。 taiwanslot.com.tw | Guangzhou Shuang Ying: Occupying a stand that was significantly larger than last year's, the exhibitor strongly promoted its gogobud platform (www.gogobud.com) as well as Pet Heaven and Happy Farm, which feature large-sized LCD monitors, 3D cute-style animated graphics, pleasant music, and coin insertion and ticket payout functions. taiwanslot.com.tw |
家庭成员普遍反映与病者沟通困难，例如，“我想帮妈妈变得更好，但每次我告诉她去做什 么时，她都很生气，她说我没资格指 手 画 脚 ，因为她是妈妈”或者“当我告诉我丈夫不要坐在 家里，出去走走时，他根本不理我。 hongfook.ca | It’s common to hear family members express concerns about communication difficulties, such as, “I want to help Mom get better, but she’s so angry every time I tell her what to do – she says I’m in no position to give her instructions as she is the mother” or “My husband ignores me when I tell him to go out rather than sit at home doing nothing. hongfook.ca |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
对性别 [...] 敏感的措施特别关注信息和传播技术政策以及能力建设，以纠正男女不平等现象，避免媒体 对妇女的陈规定型的刻画，并 突出强调了妇女获得信息的权利。 unesdoc.unesco.org | Gender-responsive approaches implied particular [...] attention to ICT policies and [...] capacity-building, for the correction of gender imbalances [...]and the stereotypical portrayal of [...]women in the media, and to highlight women’s rights to information. unesdoc.unesco.org |
部分委員關注到上述"有合理理由懷疑"的門檻過低，並認為 應採用"有合理理由相信"此一較高的門檻，原因是有關手令是為了 進入及搜查該處所以檢取證據；因此，有關法官在簽發有關手令時 應加倍審慎。 legco.gov.hk | Some members have expressed concern that the above threshold of "reasonable grounds to suspect" is too low, and opine that a higher threshold of "reasonable grounds to believe" should be adopted instead considering that greater care should be exercised for issuing warrant for entering and searching premises to seize evidence. legco.gov.hk |
其它工具包括一个图像编辑器，综合性 的 画 面 捕 捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual [...] Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（自动化创造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image [...] editor, integrated screen capture, a unique [...]user interface screenshot markup tool, a popup [...]help designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task management, a customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。