| 单词 | 画板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 画板 noun —drawing board n画画 noun —paint nSee also:画 n—painting n • picture n 画—draw • classifier for paintings etc
|
在海的远端，您会发现一座岛屿，这里河流平静蜿蜒、湖泊与运河风景 如 画 ， 最 适合独木舟、行船和游泳。 discoverireland.com | Beyond the sea, you’ll find an island rich with tranquil waterways with meandering rivers, picturesque canals and peaceful lakes – perfect places to canoe, sail and swim. discoverireland.com |
他们会带一些手工设计、画板和玩 具，完成那天需要进行的任何事，好帮助孩子们知道他们是被爱的，是特别的。 amccsm.org | They would take some craft ideas, drawing pads and toys, and do whatever was needed that day to let the children know they were loved and special. amccsm.org |
如果要以画板为基 准对齐，则选择调板三角菜单--对齐 到 画板 ， 再点击对齐按钮。 oapdf.com | drawing board as the base alignment, then Triangle Palette menu choice - align to the drawing board, then [...] click the Align button. oapdf.com |
这幅画最初 通过铅笔手绘再用黑色墨水勾勒。 ba-repsasia.com | It was originally hand-drawn in pencil and then in black ink. ba-repsasia.com |
它具有在线绘制功能，您可以通过绘制控件来轻松创建在 线 画板。 evget.com | Drawing online, Easily createonline drawing board with drawing control. evget.com |
在A4的画板上， 左下角原点的坐标是0，0，路径上任何一个锚点都可以用坐标值来定位。 oapdf.com | On the drawing board in the A4, [...] the origin of the coordinates of the lower-left corner is 0,0, the path of any one anchor [...]can be used to locate coordinates. oapdf.com |
而找到Linde Werdelin漫画最简 单的方法就是通过这个链接：www.watchuseek.com。 iontime.ch | The easiest way to find the Linde Werdelin comic is via this link: www.watchuseek.com. iontime.ch |
中国当代书画板块一直被认为是一个过度炒作的市场，虽然无法和古代 及近现代书画比较，本年度无一作品入围2012年中国纯艺术拍卖TOP100榜 [...] 单，但范曾、何家英、崔如琢等书画家作品市场的迅速发展为此板块市场掀 起了一定的波澜。 imgpublic.artprice.com | The Chinese Contemporary painting and calligraphy segment [...] has always been considered an excessively speculative market, [...]although there is no way it can be compared to traditional and Modern painting and calligraphy - this year it had no works entering the 2012 Chinese Fine Art Top 100 list However the rapidly developing market for works by artists such as Fan Zeng, He Jiaying and Cui Ruzhuo set off waves in this segment. imgpublic.artprice.com |
大量涌入拍卖市场的版画作品 （62%的拍卖交易）所覆盖的 价格区间十分广泛，丝网印刷作品的售价一般在数百美元左右，而有的作品 售价则高达450万美元（创下版画最高 拍价纪录的作品为《La femme qui pleure, I》（1938年），2011年11月1日在纽约佳士得拍卖行拍出）。 imgpublic.artprice.com | Obviously, prints are flooding [...] the market (62% of transactions) with a very wide price range, from several hundreds of dollars for silk-screen prints to $4.5 million (the record for an etching of La femme qui pleure, I, 1938, 1 November 2011, Christie’s [...]New York). imgpublic.artprice.com |
可以选取一定规格的画板，按 照书上介绍的步骤进行绘画练习，在没有老师和模特的情况下，轻松掌握绘画知识。 4-art.org | (N. S. Kuteinikova, Honored Artist of the Russian Federation, Candidate of Art History, Professor of the Department of Drawing of the I. E. Repin St. Petersburg State Academic Institute of Painting, Sculpture and Architecture) 4-art.org |
在讲习班上接受过培训的斐济、纽埃、巴布亚新几内亚、萨摩亚和所罗门 群岛的青年艺术家随后都开办了小型家庭作场，用于制作 木 板画 和 造 纸。 unesdoc.unesco.org | Young artists, trained at the workshop from Fiji, Niue, Papua New Guinea, Samoa [...] and Solomon Islands have subsequently opened up small family [...] business workshops for woodblock printing and paper-making. unesdoc.unesco.org |
The Selby拍摄了公寓中的各个细节，包括 黑 板画 覆 盖 和摆满Hajek旅行带回的雕塑和手工艺品的墙面，23条包含“Run”这个单词的名言画框组成的画框组合。 ba-repsasia.com | The Selby photographed details in the apartment including a [...] wall covered in chalkboard paint, statues and artifacts [...]from Hajek’s travels, and framed [...]artwork including a collection of twenty-three frames with sayings that include the word “Run” in them. ba-repsasia.com |
部分委員和團體建議，若採用"相當程度的市場權勢"作為門 檻，政府當局應在法例中訂明某個最低的市場佔有率百分比，指明 市場佔有率低於這個水平的業務實體不大可能會具有第二行為守則 所指的相當程度的市場權勢，以提高確切性。 legco.gov.hk | Some members and deputations have suggested that if the threshold of "substantial degree of market power" is to be adopted, the Administration should consider spelling out in law a minimum market share percentage below which an undertaking would unlikely possess a substantial degree of market power in order to provide more certainty. legco.gov.hk |
我们完成第一个作品,例如 Peinture à l’huile [...] 相当令人毛骨悚然的装置(一个可见的装置允许浪费石油流在表面的一个 面 板 ， 画 出 一 个单一黑色的影像。等等)就有一个参考原型艺术(…)。 luxe-immo.com | The first works we completed, for example Peinture à l’huile a rather hellish machine (a visible [...] mechanism with allowed waste oil to stream across the surface [...] of a panel and to paint directly on it [...]a film of monochrome black. luxe-immo.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
对性别 [...] 敏感的措施特别关注信息和传播技术政策以及能力建设，以纠正男女不平等现象，避免媒体 对妇女的陈规定型的刻画，并 突出强调了妇女获得信息的权利。 unesdoc.unesco.org | Gender-responsive approaches implied particular [...] attention to ICT policies and [...] capacity-building, for the correction of gender imbalances [...]and the stereotypical portrayal of [...]women in the media, and to highlight women’s rights to information. unesdoc.unesco.org |
部分委員關注到上述"有合理理由懷疑"的門檻過低，並認為 應採用"有合理理由相信"此一較高的門檻，原因是有關手令是為了 進入及搜查該處所以檢取證據；因此，有關法官在簽發有關手令時 應加倍審慎。 legco.gov.hk | Some members have expressed concern that the above threshold of "reasonable grounds to suspect" is too low, and opine that a higher threshold of "reasonable grounds to believe" should be adopted instead considering that greater care should be exercised for issuing warrant for entering and searching premises to seize evidence. legco.gov.hk |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
其它工具包括一个图像编辑器，综合性 的 画 面 捕 捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual [...] Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（自动化创造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image [...] editor, integrated screen capture, a unique [...]user interface screenshot markup tool, a popup [...]help designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task management, a customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。