| 单词 | 画廊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 画廊 noun, plural —art galleries pl画画 noun —paint nSee also:画 n—painting n • picture n 画—draw • classifier for paintings etc 廊—corridor • porch • veranda 槛—threshold • door sill • banister • cage for animal or prisoner • transport caged prisoner on a cart • balustrade
|
各民间社会组织都收到了《公约》及有关 [...] 文件的副本，与该部各博物馆有关的博物馆和 个人理事会、画廊以及 艺术品收藏者也接收到 了有关信息。 unesdoc.unesco.org | Copies of the Convention and related documentation have been sent to civil community organizations and [...] information provided to museum and private [...] directorates, galleries and art collectors [...]related to the Ministry’s museums. unesdoc.unesco.org |
在2005年的威尼斯双年展上，采集自大运河的水通过水泵被输送到位于威尼斯圣马可广场的贝弗拉 瓜 画廊 ， 经 过净化、装瓶后分发给公众。 shanghaibiennale.org | For the 2005 Venice Biennale, water from the Grand Canal was pumped into [...] the Bevilacqua gallery situated on St [...]Marks Square where it was purified, bottled [...]and distributed to the general public. shanghaibiennale.org |
这幅画是该画廊接受 的第一幅非美国总统或总统夫人的个人肖像。 specialolympics.org | The painting is the first portrait the Gallery has [...] ever commissioned of an individual who has not served as a U.S. President or First Lady. specialolympics.org |
1998年参加美国纽约MOMA"中国现代艺术展"，1999年参加美国旧金山 L I M N 画廊 " 中 国当代艺术展"。 ravenelart.com | Attended New York MOMA "Chinese Modern Art Exhibition" in 1998, and San [...] Francisco LIMN GALLERY "Chinese Modern [...]Art Exhibition" in 1999. ravenelart.com |
德里遍布历史遗址、博物馆和艺术 画廊 ， 使 其成为一个重要的文化中心。 shangri-la.com | Historical sites, museums and [...] abounding art galleries define Delhi’s [...]authority as a major cultural centre. shangri-la.com |
新闻电讯经常有多媒体材料和互动功能作补充，如图片报 道 画廊 、 每 月头条新闻 精粹、新闻知识问答项目及相关的音频和视频链接。 daccess-ods.un.org | News dispatches were frequently supplemented by multimedia [...] materials and interactive features, such as [...] Photo Stories galleries, monthly Top Stories [...]selections, News Quiz entries and [...]related audio and video links. daccess-ods.un.org |
罗克斯区许多令人眼花缭乱的艺术 画廊 和 珠 宝店则是探索悉尼历史的理想方式。 shangri-la.com | The many [...] fascinating art galleries and jewellery [...]shops of The Rocks are an ideal way to discover a bit of history. shangri-la.com |
2006年在荷兰鹿特丹的博伊曼斯范伯宁恩博物馆，艺术家向公众公开展示了净水的整个过程，他们将荷兰运河中的污水用水泵输送穿过整个历史博物馆，进入赫然位 于 画廊 中 的 一个巨大的水箱里。 shanghaibiennale.org | In 2006 at the Boijmans Museum Van Beuningen in Rotterdam, the process was made visible to the public by pumping the filthy Dutch canal water throughout the [...] historical museum, into a large tank [...] visible inside the gallery and here it was [...]purified and rendered drinkable via taps [...]and pipes integrated into the sculptures. shanghaibiennale.org |
美国国家肖像画廊展出了 Eunice Kennedy Shriver 的珍贵肖像。 specialolympics.org | The U.S. [...] National Portrait Gallery unveils a historic [...]portrait of Eunice Kennedy Shriver. specialolympics.org |
广泛开展的活动包括：拟定一份详细目录和对莫斯塔尔的 Stari Grad 古镇进行形态分析 （占该国保护工作全部预算开支的六分之一）；波斯尼亚--黑塞哥维那国家博物馆的紧急工 [...] 程；向波斯尼亚--黑塞哥维那保护文化、历史和自然遗产研究所提供设备；举办了一次研讨 会：首次古迹保存讨论班；和单项修复工作，如重建 Cevan Cehaja 清真寺光塔和 Tabacica 清 真寺，在 Krlijeva Sutjeska [...] 的 Franciscan 寺院建造博物馆画廊以及 修复奥斯曼土耳其浴室。 unesdoc.unesco.org | The wide range of activities initiated included: the preparation of an inventory and morphological analysis of Stari Grad (old town) of Mostar (representing one sixth of the entire budget expended on preservation in the country); emergency works to the National Museum of Bosnia and Herzegovina; provision of equipment to the Institute for the Protection of the Cultural, Historical and Natural Heritage of Bosnia and Herzegovina; organization of a seminar, the First School on Conservation of the Monuments; and individual restoration efforts such as the reconstruction of the Cevan Cehaja Mosque [...] Minaret, the Tabacica Mosque, the [...] construction of Museum Gallery in Franciscan [...]Monastery Krlijeva Sutjeska and the restoration of Ottoman Hammam. unesdoc.unesco.org |
其作品曾参与过的个展如下：「第8届SICF设计展」（2007，东京）；「移植婴孩─佐藤诚高艺术的合成玩具」 （2009，疯狂画廊，东京）；以及联展如：「艺祭2」（2002，东京）、「毕业作品展」（2006，东京艺术大学美术馆，东京）、「第8届SICF设计展」（2007，东京）、「第9届SICF展」（2008，东京）、「毕业作品展」（2008，东京艺术设计大学美术馆，东京）、「艺术家展」（2008，疯狂艺术计画，东京）、「第10届SICF展」（2009，东京）、「疯 狂 画廊 馆 藏 展」（2009，疯狂艺术计画，东京）、「我喜爱的事物」（2009，疯狂艺术计画&开启的当 代 画廊 ， 东京）、「极真实」（2009，东京）、「2010疯狂强调」（2010，疯 狂 画廊 ， 东 京）。 ravenel.com | His solo exhibition history as [...] below: "8th SICF, Gran Prix Exhibition" (2007, Tokyo); "Transplant Baby-The Synthetic Toys in Art of Naritaka Satoh" (2009, Frantic Gallery, Tokyo); and group shows in "GEISAI2" (2002, Tokyo); "Graduation Works Exhibition" (2006, Tokyo Art University Museum, Tokyo); "8th SICF" (2007, Tokyo); "9th SICF" (2008, Tokyo); "Graduation Works Exhibition" (2008, Tokyo Art University Museum, Tokyo); "Artist Show" (2008, Art Project Frantic, Tokyo); "10th SICF" (2009, Tokyo); "Frantic Collection" (2009, Art Project Frantic, Tokyo); "My Favorite Things" (2009, Art Project Frantic & Unseal Cotemporary, Tokyo); "Extra Real" (2009, Tokyo); "2010 Frantic Underlines" (2010, Frantic Gallery, Tokyo). ravenel.com |
这座城市拥有众多的艺术画廊，让 您情不自禁地赞叹这里蓬勃的艺术景象，艺术爱好者一定不会错过非洲艺术博物馆，那里收藏了大量的传统非洲面具、服装和手工艺品。 msccruises.com.cn | You cannot help but get a feel for [...] Dakar’s thriving arts scene as you [...] witness the many art galleries in the city, and [...]art-lovers will not want to miss a trip [...]to IFAN, the fascinating African Arts Museum which has a huge array of traditional African masks, costumes and artefacts. msccruises.com.hk |
介于玄关和主要起居空间的画廊，自 然地成为家庭生活中公共与私人领域间的中介空间，也为未来使用功能的扩充提供了可能。 chinese-architects.com | The foyer [...] leads to the gallery which naturally [...]becomes a common space for the family before entering into the main living [...]space and private rooms, and also provides a possible expansion for future needs. chinese-architects.com |
画廊式的 主体空间设有大面积旋转及滑拉元素，可根据不同场合，为空间带来不同的布局和氛围。 chinese-architects.com | Large-format rotating and sliding elements lend the gallery-style main room [...] various appearances, depending on the individual occasion. chinese-architects.com |
尼亚加拉大瀑布IMAX影院是你冒险的开始！位于娱乐区的心脏的尼亚加拉大瀑布旅游和，剧院是家庭对IMAX电影， [...] 电影的瀑布：传说与Daredevils ，令人惊叹的尼亚加拉大瀑布决死 画廊 和 决 死历史上的最好来源。 imaxniagara.com | Located in the heart of the Niagara Falls tourist and entertainment district, the Theater is home to the IMAX film, The [...] Falls Movie: Legends and Daredevils, the amazing Niagara [...] Falls Daredevil Gallery, and the best source [...]of daredevil history. imaxniagara.com |
他最著名的代表作包括一系列《圣女贞德》的生活绘画，目前收录在华盛顿可可然艺 术 画廊。 wdl.org | His best-known works include a series of paintings on the life of Joan of Arc, now in the collections of [...] the Corcoran Gallery in Washington, DC. wdl.org |
他近期的展览包括：“物距”郑路个展, F2画廊，北 京（2010）； “亚洲路标”丰田艺术项目，伊比利亚当代艺术中心，北京（2010）；“读空”郑路雕塑个展，新时 代 画廊 ， 北 京 （2009）；“新锐视觉”——当代青年艺术家邀请展，苏州美术馆 （2009） ；“多重现实”， F2画廊，北 京（2008）； “中国金”，马约尔美术馆，巴黎（2008）； “十三不靠”，F2画廊，北京（2006）。 fabienfryns.com | His selected recent exhibitions include Object [...] Distance: Zheng Lu Solo Exhibition, F2 Gallery, Beijing (2010); Asian Landmark-Toyota Art Project, Iberia Center for Contemporary Art, Beijing (2010); Interpreting Nonexistence – Zheng Lu Solo Exhibition, New Age Gallery, Beijing (2009); Fresh Vision – The Contemporary Young Artists Invites the Exhibition, Su Zhou Art Museum (2009); Multiple Realities, F2 Gallery (2008); CHINA GOLD, Musée Maillol, Paris (2008); Out of Order, F2 Gallery (2006). fabienfryns.com |
这是一个可怕的展览,但在另一个走廊 的 画廊 他 们 有另一个比较老派的展览，John Singer Sargent(英国画家1856 - 1925]的油画和铅笔的草图展览。 luxe-immo.com | It was a horrible show but [...] in another corridor of the gallery they had another rather “old school” exhibition of oil paintings and pencil [...]sketches by John Singer [...]Sargent [British painter 1856-1925]. luxe-immo.com |
他们的作品先后在都柏林Project艺术中心（爱尔兰）、伦敦泰特现代艺术馆、伦敦当代艺术学会（英国）、巴塞尔美术馆（瑞士）、VI [...] Cali行为艺术节（哥伦比亚）、华沙当代艺术馆（波兰）、格拉茨现代美术馆（奥地利）、2008及2010柏林当代艺术双年展（德国）、首尔白南准艺术中心（韩国）、纽约White Box画廊（美国）等重量级国际艺术场馆和活动中展示。 takingthestage.org | Their pieces have been presented at the Project Arts Centre Dublin (Irland), the Tate Modern London and the Institute of Contemporary Arts London (United Kingdom), the Kunsthalle Basel (Switzerland), the VI Cali performance Festival (Colombia), the Museum of Modern Art in Warsaw (Poland), the Kunsthaus Graz-Museum Joanneum (Austria), the [...] Berlin Biennale for [...] contemporary art 2008 and 2010 (Germany), the Nam June Paik Art Center Seoul (Korea), White Box New York (USA) [...]among other places takingthestage.org |
联合国电 视广播平台编制或发布了超过 60 次关于此次危机的 [...] 报道，联合国图片社创建了一条特殊的头版图 片画 廊，用来收集实地摄影师拍摄的图片。 daccess-ods.un.org | UNifeed had produced or distributed more than 60 [...] stories on the crisis and United Nations Photo had created a [...] special front-page gallery of images from [...]field photographers. daccess-ods.un.org |
免费Wi - Fi ，艺术画廊，两 个室内天井，食堂，河阳台，有线电视， DVD播放器与独立的作者电影供客人，尼斯表地区面临的河流，宽敞的客厅与交通信息的小册子。 instantworldbooking.com | Free wi-fi, Art Gallery, two interior patios, [...] cafeteria, river balcony, Cable TV, DVD player with independent authors films [...]available for guests, nice table area facing the river, spacious living room with travel information brochures. instantworldbooking.com |
我们正在计划为画廊创建 一个 网站，让所有员工和客户都可以利用其资源。 glenraven.com | Plans are underway to create a [...] website for the Gallery that will make [...]its resources available to all associates and customers. glenraven.com |
联合国图片社网站继续扩大其关于本组织各 方面工作的图像画廊，该 部还筹办了两次与维持和 平行动相关的展览，出版了题为“追求和平：纪念 [...] 达格·哈马舍尔德”的《联合国纪事》特刊。 daccess-ods.un.org | The United Nations Photo website continued [...] to expand its gallery of images of all [...]aspects of the Organization’s work, and [...]the Department had organized two exhibitions relating to peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
以家族形式经营出租画廊“清月堂 画廊 ” 、 咖啡店“LINTARO CAFÉ”以及法国料理店“清月堂新宿店”这3家店铺的水原商事的董事长兼社长。 ginza.jp | President of Mizuhara Shoji , the company that runs three establishments — the Seigetsudo Gallery rental gallery, Lintaro Café, and the Seigetsudo Shinjuku French restaurant. ginza.jp |
1972年取得维也纳美术学院硕士学位，随即在茵斯布鲁克展出其作品，并跻身意大利艺术界，先后在罗马奥地利文化研究所及米兰商 人 画廊 （ Il Mercante）成功展出其大作。 kristallwelten.swarovski.com | By the time he graduated, Weiler had already begun to exhibit his art; he established contacts in Italy, and [...] presented his works at the Austrian Institute of Culture (Kulturforum) in [...] Rome as well as the “Il Mercante” gallery in Milan. kristallwelten.swarovski.com |
建于在1925年的香榭丽舍大道和艺术爱好者，具有广泛的 绘 画画廊 的 美国记者最喜爱的酒店几步之遥，此属性结合豪华和精致的装潢。 hotelspreference.com | Built a few steps away from the Champs-Élysées in 1925 and favorite hotel [...] of American journalists featuring an [...] extensive painting gallery for art lovers, this [...]property combines luxury and refined decor. hotelspreference.com |
许多全球首屈一指的现代美术机构：如美国纽约现代美术馆、大都会美术馆、费城美术馆、芝加哥艺术协会、底特律艺术协会、波士顿美术馆；英国泰 德 画廊 ； 巴 黎东方艺术博物馆、台北市立美术馆、上海美术馆、香港艺术馆等都收藏有丁雄泉的画作。 ravenelart.com | Works by Walasse Ting can be found in collections of many world's greatest modern art museums, including the Museum of Modern Art (MOMA) in New York, the Metropolitan [...] Museum of Art, the Philadelphia Museum of [...] Art, the Chicago Art Institute, the [...]Detroit Institute of Arts Museum, the Museum [...]of Fine Arts in Boston, the Tate Modern in the U.K., the National Museum of Asian Art in Paris, Taipei Fine Arts Museum, the Shanghai Art Museum, and the Hong Kong Museum of Art. ravenelart.com |
另外，我们还特别介绍了创新中心 Glen [...] Raven 的全新概念画廊 (Concept Gallery)，其不仅是 [...]Sunbrella 织物的创新中心，而且还是我们供应的 150 多种其他产品的创新 中心。 glenraven.com | We are also featuring a profile of [...] the new Concept Gallery at Glen Raven, [...]which is an epicenter for innovation, not only [...]for Sunbrella fabrics, but for more than 150 other products that we offer. glenraven.com |
这件作品的优势在于它的稀缺性和无可挑剔的出处（它曾在1977年 作为该艺术家展品中的一分子出现在巴黎Claude Bernard画廊举办 的展览 上），它的主题同样功不可没，因为该作品的主人公是培根的情人兼主要模特 George Dyer。 imgpublic.artprice.com | The assets of this work – lying fifth in the list of Bacon’s records – are not only its rarity and impeccable provenance (it [...] featured in the artist’s 1977 [...] exhibition at the Claude Bernard gallery in Paris, and had been kept by its owners ever since) but [...]also its subject, as [...]it represents George Dyer, the artist’s lover and iconic model. imgpublic.artprice.com |
首届“意大利-中国当代艺术双年展”将在2012的十月和十一月在意大利的米兰市和蒙扎市举办，承办本次重要展览的两方分别是北京的 在 3 画廊 和 意大利的非盈利机构AIKAL。 artantide.cn | The artistic director Sandro Orlandi, who acts on behalf of Being 3 Gallery in Beijing and of AIKAL in Italy, the non-profit society [...] responsible for the first Italy – China Biennale [...] of Contemporary Art, the important [...]event that will take place in Milan and Monza [...]during the current year’s October and November. artantide.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。