| 单词 | 画室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 画室 —atelierless common: artist's studio 画画 noun —paint nSee also:画 n—painting n • picture n 画—draw • classifier for paintings etc
|
目前的博物馆藏品修复部有三个室： 蛋 彩 画室 、 图像、修饰与应用艺术室以及研究 室。 unesdoc.unesco.org | The currently existing Museum Objects [...] Restoration Department is divided into three [...] sections: tempera painting and graphics, decorative [...]and applied arts; and research. unesdoc.unesco.org |
蛋彩画室位于 为此修建的存放处 内，包括为存储修复材料划出的专门场地。 unesdoc.unesco.org | The tempera painting section is situated [...] in the depository built for this purpose, which includes special premises for the [...]storage of restoration material. unesdoc.unesco.org |
它提供了广泛的艺术制作条件，例如：木料、金属加工间，影像编辑设备 ， 画室 ， 喷漆间，铸造间等。 chinese-architects.com | It holds a wide range of facilities for the production of art,such [...] as wood and metal workshop, video editing [...] ,equipment, graphic stations, ateliers, spray booth, casting tools and so on. chinese-architects.com |
由 600 m² 可见储藏区、160 米长的主展览室、500m² 的图画室和单独的黄金收藏室（约 350 m²）组成。 doka.com | It encompasses a 600 m² viewable storage area, the 160 m long main exhibition room, the 500 m² room for graphics and a separate room (approx. 350 m²) for the gold collection. doka.com |
1994至1998年就读于中央美术学院附属中学，2002年毕业于中央美术学院油画系 三 画室。 ravenelart.com | From 1994 to 1998, he studied at the Central Academy of Fine Arts Subsidiary School, [...] Beijing. In 2002, he graduated [...] from No.3 Oil Painting Studio of the Oil Painting Department of [...]the Central Academy of Fine Arts, Beijing. ravenelart.com |
位于克莱沃地区的 Marian [...] pilgrimage city 每年都有一个特殊的节日，吸引了无数那些 喜欢漫步在工艺画室和城 市画廊的游客。 kreis-kleve.de | The special flair of the Marian pilgrimage city of Kevelaer has attracted also every year for as long as anyone [...] can remember many secular guests who like to stroll through [...] the crafts ateliers and galleries of the cordial [...]inner-city. kreis-kleve.de |
是一种对黑色轮廓的一见钟情，有如 在 画室 中 的 实验”，品牌的创意灵魂玛利亚•格拉茨亚•奇乌力和皮埃尔•保罗•皮乔里在结束了双场服装展示后赶到瓦仑蒂诺·加拉瓦尼（Valentino [...] Garavani）的Wildeville别墅内参加其史料展览揭幕晚宴，并向MFF杂志解释道，“我们选择设计了不只是一整套服装，其中有多件为日装，可以混合搭配。 mffashion.com | It's a sort of first love, with dark features, as [...] the experiments in atelier”, explained to [...]MFF Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli, [...]creative minds of the griffe, who joined Valentino Garavani in Wideville after the double show, at the dinner party for the opening of his Archives, “we chose to create a wardrobe with more day pieces, to be mixed up. mffashion.com |
作为一个有家庭工作室画家的 儿子,用铅笔，颜料和刷子成了自然的事情。 luxe-immo.com | As a son of a painter with a home-studio, it became a natural thing for me to work with pencils, paints and brushes. luxe-immo.com |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和 教 室 的 教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that [...] school and classroom teaching and [...]learning atmosphere, language, materials and [...]other activities do not perpetuate violence and, in particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
免费Wi - Fi ，艺术画廊，两个室内天 井，食堂，河阳台，有线电视， DVD播放器与独立的作者电影供客人，尼斯表地区面临的河流，宽敞的客厅与交通信息的小册子。 instantworldbooking.com | Free wi-fi, Art Gallery, two interior patios, [...] cafeteria, river balcony, Cable TV, DVD player with independent authors films [...]available for guests, nice table area facing the river, spacious living room with travel information brochures. instantworldbooking.com |
SoBuzzy，一个三维虚拟空间领先的出版商宣布，该协会已经选择了加斯帕德公司陈列室和一个展示的软件解决方案，致力于艺术作品展览Studio扩展工 作 室画 廊。 sobuzzy.com | SoBuzzy, a leading publisher of 3D virtual spaces, announced that the association Gaspard&Compagnies has chosen [...] Showroom Studio for Galleries an extension of the [...] software solution Showroom Studio dedicated [...]to exhibitions of artworks. sobuzzy.com |
对性别 [...] 敏感的措施特别关注信息和传播技术政策以及能力建设，以纠正男女不平等现象，避免媒体 对妇女的陈规定型的刻画，并 突出强调了妇女获得信息的权利。 unesdoc.unesco.org | Gender-responsive approaches implied particular [...] attention to ICT policies and [...] capacity-building, for the correction of gender imbalances [...]and the stereotypical portrayal of [...]women in the media, and to highlight women’s rights to information. unesdoc.unesco.org |
部分委員關注到上述"有合理理由懷疑"的門檻過低，並認為 應採用"有合理理由相信"此一較高的門檻，原因是有關手令是為了 進入及搜查該處所以檢取證據；因此，有關法官在簽發有關手令時 應加倍審慎。 legco.gov.hk | Some members have expressed concern that the above threshold of "reasonable grounds to suspect" is too low, and opine that a higher threshold of "reasonable grounds to believe" should be adopted instead considering that greater care should be exercised for issuing warrant for entering and searching premises to seize evidence. legco.gov.hk |
其它工具包括一个图像编辑器，综合性 的 画 面 捕 捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual [...] Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（自动化创造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image [...] editor, integrated screen capture, a unique [...]user interface screenshot markup tool, a popup [...]help designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task management, a customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办 公 室 提 供 质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化 驗 室 如 出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員 的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实 体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 [...] 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would [...] be responsible for coordinating and liaising [...] with various offices and entities, [...]including with the Office of Information and [...]Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在 重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
部分委員和團體建議，若採用"相當程度的市場權勢"作為門 檻，政府當局應在法例中訂明某個最低的市場佔有率百分比，指明 市場佔有率低於這個水平的業務實體不大可能會具有第二行為守則 所指的相當程度的市場權勢，以提高確切性。 legco.gov.hk | Some members and deputations have suggested that if the threshold of "substantial degree of market power" is to be adopted, the Administration should consider spelling out in law a minimum market share percentage below which an undertaking would unlikely possess a substantial degree of market power in order to provide more certainty. legco.gov.hk |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。