| 单词 | 画圆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 画圆 —draw a circle画画 noun —paint nSee also:画 n—painting n • picture n 画—draw • classifier for paintings etc 圆—circular • justify • tactful • spherical • unit of Chinese currency (Yuan) • (of the moon) full
|
他们还懂得涂鸦、画圆和直线，懂 得临摹圆和十字。 cpsc.gov | They can scribble, draw circular marks and some vertical lines, and copy circles and crosses. cpsc.gov |
多年来，我们一直使用 JQuery 和 Dojo 等库，以简化动画、圆角和 拖放等复杂的用户界面元素。 html5rocks.com | For years, we've been using libraries like JQuery and Dojo to simplify complex [...] UI elements like animations, rounded corners, and drag [...]and drop. html5rocks.com |
或出于模仿， 或出于自然流露，他们开始涂鸦，并 能 画 出 圆 圈 来。 cpsc.gov | They scribble either by imitation or spontaneously, and can make circular marks. cpsc.gov |
关于持 [...] 久的难民局势问题，该司长提到，高级专员任命了一名特使，以协助塞尔维亚、 克罗地亚和波斯尼亚和黑塞哥维那为该地区的流离失所问 题 画 上 圆 满 句 点。 daccess-ods.un.org | With respect to protracted refugee situations, the Director referred to the High Commissioner’s appointment of a Special Envoy to [...] assist Serbia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina to bring the displacement chapter in [...] that region to a successful close. daccess-ods.un.org |
2011年5月2日，为期4天的“艺术北京当代艺术博览会”在北京•全国农业展览馆新馆完美落幕，在展览的三天当中，有近4万观众到场参观，展览品质之高也标志着“艺术北京”也朝着“立足本土，完整亚洲”的目标迈出了坚实的一步，社会各届的好评为本届博览 会 画 下 圆 满 的 句点。 artbeijing.net | On May 2, 2011, the Art Beijing • Contemporary Art Fair successfully concluded at Beijing’s New Exhibition Building of the China National Agricultural Exhibition Center. In the three days of the exhibition, an audience of nearly 40,000 visited the fair. artbeijing.net |
这些形状（画布，椭圆，路径等）是非常不错的，因为它们可以简单地被修改和为他们分配鼠标事件。 evget.com | The shapes (Canvas, Ellipse, Path, etc.) are [...] great because they can be simply modified and mouse events can be assigned to them. evget.com |
它是一种紧密交迭的纹路，利用旋转的研磨柱 刻 画 同 心 圆 ， 通 常这项技艺是用来掩饰机芯未抛光的部分，例如夹板、机板和凹槽等。 audemarspiguet.com | It’s a pattern [...] of tightly overlapping, concentric circles created with [...]a revolving, abrasive peg. In general, the technique [...]is used to camouflage the unpolished parts of a movement, such as the bridges, plates and recesses. audemarspiguet.com |
小秒针子表盘位于 9:00 处一个精巧的绘画图案圆圈内。 hk.ashford.com | A small seconds subdial is positioned at [...] 9:00 within a clever painted circle. ashford.com |
每幅画中，没有两枚圆点的颜色是完全相同的，它们各自拥有自己的身份、次序、颜色、大小和位置。 ravenelart.com | Each painting in the series maintains its own [...] identity, never sharing the same sequence of colors, size, or arrangement. ravenelart.com |
她通过一个圆圈，问大雄画了一 条美人鱼。 zh-cn.seekcartoon.com | She appears through a circle and asks Nobita to draw a mermaid. ja.seekcartoon.com |
由Nathan Drisner (电吉他)， Antoine Lesage (鼓) and Hyunil Choi (低音吉他)组成的十一年级摇滚乐队演绎了恰如其分的终曲，则为这场成功的演 出 画 上 一 个 圆 满 句 号。 ycis-bj.com | Jessica Kim and Rebecca Mort’s piano duet of a song from Pirates of the Caribbean added to the lively and entertaining recital while the Year 11 rock band comprised of Nathan Drisner (Electric Guitar), Antoine Lesage (Drums) and Hyunil Choi (Bass Guitar) provided a fitting finale to what was an immensely successful event. ycis-bj.com |
摩根图书博物馆的藏品绝大多数都是印本书和 [...] 期刊、手稿和音乐，同样也包括重要的艺术和文化作品，例如素描、 版 画 、 古 代近东 地区的圆筒形石印，绘画、雕塑、装饰品，还有种类繁多的文化物件（cultural artifacts），如伏尔泰（Voltaire）的手提箱、约翰·罗斯金（John [...] [...]Ruskin）的铅制士兵 玩具（lead soldiers），还有约翰·济慈（John Keats）的一绺卷发。 conference.ifla.org | The Morgan’s collections consist preponderantly of printed books and periodicals, manuscripts, and music, but also contain important collections of art and cultural works, [...] such as drawings, [...] prints, ancient near Eastern cylinder seals, paintings, sculpture, decorative objects, [...]and cultural artifacts [...]as diverse as Voltaire’s briefcase, John Ruskin’s lead soldiers, and a lock of John Keats’ hair. conference.ifla.org |
AVerCaster [...] HD Duet的高兼容性、绝佳弹性与细致的串 流 画 质 ，搭 配 圆 刚 经 验丰富的实时技术支持，都让它成为内部公告、活动广播或重大讯息传递的最佳解决方案。 solutions.avermedia.com | The high compatibility, [...] flexibility, streaming quality and experienced technical [...]support make AVerCaster HD Duet a best [...]and cost-effective solution for internal announcements, event broadcasting or crucial information delivery. solutions.avermedia.com |
尺寸著录这一章节对于外行人来说尤其 有帮助，因为他们一般不会想到要（为一件 椭 圆 形 的 小 画 像 ） 著录形状、（为一块雕 刻的宝石或巨大的石头）著录重量或（为一件衣服）著录尺寸这类信息。 conference.ifla.org | The section on measurement is particularly helpful to non-specialists, who might not think of including information on shape (for an oval miniature), weight (for a carved gem or a megalithic stone), or size (for an article of clothing). conference.ifla.org |
在同一问题上，为 [...] 达到联发援框架的目标效果，教科文组织已组织其财务和技术合作伙伴召 开 圆 桌 会 议，讨论 专业培训问题，联合国系统的所有分支机构、其他技术合作伙伴（地区、学校和投资机构代 [...] 表团、共和国机关、政府、驻尼日尔的外交团体和国际组织代表、尼日尔私营部门和民间社 [...]会代表）等均参加了会议。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to that UNDAF effect, UNESCO held a [...] vocational education round table for technical [...]and financial partners, which was attended [...]by all agencies of the United Nations system and other technical partners (countries’ delegations, institutions, funding agencies, State institutions, the government, representatives of the diplomatic corps and international organizations accredited to Niger, Niger’s private sector and civil society representatives). unesdoc.unesco.org |
特别活动：部长级圆桌会 议(1)；部长级早 餐 圆 桌 会 议(1)；国家协调中心讲习班(2)； 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 [...] 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨询小组会议(2)； [...]关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: [...] ministerial round table (1); ministerial breakfast round table (1); workshops [...]for national focal points [...](2); meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
因此，庭长指出常 任法官与审案法官在服务条款和条件上的差别没有理由继续存在，应从 实现公平和圆满执 行完成工作战略的角度出发加以解决。 daccess-ods.un.org | The President therefore notes that the continued differences in the terms and conditions of service of the permanent and the ad litem judges are no longer justified and should be addressed in the interest of both equity and the successful implementation of the completion strategy. daccess-ods.un.org |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元： (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会 议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论；(ii) [...] 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 [...] 总辩论；(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论；(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论；以及(v) 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a [...] debate on item 5.9 – [...] Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical [...]Education and Sport [...]and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
对性别 [...] 敏感的措施特别关注信息和传播技术政策以及能力建设，以纠正男女不平等现象，避免媒体 对妇女的陈规定型的刻画，并 突出强调了妇女获得信息的权利。 unesdoc.unesco.org | Gender-responsive approaches implied particular [...] attention to ICT policies and [...] capacity-building, for the correction of gender imbalances [...]and the stereotypical portrayal of [...]women in the media, and to highlight women’s rights to information. unesdoc.unesco.org |
部分委員關注到上述"有合理理由懷疑"的門檻過低，並認為 應採用"有合理理由相信"此一較高的門檻，原因是有關手令是為了 進入及搜查該處所以檢取證據；因此，有關法官在簽發有關手令時 應加倍審慎。 legco.gov.hk | Some members have expressed concern that the above threshold of "reasonable grounds to suspect" is too low, and opine that a higher threshold of "reasonable grounds to believe" should be adopted instead considering that greater care should be exercised for issuing warrant for entering and searching premises to seize evidence. legco.gov.hk |
其它工具包括一个图像编辑器，综合性 的 画 面 捕 捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual [...] Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（自动化创造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image [...] editor, integrated screen capture, a unique [...]user interface screenshot markup tool, a popup [...]help designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task management, a customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
部分委員和團體建議，若採用"相當程度的市場權勢"作為門 檻，政府當局應在法例中訂明某個最低的市場佔有率百分比，指明 市場佔有率低於這個水平的業務實體不大可能會具有第二行為守則 所指的相當程度的市場權勢，以提高確切性。 legco.gov.hk | Some members and deputations have suggested that if the threshold of "substantial degree of market power" is to be adopted, the Administration should consider spelling out in law a minimum market share percentage below which an undertaking would unlikely possess a substantial degree of market power in order to provide more certainty. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。