| 单词 | 男性生殖器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 男性生殖器 noun—cock nSee also:生殖器 n—genital n 生殖器—genitals • reproductive organ 生殖 adj—reproductive adj 殖器 pl—genitals pl
|
这是在冰川町的早尾地区现今仍然流传的一种成人仪式的奇怪习俗，其特征是在举行仪式时使用巨大 的 男性生殖器 模 型。 bunkashisan.ne.jp | This is a quaint custom observed for the seijinshiki [...] (Coming-of-Age celebration) passed down in the Hayao area in Hikawa-machi, where a [...] large model of male genitals is used. bunkashisan.ne.jp |
为保护妇女在法庭上和男性享 有同样的条件，对制止切割 女 性生殖器 等暴 力行为的《刑法》条款做出了修改，以使其拥有更大的适用性。 daccess-ods.un.org | In order to provide women with the [...] same protection as men before the courts, the Criminal Code’s provisions against female genital mutilation [...]have been amended to make them easier to enforce. daccess-ods.un.org |
人们对男性角色关注最多的是 暴力事件和性 / 生殖健康。 unesdoc.unesco.org | Areas where the role of men has received the most attention are violence and sexual/reproductive health. unesdoc.unesco.org |
这些案件涉及性暴力行为威胁(13 起案件)和通过对生殖器使用电缆进行 性 侵犯 的 1 起案件。 daccess-ods.un.org | The cases involved threats of sexual violence (13 cases) and 1 [...] actual sexual assault through the use of electrical cables on genitals. daccess-ods.un.org |
又深为关切对女童的歧视以及对女童权利的侵犯往往导致减少女孩获得教 育的机会并降低其所获教育的质量，造成其营养和身心保健的机会减少，使女孩 在童年和少年期享受的权利、机会和福利少 于 男 孩 ， 使她们 比 男 孩 更 容易受没有 保护的和不成熟的性关系的后果的影响，并使她们常常受到各种形式的文化、社 会、性和经济剥削及暴力，受害于虐待、强奸、乱伦、与维护名誉有关犯罪以及 有害传统习俗，例如杀害女婴、童婚、逼婚、产前性别挑选和切割 女 性生殖器等 daccess-ods.un.org | Deeply concerned also about discrimination against the girl child and the violation of the rights of the girl child, which often result in less access for girls to education, and to quality education, nutrition and physical and mental health care, in girls enjoying fewer of the rights, opportunities and [...] benefits of childhood and [...] adolescence than boys, and in leaving them more vulnerable than boys to the consequences of unprotected and premature sexual relations and often being subjected to various forms of cultural, social, sexual and economic exploitation and violence, abuse, rape, incest, honour-related crimes and harmful traditional practices, such as female infanticide, child and forced marriages, prenatal sex selection and female genital mutilation daccess-ods.un.org |
关切地注意到世界某些地区的男子人数多于妇女，而其部分致因在于各种有 害的观念与习俗，例如切割女 性生殖器 、 导致杀害女婴和产前性别选择的 重 男轻 女 现象、早婚包括童婚、暴力侵害妇女、性剥削、性虐待、在粮食分配中歧视女 孩以及与保健和福利有关的其他习俗，这些观念与习俗造成活到成年的女孩人数 低于男孩 daccess-ods.un.org | Noting with concern that in some areas of the world men outnumber women as a result, in part, of harmful [...] attitudes and practices, such [...] as female genital mutilation, son preference, which results in female infanticide and prenatal sex selection, early marriage, including child marriage, violence against women, sexual exploitation, [...]sexual abuse [...]and discrimination against girls in food allocation and in other practices related to health and well-being, resulting in fewer girls than boys surviving into adulthood daccess-ods.un.org |
两性平等：使青年和妇女能够要求获得两性平等相关权利；赋 予 男 女自 由、负责地控制和决定与其性行为和 生殖 有 关事项的权利，而不遭受胁迫、歧 视和暴力。 daccess-ods.un.org | Gender equality: empower young people and women to demand their rights related to [...] gender equality; [...] rights for women and men to have control over and decide freely and responsibly on matters related to their sexuality and reproduction, free of coercion, [...]discrimination and violence. daccess-ods.un.org |
会上有人指出需要提高男性参 与生殖系统卫生保健活动的程度。 daccess-ods.un.org | The need to increase male involvement in reproductive health was noted. daccess-ods.un.org |
在有需要的情况下，对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 进行相关处理：传染病和寄生虫病；肿瘤；内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 的疾病；血液及造血器官方面的疾病；精神障碍；神经系统及感官方面的疾病； 循环系统疾病；呼吸系统疾病；消化系统疾病；泌 尿 生殖器 官 疾 病；妊娠并发 症；分娩及产褥期疾病；皮肤及皮下组织疾病；骨关节系统及结缔组织疾病；先 天性异常 ；围产期遗留疾病；损伤及中毒。 daccess-ods.un.org | Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the respiratory and [...] digestive tracts, [...] diseases of the genito-urinary tract, complications in pregnancy, birth and puerperium, diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases of the osteo-myoarticular system and connective tissue, congenital [...]anomalies, diseases originating [...]during the perinatal period, injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
好几个国家已经开始实施法 律，解决具体形式的暴力问题，包括学校中的暴力、贩运人口以及性剥削，有害 习俗例如女性生殖器残割 以及早婚和强迫婚姻。 daccess-ods.un.org | Several States have reinforced their legislation to address specific forms of violence, including [...] violence in schools, [...] trafficking and sexual exploitation, and harmful practices such as female genital mutilation and early [...]and forced marriage. daccess-ods.un.org |
人口基金在印度尼西亚通过信息流通促进发展加 大 男性 参 与 生殖 保 健 的力 度；在越南编写并分发关于性保健、生殖保健和艾滋病毒预防的行为改变交流资 [...] 料；在缅甸通过社区成员的自身参与促进生殖保健行为改变交流；支助蒙古的一 项名为“爱自己爱他人”的生殖保健活动，在贝宁支持减少孕产妇死亡率的社会 动员会议。 daccess-ods.un.org | UNFPA uses communication for development in [...] Indonesia to increase male involvement in reproductive health; in Viet [...]Nam, to produce and distribute [...]behaviour change communication materials on sexual and reproductive health and HIV prevention; in Myanmar to promote behaviour change communication for reproductive health through the participation of community members themselves; in Mongolia to support a reproductive health campaign called “I Love Myself, and You”, and in Benin, social mobilization sessions on the reduction of maternal mortality. daccess-ods.un.org |
本中心贯彻两性平等的原则，并将参与活动的范围扩大到全国和地方，从而 成为消除切割女性生殖器的协调中心。 daccess-ods.un.org | The Center has become a focal point in [...] overcoming female genital mutilation by implementing gender equality and expanding its engagement to national and local activities. daccess-ods.un.org |
与癌症相关的辐射效应出现在直接受到辐射的人体器官上，而遗传效应则源 于受辐射个体的生殖器官（男性的睾 丸和女性的卵巢）中的生殖细胞（精子和卵 子）中 DNA 的损伤。 daccess-ods.un.org | Whereas the cancer-related effects of irradiation arise in the organs of people directly exposed, heritable effects originate from damage to the [...] DNA of germ cells (sperm [...] and eggs) in the reproductive organs (testes in males and ovaries in [...]females) of these exposed individuals. daccess-ods.un.org |
关于生命权、人身安全权和安全权、性别平等、 女 性生殖器 官 切割以及家 庭暴力和性暴力等问题，代表团指出，已经接受了有关建议。 daccess-ods.un.org | 269. On the right to life, physical [...] integrity and security, on gender equality [...] and female genital mutilation, and domestic [...]and sexual violence, the delegation [...]stated that the recommendations had been accepted. daccess-ods.un.org |
为此，联合国儿童基金会一直致力于提高妇女的作用，阻止童婚，提高女童的教育水平，教育并取消 女 性生殖器 割 礼（FGM/C），并支持发展青少年的生活技能。 unicef.org | To this end, UNICEF has been working to enhance the role of women, prevent child marriage, [...] increase girls education, educate and [...] abolish Female Genital Mutilation/Cutting (FGM/C), [...]and support the development of adolescent life skills. unicef.org |
多项研究表明，雌激素对环境的污染 与 男性生殖 健 康 恶化（如精子数量下降，生 殖 器 畸 形 增多，睾丸癌和前列腺癌病例增多）有关。 thebillingsovulationmethod.org | There are a number of studies suggesting a link between oestrogen contamination of [...] the environment and [...] adverse changes in male reproductive health (eg decline in sperm counts, increase in genital malformations, [...]increase in testicular and prostate cancers). thebillingsovulationmethod.org |
在选中的资助项目中，有若干专门着重土著妇女的状况：一 个在乌干达的项目力求研究切割女 性生殖器对 T epeth 土著人民的影响；在泰国 和肯尼亚的项目力求通过妇女赋权和土著妇女向土著女孩传授传统知识而改善 [...] 环境保护；一位得到资助的巴拿马人力求提高 [...] Kuna 妇女的领导才能；一些在印 度的项目着重移徙妇女的状况以及土著妇女的保健发展。 daccess-ods.un.org | A number of projects selected for funding focused specifically on the situation of indigenous women: a [...] project in Uganda seeks to address the [...] impact of female genital mutilation on Tepeth [...]indigenous peoples; projects in Thailand [...]and Kenya seek to improve environmental protection through the empowerment of women and the transfer of traditional knowledge from indigenous women to indigenous girl children; a Panamanian grantee seeks to improve the leadership of Kuna women; and projects in India focus on the situation of migrant women and on the health development of indigenous women. daccess-ods.un.org |
它对女孩和妇女人生的每一阶段都产生影响，从针对胎 儿性别进行的选择性人工流产和杀婴、女孩的保健和营养不足、切割 女 性生殖器、 童 婚、将强奸作为战争武器、为商业性剥削和劳工剥削的目的贩运人口、家庭暴 [...] 力、所谓的“名誉”杀人、因嫁妆引起的谋杀，到忽视和排斥寡妇等，不一而足。 daccess-ods.un.org | It affects girls and women at every point in their lives and ranges from sex-selective abortion and infanticide, inadequate health care and [...] nutrition given to [...] girls, female genital mutilation, child marriage, rape as a weapon of war, trafficking [...]for purposes of commercial sexual [...]exploitation and labour exploitation, domestic violence, so-called “honour” killings, dowry-related murder, to the neglect and ostracism of widows. daccess-ods.un.org |
根據在香港進行，並已在世界 生組織 （“世 ＂）SARS 工作坊發表的研究結果顯示，影響死亡 率的病人臨床概況包括:(1)年齡 ─ 年齡在 65 歲以上的 人的死亡風險，為年齡為 35 至 64 歲的人的十二點七倍；(2) 性別 ─ 男性的死 亡風險為女性的二點五倍；(3)同時染 有其他病患 ─ 患有若干長期疾病而染有 SARS 的人的死 亡風險，為沒有同時染有其他病患的人的十點九倍；及(4) 病情的嚴重性 ─ 這些變項，如血氧未飽和度等對患有嚴 重疾病的病人影響較大，亦引致較高的死亡風險。 legco.gov.hk | According to studies performed in Hong [...] Kong and reported in the World Health Organization (WHO) workshop, patient clinical profiles which influence mortality include: (1) age — persons over the age of 65 have a 12.7-fold risk of death as compared to those aged 35-64; (2) sex — men have a 2.5-fold risk as compared to women; [...](3) co-morbidity [...]— patients who have certain chronic illnesses co-existing with SARS also have a 10.9-fold risk of mortality as compared to those without co-existing chronic illnesses; and (4) severity of illness — patients with more severe disease inferred by such variables as oxygen desaturation also have a high mortality. legco.gov.hk |
围绕以权利为本的问题规划了信息流通促进发展宣传活动以及改变行为的方法， 以便为年青人提供教育游戏和活动，突出强调不安全做法、动 员 男性 参 与 生殖保 健 并就文化上敏感的生殖保健问题开展对话。 daccess-ods.un.org | Communication for development advocacy and behavioural change methods are designed around rightsbased issues to provide young people with educational games and activities [...] that highlight unsafe [...] practices, mobilize male involvement in reproductive health and initiate dialogue on culturally sensitive reproductive health issues. daccess-ods.un.org |
在肯尼亚，来自不实行切割女 性生殖器 做 法 的各社区的 穆斯林学者组成一个游说团体，与实行这种做法的社区的其他穆斯林学者展开对 话论坛，通过宗教论证将切割女 性生殖器 做 法与伊斯兰教区分开来，以确立穆斯 林学者反对这种做法的民族立场。 daccess-ods.un.org | A lobby group of Muslim scholars was established in Kenya from among [...] communities that do [...] not practise female genital mutilation/cutting to hold dialogue forums with other Muslim scholars in communities that practise female genital mutilation/cutting, using religious arguments to separate female genital mutilation/cutting [...]from Islam [...]to create a national position of Muslim scholars against the practice. daccess-ods.un.org |
行动纲领》还强调男子分 担职责，促使他们积极参与负责 任的生殖、性行为 和生殖行为；产前和妇幼保健；防止意外怀孕和高危怀孕；防 止性传染疾病，包括艾滋病毒；共同管理家庭收入，共同为家庭收入、子女教育、 保健和营养作贡献；确认和促进男女儿童的平等价值(第 4.27 段)。 daccess-ods.un.org | It further emphasizes men’s shared responsibility and promotes their active involvement in responsible parenthood; sexual and reproductive behaviour; prenatal, [...] maternal and child [...]health; prevention of unwanted and high-risk pregnancies; prevention of sexually transmitted diseases, including HIV; shared control and contribution to family income, children’s education, health and nutrition; and recognition and promotion of the equal value of children of both sexes (para. 4.27). daccess-ods.un.org |
委员会同意消除歧视妇女委员会对缔约国仍存在这种有害传统习俗所表达的关 注，包括女性生殖器残割 ，用熨斗熨平乳房，早婚和强迫婚姻等，侵犯了女童和 [...] 妇女的权利，伤害了他们的地位和尊严，特别是损害了他们的健康。 daccess-ods.un.org | The Committee shares the concern raised by the Committee for the Elimination of Discrimination against Women regarding the persistence of harmful [...] traditional practices in the State [...] party, including female genital mutilation, breast [...]ironing and early and forced marriages [...]which violate the rights of girls and women, undermine their status and dignity, and have a particularly negative impact on their health. daccess-ods.un.org |
关于其余的建议，包括有关死刑、切割 女性 生殖器和神 裁法的建议、以及有关真相与和解委员会建议的执行情况的问题，政 [...] 府把答复推迟至理事会 2011 年 3 月的会议。 daccess-ods.un.org | The Government response to the remaining [...] recommendations, including those relating to the death [...] penalty, female genital mutilation and trial [...]by ordeal, as well as issues pertaining [...]to the implementation of the Truth and Reconciliation Commission recommendations, were deferred until the Council meeting in March 2011. daccess-ods.un.org |
本报告概述了人口基金与以下方面有关的方案工作：孕产妇和新生儿护理、 向计划生育和助产服务投资、加强生殖健康商品的安全、预防和治疗产科瘘、摒 弃切割女性生殖器的做 法、消除基于性别的暴力行为、解决少女怀孕和童婚问题、 预防艾滋病毒通过母婴传播、拟订综合避孕套方案以预防意外怀孕和艾滋病毒感 染，在紧急情况下提供生殖健康服务。 daccess-ods.un.org | The present report provides an overview of the programmatic work of UNFPA related to maternal and newborn care, investing in family planning and midwifery, enhancing reproductive health commodity security, preventing and treating obstetric fistula, abandoning the practice of female genital mutilation/cutting, eliminating gender-based violence, addressing adolescent pregnancy and child marriage, preventing mother-to-child transmission of HIV, comprehensive condom programming to prevent unintended pregnancy and HIV infection and providing reproductive health services in emergency situations. daccess-ods.un.org |
出台政策创造机会来确保有权公平获取资源、市场准入、 获取水产养殖和产业守则带来的惠益，特别是对于最被边缘化和最贫 困 男性 和女 性而言，可赋予人们权能，使其成为更公平的利益相关方。 fao.org | Providing policies that create the opportunities for ensuring equitable resource access [...] rights, access to markets, [...] benefits from aquaculture and codes of conduct for the industry – especially for the most marginalized and poorest categories of men and women – can [...]empower people to become more equal stakeholders. fao.org |
以国家方面的实例包括：尼日尔 2006 年至 2010 [...] 年期间的避孕普及率增加了 10%，2010 年 99%的服务站没有出现避孕药具短缺情形，并实行了关 于 男性生殖 健康教育方案的“良好做法”办法。 daccess-ods.un.org | Country examples include the Niger with a 10 per cent increase in CPR between 2006 and 2010, a no stock-out rate of contraceptives at service delivery points of 99 [...] per cent in 2010 and a “good practice” approach (the [...] husband schools) on reproductive health education programmes for men. daccess-ods.un.org |
为 纪念世界艾滋病日，2007 年 11 月 30 日，它推出性健康和生殖健康以及男 女同 性恋、 双性恋和变性者权利、艾滋病毒/艾滋病和性传播感染的电子指南，作为 [...] 国际人权参考文件。 daccess-ods.un.org | To commemorate World AIDS Day, it launched, on 30 November 2007, an electronic [...] guide to international human [...] rights references on sexual and reproductive health and rights as related [...]to lesbian, gay, bisexual [...]and transgendered people, HIV/AIDS and sexually transmitted infections. daccess-ods.un.org |
该部还为旨在消除基于性别基础上歧视并保护弱势群体的法律和法规(《家 [...] 庭法》、选举机构和公共行政部门中的配额制度法、关于 女 性生殖器 切 割 的新法 律等)提出建议。 daccess-ods.un.org | The Ministry has also proposed bills and regulations to combat gender-based discrimination and to protect vulnerable groups (the Family Code, [...] the acts on the quota system for elected office and public administration, and [...] the new act on female genital mutilation). daccess-ods.un.org |
论坛对持续不断的暴力侵害妇女行为表示关切，并鉴于情况的严重性，重申 [...] 其先前关于下列问题的建议：人口和色情贩卖；卖淫和跨边界问题；土著妇女失 [...] 踪或被谋杀；身份证和出生证问题；环境暴力；代代相传的创伤；青少年自杀； 和平与安全；冲突的预防和解决；女 性生殖器 残 割或切割、彩礼和童养媳等文化 习俗；种族主义和歧视；以及数据分类。 daccess-ods.un.org | The Forum expresses its concerns regarding continued violence against women and, owing to the seriousness of these conditions, reiterates its previous recommendations regarding: human and sex trafficking; prostitution and trans-border issues; the disappearance, or murder, of aboriginal women; issues related to identification and birth certificates; environmental violence; intergenerational trauma; youth suicide; peace and security; conflict [...] prevention and resolution; cultural [...] practices such as female genital mutilation or [...]cutting; bride price and promised brides; [...]racism and discrimination; and data disaggregation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。