| 单词 | 男性厌恶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 男性厌恶 —misandrySee also:男性 n—male n • males pl 厌恶 n—aversion n • disgust n • distaste n 厌恶—loathe • disgusted with sth 厌恶性 adj—obnoxious adj
|
这些国家的民间社会组织表达了它们关切， 因厌恶同性恋原 因的犯罪发案率不断加剧的情况。 daccess-ods.un.org | In these countries, civil society organizations have expressed their concern regarding increasing incidents of homophobic crimes.128 76. daccess-ods.un.org |
但是，在开展治理并 制定政策时，如果未能对男性和女 性所发挥的相关作用开展战略评估，其效果反 [...] 而可能会削弱利益相关方的权能。 fao.org | However, where governance and policies are developed [...] without a strategic assessment of the [...] relative roles of the men and women involved, [...]the effect can be to disempower stakeholders. fao.org |
正如学术界所指出 的，123 [...] 出现了一种怪异的背反现象：一方面在保护个人的性权利方面取得了进 展；另一方面，厌恶同性恋的 罪行又日趋攀升。 daccess-ods.un.org | As academics have noted,123 there is a [...] paradox in the advancement in the protection [...] of individuals‘ sexual rights on the one [...]hand, and the increasing escalation of [...]homophobic crimes on the other. daccess-ods.un.org |
Agnieszka Tymula及其同事评估了33名青少年和32名成年人对风险和模 糊 性 的 态 度，方法是比较每一名受试者对已知和未知的货币风险 的 厌恶 程 度。 chinese.eurekalert.org | Agnieszka Tymula and colleagues assessed the attitudes of 33 adolescents and 32 adults towards risk and ambiguity by comparing each participant's aversion to known and unknown monetary risks. chinese.eurekalert.org |
10 该定义的扩大，超出了因厌恶杀戮 的范围，囊括 了所有针对女性杀戮 的形式，包括出于社会形成 的 男 权 、 男性 高 于 女性的优越 感、出于取乐或对妇女的虐待狂心理，或自以为对女性的拥有权等动因，杀戮女 性的行为。 daccess-ods.un.org | Femicide was first [...] defined as ―the murders of women by men motivated by hatred, contempt, pleasure or a sense of ownership of women‖.9 Subsequently, it was defined as ―the misogynist killing of women by men‖.10 The definition was expanded to go beyond that of misogynist killings, to all forms of sexist killings, including [...]those killings by men motivated [...]by the socially constructed right to do so, their superiority over females, pleasure or sadistic desires towards women, or the assumption of ownership over women.11 22. daccess-ods.un.org |
世服宏图保留永久禁止及／或通知有关当局任何有关使用或意图使用本网站作非法用途或任何刊载或尝试刊载滥用、淫秽、不雅、侵犯、诽谤 、 厌恶 、 恐 吓或 与 性 有 关 资料的人士之使用权。 servcorp.com.cn | Servcorp reserves the right to permanently ban and/or notify the appropriate authorities of any person that uses, or attempts to use, the Website for illegal purposes, or who posts, [...] or attempts to post, abusive, obscene, vulgar, offensive, defamatory, [...] hateful, threatening or sexually-oriented material. servcorp.com.my |
这位检察官表示，该监狱最多可容纳 50 名犯人，但第一次前去那里检查时 发现有 104 名犯人，第二次发现有 109 名犯人；划拨的犯人伙食费预算为每人每 天 8.30 伦皮拉(洪都拉斯货币)；由于漏雨，一些牢房里遍地是水，许多没有床铺 的囚犯不得不睡在地上，由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的，使得厕所里 满是污垢而且充斥着难闻的味道；牢房里拥挤不堪 ， 男 人 、 女人 、 恶 势 力 帮派成 员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里，这些直接威胁到 犯人的个人安全乃至群体安全；监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 2005 年 10 月 27 日发生的一起暴力事件中得到应验，在那起事件中有一个囚犯丢掉 了性 命。 daccess-ods.un.org | The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 lempiras a day per inmate; some cells were prone to flooding from water leaks, yet because there were not enough beds many inmates slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth because there were not enough for the large number of inmates, which constitutes a hazard to [...] their health; [...] overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, in which an inmate lost his life. daccess-ods.un.org |
124 关于南非的情况，尽管不断完善的宪法条款规定要防止基于除其它之外， 种族、性别和性取向原因的歧视，但最近黑人女性同性恋者遭谋杀案表明，各种 多层面和交织叠加的因素，导致了出 于 厌恶 同 性 恋 心 理侵袭行为的攀升。 daccess-ods.un.org | In the case of South Africa, the recent murders of Black lesbian women demonstrates the multiple and intersecting factors [...] that have led to an [...] escalation in homophobic attacks, despite progressive constitutional provisions preventing discrimination on the basis of, among others, race, gender and sexual orientation.125 74. daccess-ods.un.org |
此外，代表团注意 到，尽管男性青少 年被拘留者按照法律的规定已经与成年人隔离，但女性青少年 [...] 被拘留者与成年女性被拘留者关押在一起。 daccess-ods.un.org | Moreover, the delegation noted [...] that, although male adolescent detainees [...]were separated from adults, as provided by law, [...]female adolescent detainees lived with adult women detainees. daccess-ods.un.org |
关于男女同性恋者 和变性人的权利，以及承认同居者和同性伴侣权 利的法律，乌拉圭报告制订了保障这些伴侣权利的收养法，以及性别认同法案。 daccess-ods.un.org | With regard to the rights of gays, lesbians and transsexuals, and the legislation that recognized the rights of couples cohabiting and couples of the same sex, Uruguay reported on the new law on adoption guaranteeing this right for these couples and on the bill on gender identity. daccess-ods.un.org |
据报道，使用 LMA™ 气道的不良反应包括： 气 道 阻 塞 、 杓 状 软 骨 脱 位 、 吸 入 、 出 血 、 憋气、支气管痉挛、咳嗽、牙齿/义齿损伤、 口干/咽干、构音障碍、吞咽困难、发声困 难、节律紊乱，耳痛、窒息、胃扩张/充气/ 破裂、声门闭合、头部和颈部水肿、听力损 伤、呃逆、声音嘶哑、唾液增多、舌下神经麻 痹、缺氧、喉血肿、喉痉挛、舌神经麻痹、口 腔溃疡、心肌缺血、恶心、 腮腺肿胀、咽部感 觉迟钝、咽部溃疡、肺水肿、喉返神经损伤、 反胃、干呕、下巴疼痛、口腔疼痛、喉咙疼 痛、喘鸣、颌下腺肿大、颞下颌关节脱位、组 织创伤（会厌、喉 、唇、口腔、后咽壁、软 腭、悬雍垂、扁桃体）、舌头发紫、舌头肿 大、声带麻痹和呕吐。 vitaid.com | Adverse events reported with LMATM airway use include airway obstruction, arytenoids dislocation, aspiration, bleeding, breath holding, bronchospasm, coughing, dental/denture damage, dry mouth/throat, dysarthria, dysphagia, dysphonia, dysrhythmia, ear pain, gagging, gastric dilatation/insufflation/rupture, glottic closure, head and neck edema, hearing impairment, hiccup, hoarseness, hypersalivation, hypoglossal nerve paralysis, hypoxia, laryngeal hematoma, laryngeal spasm, lingual nerve [...] paralysis, mouth ulcer, [...] myocardial ischemia, nausea, parotid gland swelling, pharyngeal dysesthesia, pharyngeal ulcer, pulmonary edema, recurrent laryngeal nerve injury, regurgitation, retching, sore jaw, sore mouth, sore throat, stridor, submandibular gland swelling, temporomandibular joint dislocation, tissue trauma (epiglottis, larynx, lip, mouth, [...]posterior pharyngeal [...]wall, soft palate, uvula, tonsils), tongue cyanosis, tongue macroglossia, vocal cord paralysis, and vomiting. vitaid.com |
政務司動議㆓讀：「㆒項旨在將某些種類的性別歧視及基於婚姻狀況或懷孕的歧視，以 及將性騷擾定為違法作為；就委出其職能為致力消除此等歧視及騷擾以及㆒般㆞促進 男性與女性之間的平等機會的委員會訂定條文；以及就附帶或相關事宜訂定條文的條 例草案。 legco.gov.hk | THE SECRETARY FOR HOME AFFAIRS moved the Second Reading of: "A Bill to render unlawful certain kinds of sex discrimination, discrimination on the ground of marital status or pregnancy, and sexual harassment; to provide for the establishment of a Commission with the functions of working towards the elimination of such discrimination and harassment and promoting equality of opportunity between men and women generally; and to provide for matters incidental thereto or connected therewith. legco.gov.hk |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩 、 男 孩 、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一 般 性 讨 论 ，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including [...] moving beyond the [...] general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through [...]implementation [...]of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
如果违背女性囚犯的 意愿由一名男性医务 人员进行检查，在检查过程中应有一名女性工作人员在场。 daccess-ods.un.org | If a male medical practitioner undertakes [...] the examination contrary to the wishes of the woman prisoner, a woman staff member [...]shall be present during the examination. daccess-ods.un.org |
妇女不仅直接受到 [...] 失业的影响，她们也会间接受到影响，因为她们往往不得不接受额外的工 作，以补偿因其丈夫或家里的男性劳 动 力失业所造成的收入损失。 daccess-ods.un.org | Women were not only directly affected by job losses but also indirectly affected since they often had to [...] take up additional work to compensate for income losses when [...] their husbands or men in their family lost their employment. daccess-ods.un.org |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 [...] 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子 和 男性 青 少年被拘留者在他们 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison administration should consider [...] allowing more prisoners to sleep outside the [...] buildings, as some men and male adolescent [...]detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
您进一步同意不使用AEI在留言簿的网络送或岗位或AEI网络的所有地方的所有种类任何消息或者材料是不合法的或自然，扰乱，诽 谤 性 ， 诽 谤，虐待，威胁，有害，粗俗，淫秽，亵渎 ， 性 针 对 (除非在一个留言簿的话题范围的范围内如取决于在它的单一谨慎的AEI)，种族地攻势，不精确或者或鼓励品行可能构成一个刑事罪，提升民事责任或违犯任何可适用的本机、状态、全国或国际法或者章程或者鼓励用途的 可 厌恶 的 材 料受控物质。 asiaecon.org | You further agree not to use the AEI Network to send or post on message boards or any place on the AEI Network, any message or material of any kind or nature that is unlawful, harassing, libelous, defamatory, [...] abusive, [...] threatening, harmful, vulgar, obscene, profane, sexually oriented (unless within the scope of the topic area of a message board as determined by AEI in its sole discretion), racially offensive, inaccurate, or otherwise objectionable material or that encourages conduct that could constitute a criminal offense, give rise to civil liability or otherwise violate any applicable local, state, national or international [...]law or regulation, [...]or encourage the use of controlled substances. asiaecon.org |
访客也许递交贡献、建议、评论、想法、相片、问题、翻译或者其他信息; [...] 送电子邮件和其他通信; 只要这个内容不非法，淫秽，威胁，诽谤，入侵保 密 性 ， 违犯知识产权或者有害对第三方或 可 厌恶 ， 并 且不包括或者不包含软件病毒，商业垦请，连锁信，集合邮寄，或者“发送同样的消息到多个新闻组的所有形式”。 cn.diagnosispro.com | Visitors may submit contributions, suggestions, comments, ideas, photos, questions, translations or other information; send email and other communications; so long as the content is not illegal, obscene, threatening, [...] defamatory, invasive [...] of privacy, infringing of intellectual property rights, or otherwise injurious to third [...]parties or objectionable [...]and does not consist of or contain software viruses, commercial solicitation, chain letters, mass mailings, or any form of "spam. en.diagnosispro.com |
呜呼花束：丁满和彭彭试图给一个花一 个 男 人 ， 但 男 人 讨 厌 花。 zh-cn.seekcartoon.com | Boo Hoo Bouquet: Timon and Pumbaa try to give a [...] flower to a man, but the man hates flowers. en.seekcartoon.com |
这一点已被以色 [...] 列总理内塔尼亚胡直接挑战国际法和国际社会的言论所一再表明，包括他最近所 做的令人厌恶之至 的言论：“我们对耶路撒冷的政策是所有以色列政府在过去 [...] 42 年内的同样政策，这一政策多年来并没有改变。 daccess-ods.un.org | This is illustrated again and again by the remarks made by Israeli Prime Minister Netanyahu in direct challenge to international law [...] and the international community, including his [...] latest such repugnant remark that [...]“Our policy towards Jerusalem is the same [...]policy of all Israeli Governments in the past 42 years and it has not changed. daccess-ods.un.org |
过度训练或过度紧张地参加运动，可能会累垮孩子们，并导致受伤，从而使孩子在接下来的几年中产 生 厌恶 运 动 的情绪。 beijing.ufh.com.cn | Overtraining or overly intense participation can burn children out, lead to injuries and foster an aversion to the sport for years to come. shanghai.ufh.com.cn |
除此之外，由于患者的外形改变，肥胖者患者往往对自己的外貌自 我 厌恶 ， 甚 至产生抑郁等更加严重的心理疾病。 beijing.ufh.com.cn | In addition, due to changes in the outward appearance of obese patients’ bodies, many obese patients experience feelings of shame or self-loathing, which can lead to severe depression and other mental illnesses. shanghai.ufh.com.cn |
提出这些提议的目的在于帮助今日的儿童，使 他们成长为摆脱基于种族、文化或宗教的仇恨 和 厌恶 的新一代。 daccess-ods.un.org | The goal of these proposals is to help today’s children grow into a generation free [...] from hatred and loathing based on race, [...]culture or religion. daccess-ods.un.org |
这对于未来的神的国度还表示，在希望的ḳaddish（可比主祷文），并在第十一届祝福“Shemoneh'Esreh”，而对邪恶王国的覆灭，首次发现添加的表达（第十九）祝福（主要是直接针对后 来 厌恶 告 密 者和异教徒。 mb-soft.com | This hope for the coming of the kingdom of God is expressed also in the Ḳaddish (comp. Lord's Prayer) and in the eleventh benediction of the "Shemoneh 'Esreh," whereas the destruction of the kingdom of wickedness first found expression in the added (nineteenth) benediction (afterward directed chiefly against obnoxious informers and heretics; see Liturgy), and was in the Hellenistic propaganda literature, the Sibyllines (iii. 47, 767 et al.), emphasized especially with a view to the conversion of the heathen. mb-soft.com |
有些在本网站出现的连结是自动产生的，这些连结可能对一些人士 是 厌恶性 的 或 不适当的。 a-shop.hk | Some links which appear on the Site are automatically generated, and may be offensive or inappropriate to some people. a-shop.hk |
作为教科文组织对国际社会反 对暴力侵害妇女总体努力的贡献，呼吁就以下三大主题发表文章： “ 男性 与 暴 力侵害妇女行 为”；“性别贫困”以及“妇女与阻止获取淡水”。 unesdoc.unesco.org | As a contribution of UNESCO to the overall effort of the international community to combat violence against women, a call for [...] papers was issued on three [...] major themes: “men and violence against women”; “gendered poverty” [...]and “women and denial of access to fresh water”. unesdoc.unesco.org |
在有些情况下，女童的情况更加恶化，因 为男 孩的教育被置于优先地位，造成恶性 循 环，导致女童受到严重的教育排斥，充分 参与经济、社会、文化和政治生活的机会减少。 daccess-ods.un.org | In some cases, where barriers to access are compounded for girls, sometimes owing [...] to the prioritization [...] given to the education of boys, this results in a vicious circle leading to severe [...]educational exclusion [...]and diminished opportunities for girls to take part fully in economic, social, cultural and political life. daccess-ods.un.org |
根據在香港進行，並已在世界 生組織 （“世 ＂）SARS 工作坊發表的研究結果顯示，影響死亡 [...] 率的病人臨床概況包括:(1)年齡 ─ 年齡在 65 歲以上的 [...] 人的死亡風險，為年齡為 35 至 64 歲的人的十二點七倍；(2) 性別 ─ 男性的死 亡風險為女性的二點五倍；(3)同時染 [...] 有其他病患 ─ 患有若干長期疾病而染有 SARS 的人的死 亡風險，為沒有同時染有其他病患的人的十點九倍；及(4) [...]病情的嚴重性 ─ 這些變項，如血氧未飽和度等對患有嚴 重疾病的病人影響較大，亦引致較高的死亡風險。 legco.gov.hk | According to studies performed in Hong Kong and reported in the World Health Organization (WHO) workshop, patient clinical profiles which influence mortality include: (1) age — persons over the age of 65 have a [...] 12.7-fold risk of death as compared to [...] those aged 35-64; (2) sex — men have a 2.5-fold risk [...]as compared to women; (3) co-morbidity [...]— patients who have certain chronic illnesses co-existing with SARS also have a 10.9-fold risk of mortality as compared to those without co-existing chronic illnesses; and (4) severity of illness — patients with more severe disease inferred by such variables as oxygen desaturation also have a high mortality. legco.gov.hk |
(c) 2008 年《反贩运人口法》包括下列重要内容：(1) 加重对所有参与贩运 人口行为者的惩罚；(2) 受害者可以要求犯罪行为人对贩运人口行为所引发的损 害给予补偿；(3) [...] 庇护和其他必要措施，包括向受害者提供物质、社会心理、法 律、教育和保健服务；(4) 向男性和女性提供保护，不论其国籍。 daccess-ods.un.org | (c) The Anti-Trafficking in Persons Act, 2008, includes the following key elements: (1) heavier penalties on all persons involved in human trafficking; (2) compensation, which victims may claim from the offender for any damages caused by human trafficking; (3) shelter and other necessities including physical, psychosocial, legal, educational and health [...] care provided to victims; and (4) [...] protection for both men and women and boys and girls regardless [...]of their nationalities. daccess-ods.un.org |
例如在我国 阿富汗，厌恶女人 的塔利班一度掌权，妇女曾被剥夺 其最为基本的人权，而如今宪法规定，议会中所有席 位的 27%必须由妇女担任。 daccess-ods.un.org | For example, in my country of Afghanistan, where the misogynistic Taliban once ruled and women were deprived of their very basic human rights, constitutional law now stipulates that 27 per cent of all seats in Parliament must be filled by women. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。