| 单词 | 男子汉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 男子汉 —man (i.e. manly, masculine)Examples:男子汉大丈夫—(coll.) he-man See also:男子—a man • a male 汉—Han ethnic group • the Han dynasty (206 BC-220 AD) • Chinese (language) 汉子 n—man n 汉子—husband (dialect) • fellow
|
男子波美名士汉普顿 的手表是一个非常优雅的黑色表盘，鳄鱼皮表带，配合灰色拼接和扣，巧妙地通过望远镜不锈钢年底强调， [...] 牛角和住房。 zh.horloger-paris.com | The timepiece for men Baume and Mercier Hampton is a very [...] elegant with its black dial,... en.horloger-paris.com |
此外，贝克汉姆和妻子维多利亚选择了联合国儿童基金会作为其于2006年5月21日举行的全明星晚会（Full [...] length and Fabulous Party）的受益者之一 。 unicef.org | In addition, David Beckham and his wife Victoria [...] chose UNICEF to be one of the beneficiaries of their ‘Full length and Fabulous [...]Party’ held on 21 May 2006, with funds raised going to support this campaign. unicef.org |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 [...] 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一 些 男子 和 男 性 青 少年被拘留者在他们 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison administration should consider [...] allowing more prisoners to sleep outside the [...] buildings, as some men and male adolescent detainees [...]did in their quarters. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 [...] 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 [...]方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond [...] the general discussions of how to ensure [...] that girls, boys, women and men have equal [...]access to the resources generated through [...]implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
依多立设计之屋的故事要追溯到二十年前，那一年我和 妻 子汉 奈 丽（Hanneli）在赫尔辛基邂逅并坠入爱河。 visitfinland.com | Design House Idoli all started about twenty years ago when my wife Hanneli and I met in Helsinki and fell in love. visitfinland.com |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿）， 刘 汉 铨 ， 奥古斯丁，杰罗姆，繁荣， 狮 子 座 ， 西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位 和 男 女 平 等，以及落实所有人的教育 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and [...] gender equality, as well as the [...] implementation of the right to education of all to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right to cover the children of irregular migrants. daccess-ods.un.org |
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报，政府 [...] 应确保将负有责任者绳之以法，受害者得到赔偿，妇女在法律与实践中无保留地 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International called for prompt, impartial and effective investigation of all reports of violence against women, that the Government ensure that those responsible were brought to [...] justice and the victims granted reparations and that women be granted [...] unqualified equality with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
南存辉，男，汉族， 1963年生，硕士研究生，高级经济师，现任正泰集团股份有限公司董事长兼总裁，并被推选为十一届全国人大代表，中华全国工商业联合会常委，同时担任中国工业经济联合会主席团主席、中国机械工业联合会副会长、外交学院董事。 hamburg-summit.com | As Chairman & President of CHINT Group, Mr. Nan Cunhui is also member of 11th National People’s Congress (NPC), member of the Standing Committee of All China Federation of Industry and Commerce (ACFIC), Presidium of CFIE, Vice-Chairman of China Machinery Industry Federation (CMIF), and board member of China Foreign Affairs University. hamburg-summit.com |
该项最终改为：“拟订法律和修订 现行法律，确保给予农村妇女充分和平等的财产权 和租赁权，包括通过继承的方式，并开展行政改革 [...] 和采取一切必要措施，在获取信贷、资本、适当技 术以及进入市场和利用信息方面，给予妇女 与 男子 相同的权利”。 daccess-ods.un.org | The subparagraph should thus read: “Designing, revising and implementing laws to ensure that rural women are accorded full and equal rights to own and lease land and other property, including through the right to inheritance, and undertaking administrative reforms [...] and all necessary measures to give women [...] the same right as men to credit, capital, [...]appropriate technologies and access to markets and information”. daccess-ods.un.org |
造成这种现象的原因之一，可能是雇主普遍心存偏见，认为妇女，特别是 儿女还小的妇女，工作不那么投入，而 且 男子 有 养 家义务。 daccess-ods.un.org | One of the reasons for this might be the prejudice among employers, who think that women, [...] in particular women with [...] small children, are less dedicated to work and that men have the duty to [...]provide for the family. daccess-ods.un.org |
审查工作将以五个原则为指导：(a) 所 [...] 有规划进程都应咨询当地妇女和国家两性平等专家且体现他们的观点；(b) 分析 [...] 需求和优先事项时必须认识到冲突对妇女 和 男子 、 男 孩 和 女孩产生的影响不同， 还应认识到现存的性别关系可能会影响到重建有效和公平机构的工作；(c) [...] 应根 据竞相争夺资金对两性平等的影响的预设情况，分配资源；(d) [...] 应将与性别相关 的成果指标和计算成本的活动纳入规划框架；(e) 应该在整个规划过程中提供足 够的社会分析和两性平等分析专业知识，以便在规定的时限内有效执行这些步 骤。 daccess-ods.un.org | Five principles should inform the review: (a) local women and national gender experts should be consulted, and their views reflected, in all planning processes; (b) the analysis of needs and priorities should be based on an appreciation [...] of the differential impact of conflict [...] on women and men and boys and girls, and [...]of the potential for prevailing gender [...]relations to affect efforts to rebuild effective and equitable institutions; (c) resource allocations should be based on projections of the gender implications of competing funding scenarios; (d) gender-related outcome indicators and costed activities should be included in planning frameworks; and (e) sufficient expertise in social and gender analysis should be provided throughout the planning process to allow these steps to be implemented effectively and within the stipulated time frames. daccess-ods.un.org |
他有两个女儿， Jinora，“书虫”，并 一骑，“马达嘴”，而 Meelo他的第一个儿子，是他唯一的儿 子 直 到 情节10，“关闭潮“时，白玛生下了另一 个 男 孩叫 罗汉. zh-cn.seekcartoon.com | He has two daughters, Jinora, a “bookworm”, and Ikki, a [...] “motor-mouth”, while Meelo, [...] his first son, was his only son until Episode 10, “Turning the Tides“, when Pema gave birth to another boy named Rohan. seekcartoon.com |
专家组获得其中一名男子在监禁时发出的短信，称正在等他来解救他们(见附件 20)。 daccess-ods.un.org | The Group obtained text [...] messages sent by one of the men during his imprisonment [...]indicating that they were waiting for him [...]to release them (see annex 20). daccess-ods.un.org |
公共政策和就业条例必 须考虑到妇女的时间制约因素并使妇女 和 男子 都 能 照顾家庭。 daccess-ods.un.org | Public policies and employment [...] regulations must take into account women’s time constraints and enable [...] both women and men to care for their [...]households. daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ [...] 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马里青 年 男子 和男 孩， 还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩 [...]作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns [...] about the alleged recruitment of young [...] Kenyan Somali men and boys from North-eastern [...]Province in Kenya, as well as Somali [...]refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
霍光，字子孟，是汉朝一 位举足轻重的大臣，深得武帝信任。 chinesestoryonline.com | Huo Guang (霍光), courtesy name Zi Meng (子孟) was a Western [...] Han statesman who was commissioned as one of the major co-regents [...]by Emperor Wu when the Emperor was near the end of his life. chinesestoryonline.com |
通过下列出版物提高人们对两性平等的重要性的认识：为（2003 年）大会出版的“非 [...] 洲妇女与和平：传统的冲突解决办法实例研究”英、法文版本；为（2003 年）大会出版的 “男子的作用与男子气概 ”法文版本；“从两性平等的角度开展促进和平文化的教育，以及 [...] 促进妇女为建设和平文化而参与解决冲突的活动”西班牙文版本。 unesdoc.unesco.org | Awareness about the importance of gender equality increased through publications such as the English and French language versions of Women and Peace in Africa: case studies on traditional conflict resolution practices published for the General [...] Conference (2003), the French [...] language versions of Male Roles and Masculinities published [...]for the General Conference (2003), [...]the Spanish language version of Education for a Culture of Peace in a Gender Perspective, and Promoting women’s participation in conflict resolution to build a culture of peace. unesdoc.unesco.org |
如需更简单、更灵敏地移动机床轴就 需要使用海德汉公司的电子手轮。 heidenhain.com.cn | A simpler and more sensitive way, however, [...] is to use the electronic handwheels from HEIDENHAIN. heidenhain.hu |
这不是基督应该由该monophysites否认天主教神学家谁最好攻击的理论，对已行使人类活动，将人类行为，人类的认知行为，显然是错误的确认 为 男子 倒 卧 在没有区分人类或混合（theandric的）活动基督，而纯粹是神圣的活动，将知识，而儿子已在共同与父亲和圣灵，并其实神性。 mb-soft.com | It was not supposed by the best Catholic theologians who attacked the doctrine that the Monophysites denied Christ to have exercised human activities, human acts of the will, human acts of cognition; the error was clearly recognized as lying in the failure to distinguish [...] between the human or the mixed (theandric) [...] activity of Christ as Man, and the purely [...]Divine activity, will, knowledge, which the [...]Son has in common with the Father and the Holy Spirit, and which are in fact the Divine Nature. mb-soft.com |
研究得出结论说，土著妇女关于在当地有效地减轻和适应气候变 化的措施的知识和经验可十分有助于以更可持续和注重两性平等问题的方式制订 [...] 气候变化政策，研究还提出应在以下优先事项领域采取干预措施：(a) 在传统知识 [...] 系统内进行研究和采取行动；(b) 在气候变化对男子和妇 女有不同影响的的问题 上推动提高两性平等意识；(c) [...]进行替代生计能力建设；(d) 使妇女进一步参与 气候变化规划和治理进程。 daccess-ods.un.org | The study concludes that indigenous women’s knowledge and experience of effective local mitigation and adaptation measures can highly contribute to more sustainable and gender-responsive climate change policies and indicates as priority areas of intervention: (a) research and action in traditional knowledge systems; (b) advocacy for increasing gender sensitivity [...] on the differential impacts of climate [...] change on women and men; (c) capacity-building [...]for alternative livelihoods; and (d) [...]strengthening women’s participation in climate change planning and governance processes. daccess-ods.un.org |
(hh) 制定或加强政策和方案，支持妇女在社会中、包括在科学和技术领域 的多重角色，以增加妇女和女童在教育、培训、科学和技术方面的机会，同时确 认孕产、为人父母以及父母和其他监护人在养育子女和照顾其他家庭成员方面发 [...] 挥的作用均具有社会意义；确保这些政策和方案促进父母、妇女 和 男子 以 及 整个 社会分担共同责任 daccess-ods.un.org | (hh) Develop or strengthen policies and programmes to support the multiple roles of women in society, including in the fields of science and technology, in order to increase women’s and girls’ access to education, training, science and technology, while acknowledging the social significance of maternity and motherhood, parenting and the role of parents and other guardians in the upbringing of the children and caring for other family members, and [...] ensure that such policies and programmes also promote shared responsibility of [...] parents, women and men and society as a whole daccess-ods.un.org |
缔约国 [...] 认识到，有必要确保受害者援助工作顾及残疾妇女 、 男子 、 女 童和男童的社会权 利和人权，包括消除物质、社会、文化、经济、政治、地理和其他障碍。 daccess-ods.un.org | The States Parties recognise the need to ensure that victim assistance efforts take [...] into account the social and human rights of [...] women, girls, boys and men with disabilities [...]including the removal of physical, [...]social, cultural, economic, political, geographic and other barriers. daccess-ods.un.org |
我也愿向中国代表深表感谢——并为自己不会 讲汉语致歉，我还要说，我们认真注意到了他的两点 看法，第一是关于解决办法以及在我们行动中采取不 同解决办法的重要性——我感谢他承认我们在这方 面的作用——还有就是，冲突斡旋和维持和平与难民 保护和人道主义行动之间的牢固联系，以及安全理事 会与人道主义机构为使行动充分有效而开展对话的 重要性。 daccess-ods.un.org | I wish to express my deep gratitude also to the representative of China — and apologize also for not being able to speak in Mandarin — and to say how much we noticed his two comments, first on solutions and the importance of different groups of solutions in our action — I thank him for the recognition of our role on that — and then on the very strong linkage between conflict mediation and peacekeeping and refugee protection and humanitarian action, and the importance of dialogue between the Security Council and humanitarian agencies in order for that to be fully effective. daccess-ods.un.org |
工程科学和技术的至关重要性已经在联合国、八国集团、二十国集团、非洲联盟和非 洲发展新伙伴关系的会议和报告中，在 2002 [...] 年的约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议 [...] (WSSD)、世界工程师组织联合会（WFEO）和世界工程师大会 2000 年（汉诺威，主题为 “人类--自然--技术”）、2004 [...] 年（上海，主题为“工程师朔造可持续的世界”）、2008 年 （巴西利亚，主题为“工程学：富有社会责任的创新”）和计划在 [...] 2011 年（日内瓦，主题 为“工程学赋予世界以力量”）举行的会议，包括 1999 年的世界科学大会上，都给予了突 出的强调。 unesdoc.unesco.org | The vital importance of engineering and technology has been emphasized at meetings and reports of the United Nations, G8, G20, the African Union and NEPAD, the Johannesburg World Summit on Sustainable Development [...] (WSSD) in 2002, at the WFEO World Engineers [...] Conventions in 2000 (Hanover, theme: “Humanity [...]– Nature – Technology”), 2004 (Shanghai, [...]theme: “Engineers Shape the Sustainable World”), 2008 (Brasilia, theme: “Engineering: Innovation with Social Responsibility”), and the forthcoming WEC in 2011 (Geneva, theme: “Engineers Power the World”) and the World Conference on Science in 1999. unesdoc.unesco.org |
所以在大洗,很有个性的B级美食也相当多.在2011年的大洗町美食大赛中得到冠军的是朝日堂的「大肠火锅」、亚军是「小鱼马铃薯饼鳕 鱼 子 奶 酪 汉 堡 」 ,还有战后一直被受欢迎的「蜜园子」等.集中了只有大洗才有的绝顶美食。 ibarakiguide.jp | The runner-up in the contest was the “jakorokke mentai [...] cheeseburger” (a burger with dried, tiny sardines, season cod roe and cheese croquette. ibarakiguide.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。