| 单词 | 男儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 男儿 —boya (real) man男儿 noun —son nExamples:男儿有泪不轻弹—real men do not easily cry [idiom.] See also:儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
他进一步敦促各国确定应急教育计划，制定因地制宜 的非歧视性教学大纲，应对紧急情况下 的 男 女 儿 童 的 需求。 daccess-ods.un.org | He further urged States to identify emergency education plans and to create a study [...] programme that was adaptable and non-discriminatory as a [...] response to the needs of boys and girls in emergency situations. daccess-ods.un.org |
这是实现所有男女儿童的 教育权的根本先决条 件，并且是促进学校与医院在动荡局势中作为和平区 [...] 以及儿童的心理-社会支助与恢复场所的基本要求。 daccess-ods.un.org | This is a fundamental prerequisite for fulfilling the right [...] of all girls and boys to education, as [...]well as a basic requirement for promoting [...]schools and hospitals as zones of peace and as vehicles for psycho-social support and recovery for children in unstable situations. daccess-ods.un.org |
人权教育和培训，不论是由政府部门还是由私营部门提供的，都应本着平等 尤其是男女儿童平 等和成年男女平等、人的尊严、包容和不歧视的原则。 daccess-ods.un.org | Human rights education and training, whether provided by public or private actors, should be based on the [...] principles of equality, particularly between [...] girls and boys and between women and men, human dignity, [...]inclusion and non-discrimination. daccess-ods.un.org |
关于第 81(3)段以及男女儿童受教育机会方 面 存 在的歧视问题，布隆迪指 出，这 [...] 种歧视已 经 消 除 ， 正 在开展一项文化教育方 案，以消除残余的父母暧昧态度。 daccess-ods.un.org | Regarding paragraph 81 (3) and [...] discrimination between boys and girls in accessing [...]education, Burundi recalled that such [...]discrimination had been eliminated and that a cultural education programme was underway in order to eliminate any remaining parental reticence. daccess-ods.un.org |
在“反对歧视和机会均等，包括少数族群语言教育 和 男 女 儿 童 受 教育机会平等，以及 采取帮助包括贫困人口的条件不利或被边缘化的个人和群体的特别措施”方面，联合专家小 [...] 组指出，“国际公约”的第 2(2)条和 13(2)(a)条与教科文组织《反对教育歧视公约》第 [...]3 和 第 4 条之间，在向教育领域的歧视现象作斗争和促进机会和待遇平等方面，具有互相补益的 性质。 unesdoc.unesco.org | As regards “Non-discrimination and equality of opportunity, including [...] minority language education and equal [...] opportunities for boys and girls; special measures in [...]favour of disadvantaged and marginalized [...]individuals and groups, including the poor”, the JEG took note of the mutually reinforcing nature of Articles 2(2) and 13(2)(a) of the Covenant and Articles 3 and 4 of the UNESCO Convention against Discrimination in Education in combating discrimination and promoting equality of opportunity and of treatment in education. unesdoc.unesco.org |
所有男女儿童和 成人都能在社会中有尊严、安全、相互尊重、和谐地 共同生活，享受社会公正和有利于他们充分发挥潜力的环境，充分享有人权， [...] 并作为平等伙伴，共同决定影响经济、社会和文化发展的政策，确定指导这 种发展并使之持续而且平等享受其好处的价值观念”。 daccess-ods.un.org | A society in [...] which all girls and boys, women and men live together [...]in dignity, safety, mutual respect, harmony and social [...]justice; thrive in an enabling environment in which they are able to achieve their full potential, in full enjoyment of their human rights, are equal partners in taking decisions to shape economic, social and cultural development, in determining the values that guide and sustain such development and equally enjoy its benefits. daccess-ods.un.org |
到婆罗门教的启动仪式上被授予唯一 的 男 性 儿 童 ，当他们开始在婆罗门老师，这起发生在第八个年头的婆罗门的地方，一般的研究，并在为刹帝利和Vaisya分别为第十一届和第十二届年。 mb-soft.com | The rite of initiation into Brahminism [...] was conferred on male children only, when they [...]began their studies under a Brahmin [...]teacher, which took place generally in the eighth year of the Brahmin, and in the eleventh and twelfth years for the Kshatriya and the Vaisya respectively. mb-soft.com |
强调必须在地方、国家、区域和国际各级规划和协调有关行动，通过教 [...] 育和宣传，消除对宗教的诽谤和一般性煽动宗教仇恨的行为；敦促所有国家在法 [...] 律上和实践中确保人人均能在尊重人权、多样性和容忍以及不加任何歧视的基础 上平等享有受教育的机会，包括所有 男 女 儿 童 都 能获得免费初等教育，成年人有 获得终生学习和教育的机会，并敦促各国不得实行任何会导致在入校就学方面出 [...]现种族隔离的法律或其他措施 daccess-ods.un.org | 21. Underscores the need to combat defamation of religions, and incitement to religious hatred in general, by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness-raising, and urges all States to ensure equal access to education for all, in law and in practice, including [...] access to free primary [...] education for all children, both girls and boys, and access for adults [...]to lifelong learning and education [...]based on respect for human rights, diversity and tolerance, without discrimination of any kind, and to refrain from any legal or other measures leading to racial segregation in access to schooling daccess-ods.un.org |
最不发达国家最大的财富就是其妇女 、 男 子 和 儿 童 ， 必须充分发挥他们作为 发展推动者和受益者的潜力。 daccess-ods.un.org | Least developed countries’ greatest assets [...] are their women, men and children, whose potential [...]as both agents and beneficiaries [...]of development must be fully realized. daccess-ods.un.org |
该国际联合会和基督徒废除酷刑行动组织鼓励刚果采取措施，解决监狱人 满为患，男人、妇女和儿童挤 在一起，缺乏食物的问题。 daccess-ods.un.org | FIACAT and ACAT the Congo encouraged the Congo to take measures to deal with [...] overcrowded prisons where men, women and children live together [...]and lack food. daccess-ods.un.org |
我们发现 Qubayr 农场仍有 24 名男子、妇女和儿童下 落不明，可能已被 绑架或杀死。 daccess-ods.un.org | We found that 24 men, women and children from Qubayr [...] farm remain unaccounted for, either abducted or killed. daccess-ods.un.org |
特别是在私营部门，妇女的劣势体现在晋升制度、缺乏产 妇保护以及男女员工育儿假期规定上。 daccess-ods.un.org | Especially in the private sector, women are at a [...] disadvantage through the system of promotions, lack of maternity protection and [...] provisions for parental leave of men and women. daccess-ods.un.org |
政府和许多民众常常把伦敦骚乱和阿拉伯之春相比较，他们把伦敦骚乱中参与暴乱的青 年 男 女 和 儿 童 称为缺乏政治动机的迷失一代，认为他们应该受到惩罚和谴责，而不应该教育并帮助他们走出政府让他们泥足深陷的贫困和绝望。 shanghaibiennale.org | Often comparing the London riots to the Arab spring, the [...] government and much of the public [...] described the young men, women and children who took up arms [...]in the London riots as a lost, [...]politically unmotivated generation who deserve to be punished and demonized rather than educated and given the aides to rise out of the poverty and hopelessness that the governments have put them in. shanghaibiennale.org |
本标准适用于运动鞋、职业用鞋、儿 童 鞋 、 男 士 及女士鞋、防冻鞋、休闲鞋、流行款式鞋和室内用鞋 [...] 等类型的鞋的环境标志产品认证。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to gym shoes, [...] workers' shoes, children's shoes, men's and women's [...]shoes, antifreezing shoes, leisure shoes, [...]fashion shoes and indoor shoes. greencouncil.org |
在 2008 年至 2010 年 5 月期间，有 60 [...] 名医务人员走访了 33,985 罗姆人家庭，登记了 118,842 [...] 名罗姆人(36,511 名妇女，34,290 名男子和 48,041 名儿童)；进行了 72,109 次家访；帮助为 [...] 6,676 名罗姆人提供个人证件和健康卡；帮助为 6,160 [...]名 儿童进行接种；为 3,933 名妇女的健康检查提供方便；为 1,943 名孕妇和哺乳妇 女提供保健监测；进行了 444 次乳房 X 光照相检查；帮助 1,054 名儿童入学； 10,908 名罗姆人选择了自己的医生，3,990 名选择了自己的妇科医生。 daccess-ods.un.org | There are 60 health-care mediators who, between 2008 through May 2010, visited 33,985 Roma families [...] and/or registered 118,842 Roma [...] (36,511 women, 34,290 men and 48,041 children); paid 72,109 [...]house visits; helped provide personal [...]documents and health cards for 6,676 Roma; helped inoculate 6,160 children; facilitated health examinations for 3,933 women; health-care control for 1,943 pregnant women and nursing mothers; 444 mammography examinations; helped enrol 1,054 children in school; 10,908 Roma selected their doctors, and 3,990 selected their gynaecologist. daccess-ods.un.org |
我还应当指出，最近的恐怖袭击导致数十人丧生 和几百名手无寸铁的平民受伤，其中包 括 男 人 、 妇女 和儿童， 袭击的目标是从伊拉克各个地区步行前往侯 赛因·本·阿里·本·阿布·塔列布阿訇圣祠的朝圣 [...] 者，这个圣地是为了纪念倭马亚王朝时期，于公元 680 [...]年与其家人及信众一起遇害的先知穆罕默德的孙子。 daccess-ods.un.org | I should also point out that the recent terrorist attacks that killed dozens [...] and wounded hundreds of unarmed [...] civilians, including men, women and children, targeted visitors [...]who walk on foot from various [...]regions of Iraq to visit the holy shrine of Imam Hussein bin Ali bin Abu Taleb, the grandson of Prophet Mohammad who was killed along with all of his family and followers in 680 A.D., during the time of the Umayyad Dynasty. daccess-ods.un.org |
起初，Alison赞助居于印度孤儿院的两 名 男 童 ， 并于1995年前往印度探访他们。 clarinsusa.com | Alison began [...] by sponsoring two boys in an orphanage based in [...]India, who she visited in 1995. clarinsusa.com |
柬埔寨报告 说，地雷风险教育仍然是实现《国家排雷行动战略》目标的一个重要组成部分， 宣传和活动符合雷区高风险男女群体 和 儿 童 的需要，已采取措施更好地协调地雷 风险教育的实施。 daccess-ods.un.org | Cambodia has reported that MRE remains an important component to achieve the goals of Cambodia’s National Mine Action Strategy, that messages and activities [...] tailored to the needs [...] of the remaining male and female high-risk groups as well as children and that steps [...]have been taken to [...]improve coordination in the delivery of MRE. daccess-ods.un.org |
(b) 据报告，2008 年 2 月和 3 月间，在 Obo [...] 地区(东南部)，上帝军分子绑架 了 157 人，其中包括 55 名儿童(40 名男孩和 15 名女孩)。 daccess-ods.un.org | (b) Between February and March 2008, [...] LRA elements reportedly abducted 157 people, [...] including 55 children (40 boys and 15 girls) in the [...]area of Obo (southeast). daccess-ods.un.org |
2010 年 3 月 9 日，麻委会第三和第四次会议审议了议程项目 3“主题辩 论：关于减少毒品需求和供应的统筹做法，采取措施提高对世界毒品问题不同 [...] 方面的认识，包括为此加深了解对这一问题的具体处理办法：(a)通过有效手段 [...] 提高对包括吸食大麻在内的吸毒问题的认识，特别注意综合处理妇女 、 男 子、 青年和儿童的 特别需要；(b)采取措施增进了解吸毒成瘾这种可以治疗的多因素 [...] 慢性疾病；(c)区域合作和区域间合作；(d)数据的研究、收集、报告和分析对于 [...] 提高对世界毒品问题的认识的重要性”。 daccess-ods.un.org | At its 3rd and 4th meetings, on 9 March 2010, the Commission considered agenda item 3, “Thematic debate: in the context of a balanced approach to reducing drug demand and supply, measures to enhance awareness of the different aspects of the world drug problem, including by improving understanding of how to tackle the problem: (a) effective means of raising awareness about the risks of abusing drugs, including cannabis, giving special attention to addressing in [...] a comprehensive manner the specific [...] needs of women, men, youth and children; (b) measures [...]to improve the understanding of [...]drug addiction as a chronic but treatable multifactorial health disorder; (c) regional and interregional cooperation; and (d) importance of research and the collection, reporting and analysis of data for raising awareness about the world drug problem”. daccess-ods.un.org |
然而，自联合国在半个多世纪前成立以来，数百万计 的 儿 童 、 妇女 和 男 子沦 为因使用武力、种族灭绝罪、非法干涉造成的暴行的受害者，各大洲发生了 [...] 60 多场战争，其中包括在格林纳达、朝鲜、巴拿马、索马里、苏伊士运河、越南和 前南斯拉夫，以及目前在伊拉克发生的各个方面的战争和阿富汗战争。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, since the establishment of the United [...] Nations more than half a century ago, [...] millions of children, women and men have been victims [...]of atrocities resulting from the [...]use of force, crimes of genocide, illegal intervention and more than 60 wars on different continents, including the wars in Grenada, Korea, Panama, Somalia, Suez, Viet Nam and the former Yugoslavia, as well as the current war in Iraq in its various aspects and the war in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
目前正在教科文组织曼谷办事处的指导下测试“创造有利于学习的专门环境工具 包”，该工具包旨在确保所有儿童（ 无论 是 男 童 还 是女童）、有特殊需要的儿童、少数民族 [...] 儿童和处于社会边缘的儿童都能从优质教育获益。 unesdoc.unesco.org | A toolkit for creating inclusive, [...] learning-friendly environments to [...] ensure that all children, boys and girls, children with [...]special needs, minority and marginalized [...]children benefit from an education of good quality is currently being tested under the supervision of UNESCO Bangkok. unesdoc.unesco.org |
该办事处将支持加强防备和应对紧急情况的工作，促 [...] 进加强能力，以确保在各方面公平地实现儿童的生存、成长和发展权利；改进和 监测儿童在整个生命周期获得教育的机会和教育的质量，尤其是重视紧急情况、 [...] 两性不平等和特定背景下的不公平问题；减少艾滋病毒的传播和影响，特别是减 少在儿童和男女青 少年中的传播和影响。 daccess-ods.un.org | It will support enhanced preparedness and response to emergencies and contribute to strengthened capacity to ensure the rights of the child to survival, growth and development with equity in all contexts; improve and monitor access to and quality of education throughout the life cycle of the child, with a focus on emergency situations, gender inequalities and [...] contextspecific inequities; and reduce HIV transmission and impact, with [...] special focus on children and adolescent boys and girls. daccess-ods.un.org |
如果西波吕是“Philosophumena”的作者，他是一个伪教皇，和他的对手的敌意理智圣卡利斯图斯充分，他的神学，使上帝的词要从他的意愿，从他独特的物质，并成为通过成 为 儿 子 男 子。 mb-soft.com | If Hippolytus is the author of the "Philosophumena" he was an antipope, and full of unreasoning enmity to his rival St. Callistus; his theology makes the Word proceed from God by His Will, distinct from Him in substance, and becoming Son by becoming man. mb-soft.com |
此外，政府还同国际非政府组织、国际捐助者 和 许多友 好国家的使馆合 作，通过印 刷媒体、广 播 [...] 、 电 视 、标语 、 图片， 促 进 人权、儿童权利、男女在家 庭和社会中的作用；同时解决家庭暴力和其他违法行为带来的问题。 daccess-ods.un.org | In addition, the Government has cooperated with international NGOs, international donors, and many embassies of [...] friend countries through promotion of [...] human rights, child rights, and roles of man and woman [...]in the family and the society via [...]printing press, radio, television, slogans, pictures, and solved problems caused by domestic violence and other breach of laws. daccess-ods.un.org |
也门实施了少年司法综合方法，包括宣传立法改革，能力建设，建立监察 [...] 制度，免费提供法律援助，儿童自己开展的提高认识运动及开发少年司法信息 系统，结果对 668 名儿童（20 名女童，648 名男童）实行了非监禁措施，而非 拘留。 daccess-ods.un.org | In Yemen, a comprehensive approach to juvenile justice, including advocacy for legislative reform, capacitybuilding, establishment of a monitoring system, provision of free legal assistance, awareness-raising campaigns by children themselves and development of juvenile justice [...] information systems, [...] resulted in 668 children (20 girls, 648 boys) receiving non-custodial [...]measures instead of detention. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 [...] 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩 、 男 孩 、妇 女和男子平 等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 [...]方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond [...] the general discussions of how to [...] ensure that girls, boys, women and men have equal access [...]to the resources generated through [...]implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位 和 男 女 平 等，以及落实所有人的教育 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right to cover the children of irregular migrants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。