| 单词 | 电鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电鱼 noun —electrofishing nSee also:鱼 n—fishes pl • caviar n 鱼—surname Yu
|
到 2015 年， 杜绝海底拖网捕捞法、炸药捕鱼、 电鱼 、 毒 鱼 和 其 他不可持续的做法。 daccess-ods.un.org | By 2015, the use of [...] bottom trawling, dynamite fishing, electrofishing, poisons [...]and other unsustainable practices is eliminated. daccess-ods.un.org |
不同种类的鱼的可食用组织内的正常汞浓度范围很广，一般从0.05到1.400 mg/kg 鲜湿重，由水的 pH和氧化还原电压、鱼的种类、年龄、位置、生境、食物及大小决定。 zeromercury.org | The normal mercury concentrations in edible tissues of various species of fish cover a wide range, generally from 0.05 to 1.400 mg/kg fresh wet weight [...] depending on factors such as [...] pH and redox potential of the water, species, age, location, habitat, diet and size of the fish. zeromercury.org |
以描写保罗·霍根而出名的系列电影<< 鄂 鱼 邓 迪 >>受到全世界观众的欢迎，就是因为其中描绘了那种对澳大利亚国家形象的感知。 studyinaustralia.gov.au | The Crocodile Dundee movie series featuring [...] Paul Hogan was popular with worldwide audiences for its portrayal of perceptions [...]about Australia's national identity. studyinaustralia.gov.au |
Jar和jad格式，为诺基亚SIS或SISX游戏，APK游戏为Android手机和平 板 电 脑 ， 鳕 鱼 的 游 戏黑莓J2ME游戏。 kenyawap.com | J2ME games with Jar and Jad formats, Sis or Sisx games for Nokia, Apk games for Android phones and tablets, Cod games for Blackberry. kenyawap.com |
用组织学、免疫组织化学和电镜技 术对 鲻 鱼 甲 状腺的分布与形态结构进行研究。 actazool.org | Using histology, [...] immunohistochemistry and electron microscopy, we studied the distribution and morphological structure of the thyroid follicle grey mullet, Mugil cephalus. actazool.org |
此外，我们还希望防止行骗者通过电 子 邮 件（如 钓 鱼 欺 诈 ）骗取用户有价值的个人信息的冒充行为。 skype.com | In addition, we want to prevent the [...] kind of impersonation [...] that fraudsters often use over email (for instance phishing) to trick users [...]into giving up valuable personal information. skype.com |
但是如今，科学们已经想出了一个令人震惊的方式来减少这种间接伤害：在 钓 鱼 线 附近生成一个温和 的 电 场 ， 从而让 鲨 鱼 离 开。 chinese.eurekalert.org | But now, scientists have come up with a [...] shocking way to reduce this [...] collateral damage: generating a mild electric field near fishing lines to keep the sharks away. chinese.eurekalert.org |
欧洲共同体通过了若干有关渔业数据、记录和报告 捕鱼 活动的电子系 统以及成员国间数据交换的条例。 daccess-ods.un.org | The European Community adopted a number of [...] regulations concerning [...] fisheries data, electronic systems for recording and reporting of fisheries activities [...]and data exchange among member States. daccess-ods.un.org |
网络钓鱼是一种通过电子邮件、网络聊天或者网站等方式欺骗个人并骗取保密的私人信息的诈骗手段。 unicef.org | Phishing is a type of fraud in which e-mail messages, instant messages and websites are used to deceive individuals into providing confidential, personal information. unicef.org |
近年来，出现了几起与经济欺诈 和与身份有关犯罪相关的案件，如电子银行骗局（网络 钓 鱼 ） 和 电 子 商 务欺 诈，另有一些案件与信用卡、虚假陈述、欺诈、伪造和使用计算机所犯罪行相 关。 daccess-ods.un.org | In recent years, there had been a few cases related to economic fraud and identity-related crime, such as e-banking scams (phishing) and e-commerce fraud, and a number of cases concerning credit cards, false representation, fraud, counterfeiting and crimes committed with the use of computers. daccess-ods.un.org |
钓鱼电子邮件的目的是窃取您的个人数据或者贵宾俱乐部会员（Privilege [...] Club）的信息。 qatarairways.com | Phishing e-mails are intended [...] to steal your personal data or Privilege Club membership information. qatarairways.com |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 [...] 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声 和电 磁场导致鱼类和 哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 [...] 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； [...]意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine [...] renewable energy devices; killings or [...] change in the behaviour of fish and mammals from noise [...]and electromagnetic fields; interference [...]with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
立即下载免费的试用版并在数分钟内开始消除垃圾邮件、网络 钓 鱼 和 电 子 邮 件病毒。 cloudmark.com | Download the free trial now and begin blocking spam, phishing, and email-borne viruses within minutes. cloudmark.com |
这方面有令人鼓舞的迹象，例如建立改进型的 过鱼 道，使河流鱼类穿过水电设施洄游，并提高效率改进灌溉系统2。但 是，许多国家依然缺乏有效处理跨行业问题的机制能力。 fao.org | There are encouraging signs of this, [...] such as the development [...] of improved fish passes that allow riverine fish to migrate past hydroelectric facilities and [...]improvements in irrigation [...]systems that increase their efficiency.2 However, many countries still lack the institutional capacity to deal effectively with multisectoral issues. fao.org |
从1998年到2002年，李鱼在联想电脑公 司软件中心担任用户界面设计中心经理，其间领导和参与了多项软件和网站等大型项目的界面设计工作。获得伦敦艺术大学交互多媒体专业硕士之后，李鱼目前在英国泰晤士河谷大学担任人机交互研究员，并在Infinite [...] Interactive Ltd公司进行交互设计和可用性策略的研究咨询工作。 uigarden.net | From 1998 to 2002, Christina worked as the senior manager of user interface design centre at the biggest IT Company of [...] China (Lenovo Group), [...]where she led various interface design and usability research projects for software, website, Set-top Box, etc. Having graduated with a MA in Interactive Multimedia from The University of the Arts London, she currently works as an User Experience Designer at the BBC in England and also consults on design and strategy at Infinite Interactive Ltd. uigarden.net |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评 估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance [...] measures, on the basis of stock [...] assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养方案，以增加野 生 鱼 种 、 管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
1946年，搬往洛杉矶之后，Hoyningen-Huene在时尚界的名声日益衰落，但戏剧化的摄影风格让他在好莱坞 如 鱼 得 水 ，成 为 电 影 厂 争相邀请的肖像摄影师。 catwalkyourself.com | In 1946 he relocated to Hollywood where he began working as a teacher by giving photography lessons at the Art Center School before working for Hollywood’s film industry as a special visual and color consultant. catwalkyourself.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic nomenclature; silk [...]culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...] to sewerage and electricity; the right to marriage [...]and family; the right to education; [...]the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。