| 单词 | 电饭煲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电饭煲 —rice cookerSee also:饭 n—rice n • food n • meal n • cuisine n 煲—boil • pot or saucepan • cook or heat
|
一间设施齐全的大型厨房配备了披萨烤箱 、 电饭煲 和 三明治机，你甚至还可以在花园中采摘新鲜的香草。 cn.yha.co.nz | Budding chefs and backpackers on a budget [...] will really enjoy the excellent cooking [...] facilities, with a large fully equipped [...]kitchen with pizza oven, rice cooker, sandwich [...]maker and even fresh herbs to pick in the garden. yha.co.nz |
摘 要：本文主要介绍利用SPMC65P2404A单片机作为整 个 电饭煲 的 主 控芯片，并且结合模糊控制技术来实 现 电饭煲 的 各 种功能。 sunplusmcu.com | Abstract: This document aims to introduce how to [...] use SPMC65P2404A MCU as [...] the main controller combining with fuzzy control to implement a intelligent electric cooker controller. mcu.sunplusmcu.com |
宽敞的厨房设施齐全，配有电饭煲、 三 明治吐司机以及免费的香草与香料。 cn.yha.co.nz | The large kitchen is very well-equipped including a rice cooker, [...] panini toaster and free herbs and spices. yha.co.nz |
快煲Instant Pot IP-CSG60是一款微电脑控制的五合一多功能电压力锅，集压力锅 ， 电饭煲 ， 慢 烧锅，蒸锅，保温锅于一体。 grouplion.com | Instant Pot® IP-CSG60 is a 5-in-1 programmable, multi-function cooker appliance. It combines the functions of a pressure cooker, slow cooker, rice cooker, steamer and warmer in one cooker. grouplion.com |
电饭煲和洗碗机 shundeexpo.cn | Rice cookers en.shundeexpo.cn |
此外，通过奔腾电饭煲创新平台开发的一系列产品已在中国之外的国家和地区推出，如在俄罗斯推出的 [...] Multicooker，这款产品是专门针对俄罗斯家庭的特殊烹饪需求而量身打造的。 annualreport2012.philips.com.cn | Furthermore, a number of products based [...] on Povos’ rice cooker innovation platform [...]have been launched outside China, such [...]as the Multicooker in Russia, which has been tailored to meet the specific culinary needs of Russian households. annualreport2012.philips.com |
快煲电压力锅】-煮饭，煮 粥，慢煮，加压快速煮。 maomaomom.com | InstantPot electric pressure cooker: 6-in-1 [...] Multi-Functional Cooker (Pressure Cooker, Saute/Browning, Slow Cooker, Rice Cooker, Steamer & Warmer). maomaomom.com |
3、快煲电压力锅完成程序后，等3分钟，放气减压打开盖（图4），再选【煎炒Sauté】档，收汁至浓稠，即可。 maomaomom.com | Slowly release the pressure then [...] open the lid (picture 4). Stir the meat and press “sauté” function on“high” to reduce the sauce. maomaomom.com |
4、快煲电压力 锅完成程序后，等5分钟，放气减压打开盖，取出蒸好的排骨，就可以上桌了。 maomaomom.com | 3: When it’s done, wait for 10 minutes and then release the pressure and open the cover. maomaomom.com |
生产钢化强化玻璃盖并为不锈钢锅厨房器皿陶 瓷 煲电 磁 煲 类 等 提供配套。 business-china.com | Produces steel tempered glass covers provides for stainless steel pot kitchen household [...] utensils ceramics electromagnetism kind forms [...]complete set. business-china.com |
我们的抗冲击共聚物的熔点在160°C (320°F) 左右，适用于各种高温应用，如微波炉 、 电饭 锅 、 电 熨 斗 和电水壶等。 exxonmobilchemical.com | A melting point of approximately 160°C (320°F) enables our impact [...] copolymers to be used in high-temperature applications, including microwave [...] ovens, rice cookers, electric irons and kettles. exxonmobilchemical.com |
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga 监狱，并在此基础上设想翻 修和改造牢房，培训监狱工作人员，提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施， 提供囚犯衣物材料，购置盘子、杯子、 上 饭 菜 的用具、卧具、毯子和床垫，提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆，并提供无 线 电 通 信设备以人道监禁用 具。 daccess-ods.un.org | Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of material for prisoner clothing, [...] purchase of plates, [...] cups, serving utensils, bedding, blankets and mattresses, provision of vehicles for prison management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment [...]and humane restraints. daccess-ods.un.org |
米饭是市 民从膳食摄入无机砷的主要来源，这点与其它以 米 饭为 主食的国家所得的数据相符。 cfs.gov.hk | The findings that rice was the major contributor were consistent with data reported in other countries where rice is the staple food. cfs.gov.hk |
最低限度的生活资料不包括酒精类产品和烟草产品支 [...] 出、旅行支出、购置交通工具支出， 饭 店 和 其他餐饮机构及宾馆支出。 daccess-ods.un.org | The minimum means of subsistence does not include expenditure on alcohol and tobacco [...] products, travel, purchasing of means of transport, expenditure in restaurants and other [...] catering establishments and hotels. daccess-ods.un.org |
宾客亦可选择光临888 美食广场享用多款以「九」為主题的限定佳肴，包括「九」杂锦鱼生、「九」香料咖哩鸡 球 煲 仔 薑 饭 、 由 泰国大厨炮製的「九」层塔泰式炸大虾，以及金沙「九」週年海鲜火锅等。 cn.sandsmacao.com | At 888 Food Court, it's all about the number nine this year: nine mixed sashimi; nine spicy curry chicken ginger pot rice; nine basil crispy fried prawns by their Master Thai Chef; and a ninth anniversary seafood hotpot. sandsmacao.com |
若你的行李不重的話，你可以選擇攜帶小電 飯 煲 到 紐 西蘭。 4tern.com | If your baggage is not heavy, you may consider bringing along a mini electric cooker. 4tern.com |
可是這一次，我要推薦的是微波爐電 飯 煲。 4tern.com | However, I would like to recommend microwave rice cooker. 4tern.com |
华山实业有限公司生产耐热陶瓷煲、 电 磁 炉 专用煲、日用餐具，品种规格齐全，为你提供方便采购，公司奉行以“质量第一、信誉第一、客户至上”为企业宗旨，进一步加强企业内部管理，以科技创新为导向，推行ISO9001：2000国际质量管理体系，通过以产品开发，技术创新，品质服务各界客户，为客户来样加工提供有郊保证，欢迎海内外客户前来参观洽询。 huashan-ceramics.com | For your convenient purchase, we set "Customer is god, quality and credit standing first" as our concept and new technological as a guide to make a progress of internal management which implements ISO9001: 2000 International Quality Management System. huashan-ceramics.com |
他建议，在希望进行磋商的各小组之间进行磋 商之后，会议继续在午饭期间 进行，以达成适当的解决办法。 unesdoc.unesco.org | He proposed that following consultations between groups that wished to hold them, the meeting would continue over lunch in order to find a suitable solution. unesdoc.unesco.org |
由于其它谷物的无机砷含量一般较米 饭 为 低，个别人士若想 减少摄入无机砷，可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分；此外，亦 可采纳以下建议：煮饭前先 彻底洗米，但不要过度清洗以免部分营养素 流失，并倒去洗米水，以减低米的砷含量，尤其是无机砷含量。 cfs.gov.hk | Those individuals, who wish to reduce the exposure to inorganic [...] arsenic, can consider [...] choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as part of their diet, and observe the following advices: wash rice thoroughly but without [...]excessive washing [...]as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially the inorganic form. cfs.gov.hk |
然而，除非諮詢程序事前經小心策劃與監管，否則有關的工作便 有如在壓力煲內進行，備受社會㆟士的壓力，這樣烹調出來的項目並不切合香港㆟的 需要，甚至混合了㆒些不正當的企圖。 legco.gov.hk | However, unless the consultation process is carefully planned and controlled, it can all too easily be turned into a social pressure cooker to cook items that we do not need, or even to impute improper motives. legco.gov.hk |
清洗碗碟、餐具和煲鍋前 ，用軟水管沖洗或噴灑。 bccdc.ca | Rinse dishes, cutlery, pots and pans with a hose or spray before washing them. bccdc.ca |
現在，迷債“爆煲”， 他們自己也是 苦主，但卻不能像其他苦主般向銀行方面追討，更要遭家人埋怨，上班 時遭苦主追罵，甚至可能有被暴力行為對待的危機，更慘的就是，他們 可能須在今次調查中負起部份責任，甚至面對失業的危機。 legco.gov.hk | What is worse, they may have to bear some of the responsibility in this inquiry and they may even lose their jobs. legco.gov.hk |
高功率及高頻率 感應加熱 (IH) 電氣用具需要更低的傳導損失及卓越的開關性能，以便在諸如 IH 電 煲 、 桌 面式電磁爐及以逆變器為架構的微波爐等應用中實現更高效率及系統可靠性。 ipress.com.hk | High-power and high-frequency induction heating (IH) appliances require lower conduction losses and superior switching performance in order to achieve higher efficiency and system reliability in applications such as IH rice cookers, table-top induction cookers and inverter-based microwave ovens. ipress.com.hk |
另外有回 應者認為在自願性能源效益標籤計劃中的某些產品也應該劃入強制性能源效益標籤計劃 中，例如電視（556）、電腦（537）、熱水器（329）、風筒（126）、電 飯 煲 （ 81 ）和一些 辦公設備，如傳真機及影印機（45）。 susdev.org.hk | The respondents also mentioned that the appliances which were under VEELS should also be included in MEELS, such as televisions (TU=556), computers (TU=537), water heaters (TU=329), hair dryers (TU=126), rice cookers (TU=81) and other office equipment such as fax and copy machines (TU=45). susdev.org.hk |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。