| 单词 | 电震 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电震 —electric shockelectroshockSee also:震—vibrate • shocked • quake • shake • jolt • excited • ☳
|
不可抗力 事件包括但不限于：自然灾害（例如 闪 电 、 地 震 、 飓 风、洪水）；战争、暴乱、恐怖行动 和民众骚乱；本地交换运营商、电信运营商、无线运营商、Internet [...] 服务提供商和其他第 三方的行为；爆炸和火灾；禁运、罢工和劳资纠纷；政府法规；以及超出当事方合理控制 [...]范围的任何其他原因。 teros.com | Force majeure events include, but are not limited to: natural [...] disasters (e.g., lightning, earthquakes, hurricanes, floods); [...]wars, riots, terrorist activities, [...]and civil commotions; activities of local exchange carriers, telephone carriers, wireless carriers, Internet service providers, and other third parties; explosions and fires; embargoes, strikes, and labor disputes; governmental decrees; and any other cause beyond the reasonable control of a party. teros.com |
由于商业电台在地 震后无 法立即运作，联海稳定团电台投入运作。 daccess-ods.un.org | While commercial radio stations were unable to function [...] immediately after the earthquake, MINUSTAH radio [...]was in operation. daccess-ods.un.org |
唯一不同的是横式扫描线的数目及画面刷新的速率(由 于 电 流 的 震 荡 频 率). websurg.com | The only difference involves the number [...] of horizontal scan lines and the refresh rate of the frames (due to the [...] oscillation frequency of the electric current). websurg.com |
减震器用的新橡胶复合物的成本和性能都得到合理优化，以满 足 电 梯 减 震 需 求。 teknikum.cn | The new rubber compounds of the dampers are cost and performance optimised to suit the demands of elevator damping. teknikum.cn |
此外，该电厂位于地震多发 山区，并且缺少适 当水源来冷却其老化的反应堆。 daccess-ods.un.org | Moreover, the plant in question is [...] situated in a highly seismically active mountainous [...]terrain and lacks suitable water resources [...]for cooling its ageing reactor. daccess-ods.un.org |
图像：很短的电视片或使用震撼的 照片将使记者招待会取得意想不到的效果。 animalmosaic.org | Visuals: A short video or use of some powerful photographs can make a press conference come to life. animalmosaic.org |
泛指手表利用电力和石英震荡来 计算及显示时间，有指针式、数字式和混合式等不同形式。 oris.ch | Watches with analogue or digital [...] display, whose movement is powered by a quartz. oris.ch |
作为一个 地震频发的国家，日本对核电厂的地 震 安 全 性尤其 关注。 daccess-ods.un.org | As a country prone to earthquakes, Japan took particular interest in the seismic safety of nuclear power plants. daccess-ods.un.org |
他出演的电影《唐山大地震》是 一部关于毁灭性地震后的灾难影片，今年夏天在亚洲上映，其后在全球广泛发行。 tagheuer.com | His upcoming movie, "Aftershock", a disaster movie about the aftermath of a deadly earthquake, comes out [...] this summer in Asia, before a wider release. tagheuer.com |
它们包括：太阳系中的轨道共振效应、行星环和太阳系外行星；较差转动放大和盘状星系旋臂结构的关系；星际微波激射放大效应的产生和进行测定的机制；脉冲星 的 电 动 力 学；在 日 震 学 和 星际闪烁中出现的天体物理湍流的特征；将木卫一（即伽利略发现的 Io 卫星）考虑为从木星发出的低频射电爆源等。 shawprize.org | The variety, depth and breadth of his most important contributions are staggering: the effects of orbital resonances in the solar system, planetary rings, and extrasolar planets; the importance of swing amplification in the explanations of the origin of spiral structure in disk galaxies; the mechanisms by which interstellar masers are produced and can be diagnosed; the electrodynamics of pulsars; the character of the astrophysical turbulence that arises in helioseismology and interstellar scintillation; and the role of the Galilean satellite Io as a source of low-frequency radio bursts from the planet Jupiter. shawprize.org |
1）过度清洗 a. 超音波清洗条件下，过大功率输出可能导致印刷线路板过 度 震 动 从而 使 电 感 器 本体及焊接部分断裂，或降低端子电极强 度。 yuden.co.jp | a. In the case of ultrasonic cleaning, too [...] much power output can [...] cause excessive vibration of the PC board which may lead to the cracking of the inductor or the soldered portion, or decrease the terminal electrodes' strength. yuden.co.jp |
所有外部和内部条件的总和（如温度，湿度，辐射 ， 电 场 和 磁场 ， 震 动 等）的自然或人为，或自诱导，影响的形式，作战性能，可靠性或生存一个项目。 dataphysics.com | The aggregate of all external and internal conditions (such as [...] temperature, humidity, [...] radiation, magnetic and electric fields, shock vibration, etc.) either [...]natural or man made, or self-induced, [...]that influences the form, operational performance, reliability or survival of an item. dataphysics.com |
致力于开发大地震预测系统的私营研究机构QuakeFinder今日宣布完成了其仪器网络的大扩张，这些仪器用来侦测 地 震 发 生前 的 电 磁 信 号。 tipschina.gov.cn | QuakeFinder, a private research organization dedicated to development of a system for forecasting major earthquakes, today announced that it has [...] completed a major expansion of its network of instruments designed to detect [...] electromagnetic signals that precede earthquakes. tipschina.gov.cn |
Spellman总裁Loren Skeist博士日前谈到了公司设在东京的日本办事处的情况以及日本发生的 地 震 、 海 啸和 核 电 站 事故所造成的影响。 spellmanhv.cn | Dr. Loren Skeist, Spellman’s President, spoke regarding the status of [...] its Tokyo-based Japanese office and the impact [...] of the tragic earthquake, tsunami and nuclear power plant events in Japan spellmanhv.com |
中心系统软件– 中心系统软件提供用户友好的界面，在Microsoft Windows上运行，供操作人员可视化管理陆 上 电 子 器件 、 震 源 和 采集数据质量控制。 inovageo.com | Central System Software – The Central System Software provides a user-friendly interface running on Microsoft Windows for the operator to visually manage the ground electronics, sources, and data quality control of the acquisition. inovageo.com |
台湾国立中央大学（NCU）运营着多个预测 地 震 的 电 磁 监 测系统。 tipschina.gov.cn | The National Central University (NCU) of Taiwan operates several electromagnetic [...] monitoring systems for earthquake forecasting. tipschina.gov.cn |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D [...] 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 [...] 动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和 地 震电 磁 过 程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...] 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing [...] ionospheric perturbations, like sprites, [...] terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic [...]processes; (f) the provision of [...]experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为 新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning [...] equipment, miscellaneous [...] office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security [...]Council resolution [...]1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
最大 的一个项目的投资额为 [...] 45 000 美元，内容是帮助四川省在 2008 年 5 月 12 日大地震后恢复 无线电电视广播系统。 unesdoc.unesco.org | The largest, a project designed [...] to assist in re-establishing radio and television broadcasting [...] in Sichuan after the earthquake of 12 May 2008, cost [...]$45,000. unesdoc.unesco.org |
(a) 南美洲极低频率网络：阿根廷、巴西和秘鲁联合开展的项目，其中包 括利用极低频率无线电波监测低电离层以研究太阳活动；监测电离层和中间层 变化情况、臭氧层变化情况、远距离天体物理学物体和伽玛射线脉冲；以及研 究地震前电磁事件 oosa.unvienna.org | (a) South America Very Low Frequency Network (SAVNET): a project conducted jointly by Argentina, Brazil and Peru involving the study of solar activity through monitoring of the low ionosphere using very low frequency radio waves; monitoring of ionospheric and mesospheric variations, ozone layer variation, remote astrophysical objects and gamma-ray bursts; and study of pre-seismoelectromagnetic events oosa.unvienna.org |
将震动从震动电机转 移至筛分的重要部件——可以消除组合型主励磁桥上的应力。 zs.weirminerals.com | The fabricated main exciter bridge, the vital component in the transmission of the vibration from vibrating [...] motor to screen, is stress relieved. weirminerals.com |
但是，正如各种不同的案例所示，这些办事处也 难免出现中断，例如纽约的地震、风 暴和 停 电 事 故；维也纳的停电事故；哥本哈 根的暴雨和洪涝，略举几例，不一而足。 daccess-ods.un.org | As seen in different cases, however, [...] these offices are not immune to [...] interruptions, e.g., earthquake, storms and power outages [...]in New York; power outage in Vienna; [...]heavy rainfalls and floods in areas of Copenhagen, to name just a few. daccess-ods.un.org |
全球经济发展持续保持稳健、积极态势，但将受到若干全球事件的影响，包括日本 地 震 海 啸及 核 电 厂 危 机、中国的利率攀升、中东冲突、欧洲债务危机及美国政府财政预算赤字。 emerson.com | Global economic growth remains solid and positive, but will be negatively [...] impacted by many global issues [...] – including the earthquake, tsunami and nuclear [...]crisis in Japan, China interest rate hikes, Middle [...]East conflicts, the European debt crisis, and the U.S. government budget deficit. emerson.com |
面对不同的温度、潮态、灰尘、冲击或 强 震 动 — —您 的 电 子 零部件或设备是否适合户外使用？ tuv.com | Variations in temperature, moisture, dust, shocks or strong vibrations – are your electrical components or equipment suitable for outdoor use? tuv.com |
一、超声波清洗原理 超声波清洗原理：超声波清洗机是通过超声波发生器将高于20KHz频率的 有 震 荡 信 号进 行 电 功 率 放大后经超声波换能器 （ 震 头 ） 的逆 压 电 效 应 转换成高频机械振动能量通过清洗介质中的声辐射，使清洗液分子振动并产生无数微小气泡，气泡沿超声传播方向在负压区形成、生长，并在正压区迅速闭合而产生上千个大气压的瞬间高压而爆破，形成无数微观高压冲击波作用于被清洗工件表面。 szstrong.cn | Principle of Ultrasonic Cleaning: Ultrasonic cleaning machine is the ultrasonic generator [...] will be higher than [...] 20KHz frequency vibration signals are amplified by the electric power ultrasonic transducer (shock head) of the inverse piezoelectric effect to convert high-frequency mechanical vibration energy through [...]the cleaning medium [...]acoustic radiation, so that cleaning fluid molecular vibration and produce numerous tiny air bubbles along the ultrasound propagation direction in the negative pressure zone formation, growth, and rapidly closed in the positive pressure area produced thousands of high atmospheric pressure and blasting the moment, the formation of numerous micro- high-pressure shock wave acting on the surface to be cleaned. szstrong.cn |
为了普及地震知识，我校电子商 务创新实验室在一个项目讨论会上有学生 提议准备开发一个关于地震科普救援知识的wiki+rss网站，并由我在近期注册了一些与之相关的域名。 cnnic.net | To popularize knowledge about earthquake, some students proposed [...] to develop a wiki+rss website at the innovation conference [...]of the e-commerce innovation laboratory of our school, and registered some related domain names. cnnic.cn |
话筒我们推荐使用世界著名品牌-美国SHURE话筒为主，其中KSM44/SL是SHURE最新推出的多指向型的 大 震 膜 电 容 话筒，及BETA系列是一套适合流行音乐乐队录音的话筒组，尤其适合打击乐器的录音，是一个全方位录音棚的必不可少的武器。 acehk.com | We recommend using the world's leading microphone brands - mainly the U.S. SHURE microphone, [...] which is SHURE KSM44/SL latest [...] multi-point type of earthquake membrane condenser [...]microphone, and the BETA series microphone [...]is fit for pop band recording, especially for percussion recording, is a full recording studio of essential weapons. acehk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。