| 单词 | 电键 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电键 —switchelectric keySee also:键—linchpin • button (on a mouse or other device) • chemical bond • key (on a piano or computer keyboard)
|
四端子电阻器 ( LSQ) 是德键电流检测电阻器系列的新产品。 4-direct.com | Direct Electronics will also produce low ohmic resistor LSQ series outside these specifications to meet customer requirements. 4-direct.com |
电器系统进行了提升，关键电器元 件采用国内知名品牌，增加了系统的可靠性和稳定性。 sdlg.cn | With the adoption of [...] domestic brand for key electric elements, electric system [...]has been upgraded and improved its reliability and stability. sdlg.cn |
最后，要充分利用开放存取的益处， 必须有适当的环境制约因素，例如获得信通技术 和 电 力 等 关 键 基 础 设施的渠道。 daccess-ods.un.org | And finally, contextual constraints [...] like access to enabling infrastructure [...] (e.g. ICTs, electricity) must be in place to exploit the benefits of open access. daccess-ods.un.org |
它十分适合连接具有中速或高速数据传输率的电脑周边设备（如 ： 电 脑 、 鼠标 、 键 盘 、打印机、耳麦）。 jabra.cn | It is perfectly suited for the [...] connection of [...] peripheral computer equipment with a medium to high data transfer rate (e.g. PC, mouse, keyboard, printer, headset). jabra.com |
该工具简化了设计电源电路图的过程，会自动计算和模拟 关 键电 源 参 数，例如输入/输出电压、负载电流、能效和开关频率等。 digikey.cn | The tool simplifies the process of designing circuit diagrams for [...] power supplies. It automatically [...] calculates and simulates key power parameters, [...]such as input/output voltages, load currents, [...]efficiency, and switching frequency. digikey.ca |
此外，还建立了所有关键人员电子通 勤战略，使他 们可以利用 Citrix 技术异地工作。 daccess-ods.un.org | In addition, a strategy of telecommuting for all critical staff has been put in place so that they can work remotely using Citrix technology. daccess-ods.un.org |
闭磁式 0.00047~0.270 0.10~4.70 德键电子 T PSPA 功率型系列绕线大电流电感器，采用对角位插件式设计，闭磁路结构，具有体积小、厚度薄、容易表面贴装。 token.com.tw | Shielded 0.00047~0.270 0.10~4.70 Token's Power TPSPA inductor features high saturation current and low direct current resistance (DCR) in a rugged surface-mount package. token.com.tw |
GaN拥有比 硅高得多的关键电场，因此这种新器件 的漏极至源极之间可以承受高得多的电 压，而对导通电阻的负面影响却很小。 epc-co.com | GaN also has a [...] much higher critical electric field than silicon [...]which enables this new class of devices to withstand much [...]greater voltage from drain to source with much less penalty in onresistance. epc-co.com |
从温度显示板 (501) [...] 和压力显示板 (502) 的背面断 开按键电缆连接器 (506)。 graco.com | 6. Disconnect button cable connectors (506) [...] from back of temperature display (501) and pressure display (502). graco.com |
凭借着我们在新兴业务－楼宇自控与安全，安装系统与控制，电力监控、 关 键电 力 以 及冷却服务的前沿经验以及我们在电力及控制方面的领先地位，我们能够为您在民用住宅、楼宇、能源及基础设施及数据中心市场提供复杂的独一无二的解决方案。 schneider-electric.cn | Combining leading edge new businesses- building automation and security, installation systems and control, power monitoring and control, critical power and cooling services- to our historical strengths of power and control, we provide you with comprehensive unique answers for residential, building, energy and infrastructure and data and networks markets. schneider-electric.com.au |
从温度显示板 (501) 和压力显示板 (502) 的背面断 开按键电缆连接器 (506)。 graco.com | of temperature display (501) and pressure display (502). graco.com |
我们在此署名的这些以色列组织谴责以 [...] 色列政府决定切断对加沙平民人口的 关 键电 力、 燃料……以及基本粮食、药品和其它人道主义物 [...]资供应。 daccess-ods.un.org | deplore the decision by the Israeli Government to cut off vital [...] supplies of electricity and fuel ..., [...]as well as essential foodstuffs, medicines [...]and other humanitarian supplies, to the civilian population of Gaza. daccess-ods.un.org |
此项工作由常设工作人员承担比约聘人员的费用低。 [...] 此种内部能力还可对需要紧急处理的问题在第一时间作出更快反应，以此降低关 键基础设施供电中断的风险。 daccess-ods.un.org | Such an in-house capacity [...] would also enable a speedier first response to emergency [...]calls, thereby reducing the risk of power supply interruption to critical infrastructure. daccess-ods.un.org |
迅速访问内容，越来越成为数字生活的 关 键 要 素 ，笔记 本 电 脑 用户期待系统反应更加迅速，电池寿命更长，并且更加可靠耐用，”希捷负责个人电脑业务的副总裁 Tom Major 这样说道。 seagate.com | With instant access to content, an increasingly essential part of the digital lifestyle, laptop users expect systems with snappy response, longer battery life and new levels of durability," said Tom Major, Seagate vice president, Personal Compute Business. seagate.com |
测量和评估关键电池效率和电气特性 cn.despatch.com | Key cell efficiency and electrical [...] characteristics are measured and evaluated despatch.com |
德键电子增加了两款新范围超薄型绕线片式功率电感器，TPSME3010 和 TPSME3015， 增加最高高度的灵活性，延长电气特性，适合 DC-DC 转换器的应用。 4-direct.com | Token Electronics has added two new ranges of low-profile wirewound chip inductors, TPSME3010 and TPSME3015, for use in DC-DC converter applications to increase flexibility of maximum height measurements with extended electrical characteristics. 4-direct.com |
闭磁式 0.040~2.433 1.0~100 德键电子 ( TPSME) 新一代便携式微型超薄贴片功率绕线电感器，两款新范围超薄型绕线片式功率电感器，TPSME3010 和 TPSME3015， 增加最高高度的灵活性，延长电气特性，适合 DC-DC 转换器的应用。 token.com.tw | Shielded 0.040~2.433 1.0~100 Token Electronics has added two new ranges of low-profile wirewound chip inductors, TPSME3010 and TPSME3015, for use in DC-DC converter applications to increase flexibility of maximum height measurements with extended electrical characteristics. token.com.tw |
基础科学与工程科学、科学政策与保养文化：在当今复杂的社会中，基础科学和工程 科学与完善的科学政策和保养文化一样，是实现可持续发展的 关 键 支 柱。 unesdoc.unesco.org | Basic and engineering sciences, science policies and a culture of maintenance: in the complex societies of today, basic and engineering sciences are an essential pillar for the attainment of sustainable development as are sound science policies and a culture of maintenance. unesdoc.unesco.org |
值得一提的是， 联合国教科文组织通过在统一教育立法领域提供专家援助，以及通过在编制新的教育代码方 面向教育和科学国际论坛提供技术支持，发挥了 关 键 作 用。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that UNESCO played a key role, through the provision of expert assistance, in the harmonization of education legislation, as well as through the provision of technical support for the international fora for education and science, in preparation of a new code of education. unesdoc.unesco.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作 人员以确保他们能够继续开展 关 键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
它有助于在各 种环境（包括潮湿环境）保护 PV 组件及其关键电气部件， 并有助于确保这些组件在为 25 年的使用期内可靠供电。 honeywell-powershield.cn | It helps protect PV modules and their critical electrical components in all types of environments, including humid conditions, and helps ensure that modules are a reliable source of energy over their typical 25-year lifetime. honeywell-powershield.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某 些关键原则 ：自愿参加，特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时；各次会议的总体 [...] 目标是寻找支助执行的合作途径；不编写任何报告，说明意见都来自哪些与会者 或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed [...] that these experimental sessions should be [...] based on certain key principles, including: [...]that participation would be on a voluntary [...]basis, particularly as concerns States Parties that would be the subject of a national focus; that the overarching purpose of each session would be to seek cooperative means to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
该战略文件的重点将是警察、法 治、解除武装、复员和重返社会、安全部门改革和地雷行动活动，并将力求协助外 地行动建立执行复杂任务的优先事项，并排定这些 关 键 领 域 活动的先后顺序；协助 外地行动有关法治和安全的部门更好地分配其资源并确定其能力和资源差距。 daccess-ods.un.org | The strategy document will focus on police, rule of law, disarmament, demobilization and reintegration, security sector reform and mine action activities and will seek to assist field operations to establish priorities for implementing complex mandates and sequencing their activities in these critical areas; and assist with the rule of law and security-related components of field operations to better allocate their resources and define their capability and resource gaps. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...] to sewerage and electricity; the right to marriage [...]and family; the right to education; [...]the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。