| 单词 | 电量表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电量表 —charge gaugeless common: power meter • battery indicator • coulometer See also:电量—quantity of electric charge or current 电表—ammeter • power meter • wattmeter • kilowatt-hour meter • amperemeter 量表—scale • gauge 量表 pl—meters pl
|
用欧姆表测量电缆连 接器的引脚之间的电阻。 graco.com | Test with ohmmeter between pins of cable connector. graco.com |
家庭电能的计量正在用全电子智能 电表 替 换长久以来（从1890年代开始）的机电电力线 计 量 方 式。 analog.com | The metering of electric power coming into the home is going electronic, replacing the long-established electromechanical power-line meter (from the [...] 1890s) with all-electronic smart meters. analog.com |
如果出现电量不⾜警告之后超过三天没有进⾏⼿表 充 电， ⼿表将会耗尽电量⽽停⽌不动。 citizen.com.hk | If you have not [...] charged the watch for three days or more since the insufficient charge warning movement began, the watch will run out of power and stop. citizen.com.hk |
1776 型十进制分压器设计用于精度为 3½、4½和 5½ 位的手持和台式万用表、电能质量监 测 仪和需要精密分压的器件。 digikey.cn | Type 1776 Decade Voltage Dividers are designed for [...] precision 3½-, 4½-, and 5½-digit [...] handheld and benchtop multimeters, power quality meters, [...]and devices where precision voltage division is required. digikey.ca |
电能质量分析仪和电表部分包括用于验证与记录供电 质 量 的 产 品（QNA系列）和多功能电度表，单相和三相（CIRWATT系列 cn.circutor.com | The Quality & Metering division includes the electrical supply quality verification and recording products (QNA Series) and the single and three-phase multifunctional electronic meters (CIRWATT Series). circutor.com |
最近哥本哈根Metering Europe 2006（欧洲计量展）上的种种迹象表明 ， 电表 制 造 商和电力公司正不断强调使用通信网络为他们的系统创造附加值，以及利用现有的基础设施投资的重要性。 analog.com | One of the [...] more evident trends at the recent Metering Europe 2006 event in Copenhagen was that both meter manufacturers [...]and utility companies [...]are placing an increased emphasis on the use of communication networks to create added value for their systems and also to leverage from infrastructure investment already in place. analog.com |
支出节余因与以下各项有关的增长而被部分抵消：(a) 自 2009 年 1 月 1 日 起国际工作人员薪金表修订 生效，但增加额被因高于预算所列的空缺率(7%，而 预算所列系数为 5%)而产生的未用数额部分抵消；(b) 设施和基础设施项下所需 经费增加，原因是电费和水费增加，加上安装了更多的空调并设置了 3 相电和高 压变电所后，用电量增加 ；(c) 因汇率波动，其他用品、服务和设备项下所需经 费增加。 daccess-ods.un.org | The underexpenditure was offset in part [...] by increases relating to: (a) the revision of salary scales for international staff effective 1 January 2009, partly offset by unspent amounts resulting from the higher-than-budgeted vacancy rates (7 per cent as compared with the budgeted factor of 5 per cent); (b) additional requirements under facilities and [...] infrastructure owing to increases in the cost of electricity and water, higher electricity consumption resulting from the installation of additional air conditioners and the installation of three-phase electricity and a high voltage substation; and (c) additional requirements under other supplies, services and equipment due to exchange rate fluctuations. daccess-ods.un.org |
它位于控制面板信息窗格的操作员选项卡内，可以看到每位操作员当前的状态、昵称、全名、指定部门 列 表 、 电 子 邮件和当前聊天的 数 量。 providesupport.cn | For each operator his/her current status, nickname, full name, [...] list of assigned departments, email and the number of current chats are available. providesupport.com |
优势：开关速度极快减少了信号衰减，低 CxR 额定值使得这些 MOSFET 继电器成为测试和测量设备、智能 电表 和 气 体计、烟雾、气体和人体检测应用和 PBX、ATE [...] 设备的理想选择。 digikey.cn | Benefits such as extremely fast switching times reduce signal [...] degradation and low CxR ratings, making [...] these MOSFET relays ideal for test and measurement equipment, [...]smart meter and gas meters, smoke, [...]gas and human detection applications, and PBX and ATE equipment. digikey.be |
请勿将桶放在诸如纸或纸板等 非导电表面上 ，这样的表面会中断接地连续性。 graco.com | Do not place the pail on a non-conductive surface, such as paper or cardboard, which interrupts the grounding continuity. graco.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足 ，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
受限制銀行存款及已抵押存款不包括在綜合現金 流量表之現金及等值現金內。 wingtaiproperties.com | Restricted bank deposit and pledged deposit are excluded from the cash and cash equivalents of the [...] consolidated cash flow statement. wingtaiproperties.com |
随着智能电表和智能电网技术的引入，现场管理和 计 量 流 程与程序，以及相关自动化系统解决方案正面临巨大的挑战，同时也带来了改进能源管理，提高能源消费效率，知识转移，以及提供准确、及时和可控信息等一系列真正的机遇。 pactera.com | Field management and metering processes and procedures – along with related automated systems solutions – are in the midst of facing huge challenges, following the introduction of Smart Metering and Smart Grid technologies. pactera.com |
但是，使用 IGEL 设备后，我们仅需通过 Y 型电缆将两个显示 [...] 屏连接至瘦客户机，它可以同时运行两种应用程序，节省了我们 的时间和用电量。 igel.com | But with the IGEL devices we simply connect two [...] display screens to the thin client with a Y-cable and it can run both applications simultaneously, [...] saving us time and power. igel.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家 数 量 和 会 议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts [...] and the duration of [...] meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
在时间清除期间，如果测量电压再 次超过设定带宽，则延迟时间从剩余时间开 [...] 始重新计时。 highvolt.de | If the measured voltage exceeds the [...] set bandwidth once more whilst the time is not displayed, then the time delay is restarted from the remaining time. highvolt.de |
虽然 TL 9000 的产品类别不断增加，但我们的团队选择了交换产品系列，因为它 代 表电 讯 信 道互 连的核心结构，其执行绩效在客户认知 质 量 和 稳 定性方面是一个主要因素。 tl9000.org | While TL 9000 has an ever growing listing of product categories, the team chose to study [...] the Switching product family since it represents the core fabric in the interconnection of communication channels and its performance is a major factor in the customer’s perception of quality and stability. [...] tl9000.org |
该警报只有在测量电压恢复到设定带宽内时才能重置。 highvolt.de | The alarm message is only [...] reset when the measured voltage returns [...]to the set bandwidth. highvolt.de |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影 响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 [...] 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 [...]六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to [...] increase knowledge of the levels, [...] effects and risks of ionizing radiation from all [...]sources; requested the Scientific Committee [...]to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
通过使用变流器式的滑油冷却器和螺旋式的切屑传送带，削减了 耗 电量 ， 是有 益环境保护的机械。 moriseiki.com | And this machine is also designed to [...] consume less electricity, with an inverter-type [...]oil cooler and a spiral-type chip conveyor. moriseiki.com |
维护检查内容包括：气压调节阀的运行情况；送气阀和疏水阀有无渗漏；温度计、恒 温器、温度记录器、称重设备和其他 量表 的 运行情况和准确度；恒温器控制的所有泵有无 渗漏；罐体涂层有无破损；罐体和辅助设备的软管（内部和外部）和状况。 codexalimentarius.org | They should include functioning of steam pressure regulation valves; all steam supply valves and steam traps for leakage; thermometers, thermostats, recording thermometers, weighing equipment and any gauge meters for function and accuracy; all pumps regulated by thermostat for leakage; integrity of tank coatings; hoses (internal and external) and condition of tanks and ancillary equipment. codexalimentarius.org |
充电完成后，电池电量指示 灯将熄灭（将电池充满电约需 2 小时）。 jabra.cn | When charging is complete the battery indicator goes out (takes approx. 2 hours to fully charge the battery. jabra.com |
但最 普遍的情况是它们需要使用支付得起的现成商用软件包，比如文字处理 、 电 子 制 表 、 电子 邮件和因特网浏览产品等。 iprcommission.org | But most commonly, they need affordable access [...] to off-the-shelf business software packages, such as [...] word-processing, spreadsheet, e-mail and Internet [...]browsing products. iprcommission.org |
每个埃施朗智能电表均可 提供负荷曲线、使用时间、能源消耗显示和预付费表计等收入级付费功能以及集成式远程连接/断开开关、提供远程升级以及超过 50 种电力质量评估 (PQM) 方法等高级功能。 echelon.com.cn | Every Echelon smart meter provides [...] revenue-grade payment capabilities such as load profiling, time-of-use, display of energy consumption and prepaid metering as well advanced features such as an integrated remote connect/disconnect switch, the ability to provide remote upgrades and over 50 power quality measurements (PQMs). echelon.com |
我 們 已 審 核 載 於 第'''頁 至'''頁 的 中 興 通 訊 股 份 有 限 公 司 財 務 報 表，此 財 務 報 表 包 [...] 括'007年''月''日 的 合 併 資 產 負 債 表 和 公 司 資 產 負 債 表 與 截 至 該 日 止 年 度 的 合 併 利 潤 表、合 併 權 [...] 益 變 動 表、合 併 現 金 流 量 表 以 及 主 要 會 計 政 策 和 [...]其 他 附 註 解 釋。 zte.com.cn | We have audited the financial statements of ZTE Corporation set out on pages 2'6 to 287, which comprise the consolidated and company balance sheets as at 3' December 2007, and the consolidated income statement, the consolidated [...] statement of changes in equity and the [...] consolidated cash flow statement for the year [...]then ended, and a summary of significant [...]accounting policies and other explanatory notes. wwwen.zte.com.cn |
您可以使用创新的运动框架随时间推移不断激活您的数据，在专题地图上制作地理空间数据，并从 计 量表 和 子 弹图表中收集进一步的信息。 evget.com | You can animate your data over time using the [...] innovative Motion Framework, plot geospatial data on thematic maps, and glean further [...] intelligence from gauges and bullet charts. evget.com |
滙 率 變 動 對 現 金 的 影 響 額 [...] 作 為 調 節 項 目，在 現 金 流 量 表 中 單 獨 列 報。 zte.com.cn | The impact on cash caused by the fluctuation of exchange rates is presented as a separate [...] line item in the cash flow statement. wwwen.zte.com.cn |
空间段由五颗卫星组成，其中除其他外将安装以下设备：使用多种频率监 测电离层状况的无线电物理系统（电离层探测仪）； 测 量电 离 辐 射情况的设备； 监测磁场和波活动的系统；在 150 至 400 兆赫频率传播无线电信号的双频发射 器；全球定位系统接收器；以及监测太阳活动情况的诊断系统。 daccess-ods.un.org | The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical systems that use a wide range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a system to monitor magnetic and wave activity; a dual-frequency transmitter of radio signals at frequencies of 150 to 400 MHz; global positioning system (GPS) receivers; and a diagnostics system to monitor solar activity. daccess-ods.un.org |
本核數師已完成審核載於第五十四至第一百二十六頁之亞洲衛星控股有限公司（「貴公司」）及其附屬公司 （統稱為「貴集團」）之綜合財務報表，包括於二零零九年十二月三十一日的綜合資產負債表及公司資產負 [...] 債表，截至該日止年度的綜合全面收益表、綜合權益變動表及綜合現金 流 量表 ， 以 及主要會計政策概要 及其他附註說明。 asiasat.com | We have audited the consolidated financial statements of Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited (the “Company”) and its subsidiaries (together, the “Group”) set out on pages 54 to 126, which comprise the consolidated and company balance sheets as at 31 December 2009, and the consolidated statement of comprehensive income, the consolidated [...] statement of changes in equity and the [...] consolidated statement of cash flows for the year [...]then ended, and a summary of significant [...]accounting policies and other explanatory notes. asiasat.com |
此外，第4部亦規定認可機構所須披露的事宜，包括該 機構擬備財務報 [...] 表所採用的主要會計政策、其現金流對沖、各類金融資產及金融負債 的公平價值、現金流量表、有 抵押負債及有關其企業管治的資料。 legco.gov.hk | In addition, an AI is required under Part 4 to disclose matters such as the principal accounting policies it uses in preparing its financial statements, its cash flow hedges, the fair value of each class of its [...] financial assets and financial liabilities, the [...] AI’s cash flow statement, its secured liabilities [...]and information relating to its corporate governance. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。