| 单词 | 电话网路 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电话网路 —telephone networkExamples:公共交换电话网路—PSTN • public switched telephone network See also:电话网—telephone network 电话 n—telephones n • telephony n • telephone number n • telex n 电话—phone number • phone call 网路 pl—networks pl
|
同样，公路网络 得到扩展，固定和移动电话线路被加 宽，水利电能 也得到了扩充。 daccess-ods.un.org | In the same vein, the road network had been expanded, the distribution of fixed and mobile telephone lines broadened [...] and hydropowergenerated energy expanded. daccess-ods.un.org |
消除线路的嘶嘶声、嗡嗡声和来自 电话网 络 的其它噪音干扰。 jabra.cn | Removes line hiss, buzz and other distracting noises from the phone network. jabra.com |
大火使 Telenor 和 Telecom Serbia 的电话网络造 成巨大损失，致使科索沃东南部的科索沃塞族村庄 的通信线路瘫痪。 daccess-ods.un.org | The fire caused substantial damage to the telephone networks of Telenor and Telecom Serbia and resulted in a breakdown of [...] communication lines [...]in Kosovo Serb villages in south-eastern Kosovo; the mayor of Gjilan/Gnjilane publicly condemned the incident on 20 October. daccess-ods.un.org |
对于任何电话网络或线路、计 算机在线系统、服务器或提供商、计算机设备、软件的任何问题或技术故障，或是由于技术原因或互联网或任何网站的流量阻塞所导致的电子邮件或播放器故障，又或是上述各问题的综合，包括在用户或任何其他人士的计算机参与或下载与网站以及/或者及／或服务相关的材料时受到的伤害或损害，公司不承担任何责任。 cmn.beyondtheshock.com | The Company is not responsible for any problems or technical [...] malfunction of any telephone network or lines, computer [...]online systems, servers or providers, [...]computer equipment, software, failure of email or players on account of technical problems or traffic congestion on the Internet or at any Site or combination thereof, including injury or damage to Users or to any other person's computer related to or resulting from participating or downloading materials in connection with the Web and/or in connection with the Service. beyondtheshock.com |
PSTN或ISDN信号到达DSLAM后，被分路器（ 低通或高通滤波器）分开，并输入到传统的公共交 换 电话网 络 （ PSTN）交换机或综合服务数字网（ISDN）设备内。 exfo.com | Once PSTN or ISDN signals arrive at the DSLAM, they are separated using splitters (low-pass [...] and/or high-pass filters) and fed to the [...] traditional public switched telephone network (PSTN) switch or integrated-services digital network (ISDN) equipment. exfo.com |
13 时 15 分 以色列敌军闯入移动电话网，并播放阿拉伯语录音电 话，大意是悬赏 1 000 [...] 万美元征集在黎巴嫩失踪以色 列士兵的情报。 daccess-ods.un.org | 1315 Israeli enemy forces broke into [...] the cellular telephone network and sent recorded [...]messages in Arabic to the effect that [...]anyone with information about the Israeli soldiers missing in Lebanon was guaranteed a reward of $10 million. daccess-ods.un.org |
其他电话操作功能包括：快速拨号，可按时 间编程的电话限时，最低成本拨打 电话路 由 ，并 有完备的付费拨号限制。 zetron.com | Additional telephone operational features include [...] speed dialing, call limit timers programmable by time of [...] day, least call routing, and full toll [...]restrict for barred numbers. zetron.com |
这些服务包括：电话、传真、视频 电话(网 络 电话 ) 、 视 频会 议、军用无线电网络(仅向观察员部队提供)、民用制式陆地移动无线电通信(甚 高频和超高频)、高频通信、海上通信、加密通信、局域网/广域网基础设施、数 据路由和交换以及用户支持。 daccess-ods.un.org | These services include: telephony, facsimile, [...] video-telephony (Voice over Internet Protocol), videoconferencing, military radio networks (UNDOF only), civilian-pattern land mobile radio communications (very high frequency and ultra high frequency), high frequency communications, maritime communications, cryptographic communications, local area network/wide area network infrastructure, data routing and switching, as [...]well as user support. daccess-ods.un.org |
固话市场仍由波兰电讯股份有限公司控制， 它提供了72.1%的固定电话线路。 paiz.gov.pl | The fixed-line telephone market in Poland is still [...] dominated by Telekomunikacja Polska S.A., which provides around 72.1% of fixed lines. paiz.gov.pl |
电视节目将继续指导观众的观看选择， 无论他们收看的途径是传统的电视、电脑、 还是智能手机，也不论其使用的网络 是 有线 电视、卫星、电话线路亦或 传统的天线。 deloittetmt.com | People will allow the TV schedule to guide almost all of their viewing choices, regardless of whether they are [...] watching shows on a [...] conventional TV, computer, or smartphone; and regardless of the network technology used be it cable, satellite, phone line or conventional antenna. deloittetmt.com |
这些器件具有非常优秀的性能，特别适合以下这些应用： 智能能源、多路开关、无线局域网 (WLAN)、蜂窝电话网络、 有线电视 (CATV)、汽车、 测试和测量设备、陆地移动无线电系统等。 skyworksinc.com | These devices provide excellent performance and even better value for applications including smart energy, [...] multiswitches, wireless [...] local area networks (WLAN), cellular telephone networks, cable television (CATV), [...]automotive, test [...]and measurement equipment, land mobile radio, and more. skyworksinc.com |
无论是在某人的办公室迅速召开电话 会 议 ，还是 在 路 上 随 身携带，协作总是那么轻松。 jabra.cn | Whether it's setting up a quick conference call in someone's office, [...] or taking it along on the road, collaboration is made easy. jabra.com |
答：ADSL Modem中的Link灯处于闪烁状态，说明线路的信号不是稳定，要是过一段时间就恢复正常的话，就说明Link灯的闪烁状态是由电信部分的局部线路调整造成的。要是Link灯一直处于闪烁状态而不能恢复正常的话，就说明连接到ADSL Modem的通信线路出现了故障；此时大家可以检查一 下 电话 线 路 是 否 有信号，要是线路有信号的话，就说明电话线很正常，如果没有检测到线路信号的话，就说明线路存在问题，必须请线路检修工作人员帮助排除线路故障；倘若在线路信号正常的情况下，ADSL Modem中的Link灯仍然处于闪烁状态的话，就说明是端口问题，此时大家可以联系电信部门的工作人员，让他们重 置 网 络 端 口，一般情况下重 置 网 络 端 口都会有信号；如果通过上面的处理，还不能解决问题的话，就需要考虑重新更换ADSL Modem设备了。 dare-tech.com | Answer: If the link indictor in ADSL Modem keeps flickering, it means the signal of the line is unsteady; if the link indictor resumes the normal state, it means the flickering state of Link indicator is due to local line adjustment of telecommunication part; if the link indicator keeps flickering and cannot resume [...] to the normal state, [...] it means that the telecommunication line connected to ADSL Modem has faults; then you can check if the telephone line has signals or not, or invite line overhauling work personnel to rule out line faults if necessary; if the line signal is under normal state and Link indicator of ADSL Modem remains flickering, it means port fault, you can contact work personnel of the telecommunication department and ask them to reset the network port, and generally reset network port will have signals; [...]if after processing [...]above, your problem cannot be solved, you may consider replacing the ADSL Modem. dare-tech.com |
在不稳定网络中，这种主用/主 用配置还能够减轻影响会话性能的链 路 摆 动。 juniper.net | In an unstable network, this active/active configuration also mitigates link flapping affecting session [...] performance. juniper.net |
联刚稳定团及合作伙伴还继续与刚果民主共和国政府合 作，以鼓励将移动电话网络覆盖范围扩展到全国各地。 daccess-ods.un.org | MONUSCO and partners also continued to work with the Government of [...] the Democratic Republic of the Congo to encourage the expansion [...] of mobile phone network coverage throughout [...]the country. daccess-ods.un.org |
宽带音频耳麦的声音清晰度远远超出传 统 电话网 络。 jabra.cn | A headset with wideband sound delivers sound clarity that surpasses that of [...] a traditional phone network. jabra.com |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用 户 电话 程 序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing [...] unplanned downtime of the [...] Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
因此，本组织继续向拖欠租金的常驻代表团提供通讯服务(互 联 网 、 电话 、 邮 件服务)， 租借合同中有关收回办公室的规定也没有得到实施。 unesdoc.unesco.org | Thus, the Organization continues to provide [...] communication services (Internet, telephone, mail service) to [...]Permanent Delegations in arrears [...]and the provisions of the rental contract concerning the restitution of offices have never been applied. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚再次表示支持双方可以商定的任何事情，并承诺 [...] 根据之前商定的建立信任措施，对西撒哈拉和最偏远的达赫拉难民营之间开 通电 话线路出现拖延的理由进行调查。 daccess-ods.un.org | Algeria reiterated its support for anything to which the parties might agree and [...] undertook to look into the reasons for the [...] delay in opening telephone communication between [...]Western Sahara and the most remote [...]refugee camp, Dakhla, as foreseen in the confidence-building measures agreed earlier. daccess-ods.un.org |
还有约 4 000 台移动电话和 1 759 台固定线路电话。 daccess-ods.un.org | There were also some 4,000 mobile [...] and 1,759 fixed-line telephones operating [...]within the resident population. daccess-ods.un.org |
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题：(a) 向所有人，特别是农村 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资；(b) 对能源设施进行经济管理，包 括审查当前的收费情况；(c) 鼓励对钻井和生产石油和天然气以及使用较清洁技 术领域进行投资；(d) 推动区域和区域间层面的电力和天然气网络项目；(e) 鼓 励私营部门参与建立和管理能源设施；(f) 提高能源利用效率，同时更多使用较 清洁燃料和可再生能源技术；(g) 倡导使用公共交通和铁路，同时支持修建区域 和次区域公路网络， 为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of current tariffs; (c) encouraging investment in the fields of drilling for and producing oil and gas and the use of cleaner [...] technology; (d) [...] promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional and interregional levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy efficiency while expanding the use of cleaner fuel and renewable energy technology; (g) promoting the use of public transport and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate [...]trade and transport. daccess-ods.un.org |
其中包括在发展中国家通常由政府开 办的邮局以及在地域范围和收入阶层的覆盖面上远远超过了银行网络的移 动电 话网络。 daccess-ods.un.org | This will include post offices, which in developing countries are usually government-run, and mobile [...] telephone networks, which far exceed the reach and [...] spread of banking networks both geographically and across income classes. daccess-ods.un.org |
earSmart eS515智能音频处理器凭借众多的行业首创技术和专为新型移动设备设计的强大的音频编解码器满足了这些需求，其行业首创技术包括 三 路 话 筒 同时处理、优化的自动语音识别（ASR）、移动音频变焦（Mobile Audio Zoom）以及对网络电话（Vo IP）的超宽带支持。 tipschina.gov.cn | The earSmart eS515 Smart Sound Processor responds to this need by delivering a number of industry-first innovations: simultaneous 3-microphone processing, optimized [...] Automatic Speech Recognition (ASR), [...] Mobile Audio Zoom and Super Wideband support for Voice over IP (VoIP), combined with a robust audio codec designed specifically for the newest mobile devices. tipschina.gov.cn |
有形基 础设施投资方面的需求不断增加，这对于开发署来讲是一个重要的切入点，以确 [...] 保在对国家一级经济增长、工业化和促进出口的关注和对以下方面的关注之间取 得平衡：在社区的推动下开展工作，扩大社区 道 路网 ， 增 加未加 入 电网 地 区 利用 现代能源的机会，改善水源和卫生。 daccess-ods.un.org | The growing demand for investment in physical infrastructure represents an important entry point for UNDP to ensure that concerns with national-level economic growth, industrialization and export promotion, are balanced with concerns for [...] community-driven efforts to [...] expand communal road networks, enhance access to modern energy sources in off-grid areas [...]and improve sources of water and sanitation. daccess-ods.un.org |
我方不承担以下责任：(i) [...] 信息的错误或不准确录入；(ii) 与服务或应用程序相关或您使用的任何设备或软件相关的问题；(iii) 超越我方合理控制范围的人为失误；(iv) 任何电话网络或电子传输服务的中断、删除、遗漏、降级、瑕疵或 线 路 故 障；或者(v) 与无法访问应用程序或服务相关的问题。 walkin.com.cn | We are not responsible for (i) incorrect or inaccurate transcription of information, (ii) problems related to any of the equipment or software associated with the Services or Application or used by you, (iii) human error outside our reasonable control, (iv) [...] any interruption, [...] deletion, omission, degradation, defect, or line failure of any telephone network or electronic transmission, or (v) problems [...]relating to inability [...]to access an Application or the Services. walkin.com.cn |
我们的标准系列和定制型变压器广泛应用于世界各地的 LED 和节能灯照明、智能电网和水电计量 、家庭自动化、测试和测量、工业控制 、 电路 管 理 和安防系统。 digikey.cn | Our standard lines and custom-made transformers are used [...] around the world in [...] LED and CFL lighting, smart grid and utility metering, home automation, test & measurement, industrial controls, circuit management, [...]and security systems. digikey.ca |
清理了公路、桥 梁和 铁道后，得以重建原有的基础设施，诸如 配 电网 络 、 供水系统、石油输送管道和 电信设施。 daccess-ods.un.org | The clearance of roads, bridges and railway lines allowed for the reconstruction of existing infrastructure facilities such as the electro-distribution network, the water supply [...] systems, the oil pipeline [...]and telecommunication facilities. daccess-ods.un.org |
有与会者补充说，移动商务的任何定义都不应根据设备是否 能联入移动电话网络对 设备加以区分，而且范围较广、“技术中性”更强的移 [...] 动商务定义可能较为适宜。 daccess-ods.un.org | It was added that any definition of mobile commerce should not distinguish [...] among devices based on their ability [...] to access mobile telephone networks, and that a broader [...]and more “technology-neutral” [...]definition of mobile commerce could be more appropriate. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。