| 单词 | 电话卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电话卡 noun —calling card n电话卡 —telephone cardSee also:电话 n—telephones n • telephony n • telephone number n • telex n 电话—phone number • phone call 话卡—calling card (telephone) 话 n—words n • conversation n • language n • talk n • speech n • dialect n
|
除了这些电讯公司提供的通话配套，你也可以考虑购买 I D D 电话卡。 4tern.com | Besides all these calling oversea [...] packages offered by Telcos (Telecomunication companies), you can consider to buy a IDD card. 4tern.com |
它将电话卡信息 储存在黑莓上，支持使用两种方式拨打电话。 jabra.cn | It stores calling card information on your BlackBerry, [...] then supports two ways to make calls. jabra.com |
支持在目的地号码之前或之后调用 电话卡 PIN 码。 jabra.cn | Supports calling card PIN before or after [...] destination number. jabra.com |
联 利特派团人员可购买低费率国际 电话卡 ； 这 些 电话卡 没 有 接受补贴，但服务供应 商因为特派团话务量庞大而提供了折扣价。 daccess-ods.un.org | UNMIL personnel can buy low-rate [...] international telephone cards; the cards are not subsidized [...]but represent a discount offered [...]by the service provider in view of the large volume of calls from the mission. daccess-ods.un.org |
虽然有些IDD卡说是最便宜的IDD电话卡 ， 但 是也许接驳费方面会比较贵。 4tern.com | Don’t be fool by low IDD charges but imposing a high connection fee to your mobile. 4tern.com |
一旦符合某条规则，则通过指定 电话卡 拨 打 电 话。 jabra.cn | Once a rule is matched, the rule action is taken [...] to dial via an assigned calling card. jabra.com |
预付费电话卡在爱尔兰共和国和北爱尔兰都可以买到，在两个地点使用都十分方便。 discoverireland.com | Pre-paid phone cards are widely available [...] both in the Republic and Northern Ireland and both are convenient and effective to use. discoverireland.com |
有钱的囚犯可以购 买电话卡，据说价格高昂。 daccess-ods.un.org | Prisoners with [...] money could buy a telephone card, reportedly at prohibitive prices. daccess-ods.un.org |
您可以在许多药 店、超市和便利店里买到这些电话卡。 welcomebc.ca | You can buy these cards in many drugstores, [...] supermarkets, and convenience stores. welcomebc.ca |
黎巴嫩有关当局还缴获了多个武器，其中包括 26 把自动步枪、12 枚火箭榴弹、20 [...] 把奥地利军用手枪、20 部欧星卫星电话、4 张 Alpha 电话卡和 40 枚火箭弹。 daccess-ods.un.org | The competent Lebanese authorities also seized various weapons, including 26 automatic rifles, 12 [...] rocket-propelled grenades, 20 Austrian military pistols, 20 Thuraya satellite [...] phones, 4 Alpha phone cards and 40 rockets. daccess-ods.un.org |
虽然 有时可以打电话，但分配的电话卡通 话 时间很有限，实际上不能打国际电话。 daccess-ods.un.org | Although there was some access to [...] telephones, telephone cards, when distributed, [...]allowed very limited calling time making [...]it practically impossible to call abroad. daccess-ods.un.org |
这个选项只有当你在计算机中使用 电话卡 的 时候才有用，比如在Internet上打电话。 bsdmap.com | This is only needed if [...] you have a telephone card in your computer, [...]e.g., to make phone calls over the Internet. bsdmap.com |
其实还有更便宜的方法来拨打回家，那就是运用 I D D 电话卡。 4tern.com | There are cheaper ways to call home, [...] by using IDD calling card. 4tern.com |
他 们钟爱有关电话、卡车和 狗狗之类他们熟悉的事物的故事，这些故事可帮助他们对自己的 经历加以融会贯通。 cpsc.gov | They prefer stories that involve familiar [...] objects like telephones, trucks, and dogs, to [...]help them assimilate their own experiences. cpsc.gov |
作为任何人均可轻松参加的社会贡献活动，1997年开始收集旧邮票和使用过 的 电话卡等 捐献给NGO。 noe.jx-group.co.jp | In 1997, we began social contribution activities that anyone [...] could easily participate in; namely, the collection of items such as [...] used stamps and telephone cards to be given to NGOs. noe.jx-group.co.jp |
大多数普通用户没有电话卡，因此不需要这个选项。 bsdmap.com | Most small [...] users do not have this card, and do not need the option. bsdmap.com |
有很多方法可以给家里打电话，但最便宜的可能是购买预付 费 电话卡。 englishuk.com | There are many ways to phone home, but the cheapest might be to [...] buy a pre-paid phonecard. englishuk.com |
您也可以用信用卡或预付费电话卡打 长 途 电 话。 welcomebc.ca | You can also pay for long distance calls [...] with a credit card or prepaid phone card. welcomebc.ca |
电话服务 如果身份窃贼已利用您的名义开办了新的电话服务，正进行未经授权通话 但看似来自您的手机，或正使用您的 电话卡 和 个人密码，立即联络您的服务供应商 取消该账户或电话卡，而开办新账户并选择新密码。 citibank.com.sg | Phone service If an identity thief has established a new phone service in your name, is making unauthorised [...] calls that seem to come [...] from your cell phone, or is using your calling card and PIN, contact your service provider immediately to cancel the account and/or calling card. citibank.com.sg |
Menu Dial： 从地址簿、通话记录或电子邮件中选择要拨打的号码，然后选择“Call with EasyDialer”菜单，EasyDialer 将通过电话卡拨打电话，不会受 Smart Dial 规则的制约。 jabra.cn | Menu Dial: Select the destination [...] number from either [...] address book, call logs, emails, then select "Call with EasyDialer" menu, the EasyDialer will place the call via calling card despite Smart Dial rules. jabra.com |
通过 Safaricom 持有和发出的资金也有限额。58 [...] 此外，关于“了解你的客户”， 肯尼亚还提出了有追溯力的要求，规定 SIM 卡一卡只能登记一人；未向发卡公 [...] 司提供充分身份资料的人将被吊销账户（之所以如此，是因为有相当一部 分电 话卡是在 使用电子资金 M-Pesa 之前售出的，那时并不要求提供任何证件）。 daccess-ods.un.org | There is also a limit to how much money can be held and sent via Safaricom.58 Further, Kenya also handled the “know your customer” requirements retroactively by mandating that each SIM card be registered to one user; those who did not provide adequate identification to the issuing company would [...] have their account invalidated (as a large [...] percentage of the cards were sold prior to [...]the existence of M-Pesa when no documentation [...]was required).59 South Africa, Tanzania and Ethiopia also require the mandatory registration of SIM numbers to combat financial crimes and terrorism.60 daccess-ods.un.org |
国际和国内机场、城市中心 位置以及酒店还设有信用卡电话，接 受大部分主要的信用卡，如 American [...] Express 卡，Visa 和 MasterCard 卡等。 studyinaustralia.gov.au | Credit phones are also found at international and domestic [...] airports, central city locations and hotels and take [...] most major credit cards, such as American [...]Express, Visa and MasterCard. studyinaustralia.gov.au |
用户还可以自动搜索他们的SIM卡电话 簿 和 其他朋友送他们的请求。 technologeeko.com | Users can also automatically [...] search their SIM phonebook for other friends [...]and send them requests. technologeeko.com |
值得一提的是，作为一个非常设机构，我们对这些 工作组的参与主要是通过电话会议 和电子邮件的方式实现的。 unesdoc.unesco.org | It is worth noting here that, as a non-resident agency, our participation in these theme groups is done [...] mainly through teleconferencing and emails. unesdoc.unesco.org |
在发展中国家，移动电话正 在 解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字扫盲的“入门”费 [...] 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing [...] two of the major access issues, namely the investment costs for [...]terminals and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， 秘书处审查了这些标准费用，并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟议新 设员额的经常性费用项下所需资源，如房地租金、办公室用品和设备、商营通信 费用(传真费和电话费)和信息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源， 以及非经常性费用项下所需资源，如购买家具和包括计算机 和 电话 在 内 的办公设 备，以及改建或装修。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, office supplies and equipment, [...] commercial [...] communications costs (fax and telephone charges) and service-level agreements and infrastructure costs for information technology maintenance and repair; and under non-recurrent costs, such as those for the purchase of furniture and office equipment, including computers and telephones, and alterations [...]or improvements, for [...]newly proposed posts in the 2011/12 budget. daccess-ods.un.org |
加强纳尔奇克地方广播电视台技术和内容能力”的项目 （俄罗斯卡巴狄诺-巴卡里亚）为地方 电 视 台 提供技术和创造能力来制作和广播旨在有 助于加强该区域和平和包容的进程并就重大社会和经济问题提出青年人的独立看法和 观点的电视节目。 unesdoc.unesco.org | The project “Strengthening technical and content capacity of the local broadcaster TV Nalchik” (Kabardino Balkaria, Russian Federation) provided the local television station with both technical and creative capacity to produce and broadcast television programmes aimed to contribute to the process of strengthening peace and tolerance in the region, to articulate independent views and opinions of youth on the major social and economic issues. unesdoc.unesco.org |
在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的 情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 联合小组会议（牙买加境内会议除外）的次数受到限制，并且主要通过电子邮件 和 电话 会议 （在可能情况下）参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various United Nations theme and joint groups (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done mainly through e-mail contributions and teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
这些资源将用于支付基本集结区和临 [...] 时/流动集结区的短期土地租用费，以接收前战斗人员及其家属，还将用于特派 [...] 团管理各方案的文职人员办公场所和有关的 水 电 费 ；租 赁 卡 车 把仍在戈马的前战 斗人员运送回各自的原籍国；前战斗人员及其家属每人 [...] 7 天的食品和水以及医疗 援助、服务和用品；以本国语文制作有关解除武装、复员和遣返问题的小册子/ [...] 传单，以及短期雇佣本国口译员/宣传员(同上，第 136 段)。 daccess-ods.un.org | The resources would provide for the short-term rental of land for basic and temporary/mobile assembly areas to receive the ex-combatants and their dependants, as well as office space for the Mission’s civilian personnel [...] administering the programmes and related [...] utilities; the leasing of trucks for the transportation [...]of the remaining ex-combatants in [...]Goma to their countries of origin; food and water for seven days per person; medical assistance, services and supplies for the ex-combatants and their dependants; the production of pamphlets/leaflets in relevant national languages on disarmament, demobilization and repatriation issues; and the short-term hiring of national interpreters/sensitizers (ibid., para. 136). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。