| 单词 | 电话信号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电话信号 —telephone signalSee also:电话 n—telephone number n • telephones n • telephony n • telex n 电话—phone number • phone call 电话号 n—telephone number n • phone number n 电信号—electrical signal
|
发展中国家的很多农村 地区根本没有电话信号。 daccess-ods.un.org | Many rural areas in developing [...] countries lack a telephone signal altogether. daccess-ods.un.org |
以往提供这种集成服务时要涉及许多包含复杂接口电路的复杂电路板设计，且功耗很高，因此其运行速度不足，难以提供信号的控制和传输功能，以及音频 与 电话信号 的 处 理功能，而这些功能是使得零售商店能够满足上述日益重要的需求的关键。 analog.com | Previous attempts at providing such integrated services involved much more complex board designs with complex interface circuitry, and high levels of power consumption - and didn't operate fast [...] enough to provide the levels of signal control and [...] routing, and audio and telephony signal processing [...]that are critical for [...]meeting the above requirements that are becoming increasingly critical in the retail world. analog.com |
现场演出和录制时，会有无线电或移 动 电话信号 传 输 的一些问题存在，EMC-XLR版本就是针对这一棘手问题而特别设计的XX系列产品，以加强射频屏蔽。 neutrik.com.cn | The EMC-XLR Series is a specifically designed version of the XX series to give enhanced RF screening for critical applications in live performance and recording where there are particular problems with radio transmission or mobile phones. neutrik.com |
您为了与我们的业务部门互动，填写的表格，其中可能会要求您向我们提供私人信息，如您的电子邮件地址 、 信 箱 地址 、 电话号 码 或 信 用 卡 号。 oase-livingwater.com | Forms you fill out to interact with our business units may request that [...] you give us sensitive information such as your e-mail [...] address, mailing address, telephone number or a credit card number. oase-livingwater.com |
我们不访问电话号码、电子邮 件地址或其它联系 人 信 息。 jabra.cn | We do not access phone numbers, email addresses or any other contact info. jabra.com |
对 网上非法出售展开调查面临严峻挑战，因为相 关 信 息 起 伏不定，可能很快就会 消失，例如电话号码可能不再有效。 daccess-ods.un.org | Investigation of illicit sales on the Internet was challenging [...] owing to the [...] volatility of the information, which can quickly disappear, such as phone numbers that may no longer be active. daccess-ods.un.org |
其涵盖了从极度敏感性(例如：疾病史或健康状况)到日常性的(例如：地址 和 电话号 码 )个 人 信 息。 robertwalters.cn | It may range from the very sensitive (e.g. medical history or condition) to the everyday (e.g. address and phone number). robertwalters.de |
如果您的年龄在13岁以下，请勿向我们发送任何与您有关 的 信 息 ， 包括您的姓名、地址 、 电话号 码 或电子邮件地址。 cmn.beyondtheshock.com | If you are under 13, please do not send any information about [...] yourself to us, including your name, address, telephone number, or email address. beyondtheshock.com |
电话号码为131 126的毒物信息中心(Poisons Information Centre)为公众及健康专业人士提供及时、最新、适当的信息与建议，协助他们控制中毒及疑似中毒情况。 australiachina.com.au | The Poisons Information Centre on 131 126 provides [...] the public and health professionals with prompt, up-to-date and appropriate [...]information and advice to assist in the management of poisonings and suspected poisonings. australiachina.com.au |
澳大利亚全国各地的毒药信息中 心（Poisons Information Centre）的通用电话号码是 131 126。 studyinaustralia.gov.au | The Australia-wide Poisons Information Centres have a common telephone number, which is 131 126. studyinaustralia.gov.au |
30.31 非员额所需经费项下减少 290 200 美元，主要原因是一般业务支出所需经费减少，因为地方通 信费用 降低，以前由一个供应商提供的所 有 电话号 码 转 到另一个供应商，而且由于新安装了高 速 SONET 网络，目前提供的更多区号服务是免费的；家具和设备，因为决定减少购置和(或)代 [...] [...] 替用于特殊活动及大小会议的租赁设备，尽量使用翻修设备作为租赁设备；这些减少因其他工 作人员费用增加而部分抵消，增加的原因是雇用一般临时人员临时替代休长期病假和产假的工 作人员的所需经费增加。 daccess-ods.un.org | 30.31 The net decrease of $290,200 under non-post requirements is due mainly to decreased requirements for general [...] operating expenses, [...] resulting from lower local communications costs in view that all telephone numbers formerly provided [...]by one vendor were moved [...]to another vendor, and that additional local area code service is presently provided at no cost as a result of the newly installed speed SONET network; and furniture and equipment, resulting from a decision to reduce the acquisition and/or replacement of loaner equipment for special events, conferences and meetings by using refurbished equipment as loaner equipment to the extent possible; partially offset by increased requirements for other staff costs, resulting from increased requirements for general temporary assistance to provide for temporary replacements of staff on extended sick leave and maternity leave. daccess-ods.un.org |
客户支持 当您通过电子邮件、电话或亲自与我们的客户支持代表交互时，我们可能会收集您的相关个 人 信 息 （ 例如，您的姓名、邮寄地址 、 电话号 码 、电子邮件地址和首要联系方式）；有关您所购买的 Garmin 产品的信息（例如，其序列号和购买日期）以及（如果适用）在诊断与产品或应用程序的性能相关的问题时非常有用的事件日志；以及有关支持或服务问题的信息。 garmin.com | Customer Support When you interact with our customer support representatives via email, telephone or in person, we may collect Personal Information relevant to the situation, such as your name, mailing address, phone number, email address and contact preferences; information about the Garmin products you own, such as their serial numbers, date of purchase and (if applicable) event logs that are useful in diagnosing product or application performance related issues; and information relating to a support or service issue. garmin.com |
在文本和显示设置对话框中激活 信号电 平 计 ，并选择 PIR 感应器作为来源。 stall.goip.de | Activate the level meter in the [...] Text and Display Settings dialog and select PIR Detector [...]as source. stall.goip.de |
DSP（数字信号处理）这种先进的技术可带来水晶般清晰的声音，没有回声或假音，以便客服代表可以进行更有效的 通 话。 jabra.cn | DSP (Digital Signal Processing)Advanced technology that delivers crystal clear sound without echoes or artifacts so agents can have more effective conversations. jabra.com |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， 秘书处审查了这些标准费用，并尽可能根据订正费率拟订经常性费用项下所需资 [...] 源，如房地和设备租金、办公室用品费用、商营通信费用(传真 和 电话 ) 、 信 息技 术设备更换费用、信息技术维护和修理服务级别协议和基础设施费用。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises and equipment and those for [...] office supplies, commercial [...] communications (fax and telephone), information technology [...]equipment replacement, and service-level [...]agreements and infrastructure for information technology maintenance and repair. daccess-ods.un.org |
警报系统中心持续发展，如今人们只需记住一个警报中心 的 电话号码 ( 112)，就可以根据所问题的类型，联系警察、救护车或消防服务。 daccess-ods.un.org | The system of alarm centres has developed [...] consistently and now people only need to remember [...]one phone number (112) for the alarm [...]centre which allows them to contact either the police, ambulance or fire service depending on the type of the problem. daccess-ods.un.org |
而对于其他活动，例如在网站上注册、交换或购买 Getaway 逍遥假期，则可能需要您提供某些个人信息，例如您的姓名、通讯地址（包括邮政编码）、会员 编 号 、 电 子 邮 件地址 、 电话 和 传 真 号 码 ， 并且如果您在 Interval 网站进行交易，还需提供财务信息， 例如支付方式（有效 的 信 用 卡 号码、类型、到期日或其他信息）。 zh.intervalworld.com | In connection with other activities, such as registering on the site, performing an exchange or purchasing a getaway, we may ask you to provide certain information about yourself, such as your first and last name, mailing address [...] (including ZIP code), [...] member number, e-mail address, telephone and facsimile numbers and if you transact business with Interval, financial information such as your payment method (valid credit card number, type, [...]expiration date or other financial information). intervalworld.com |
公司名、地址、徽 标和电话号码都 是典型的可以固定在表格上的字母数字数据。 printronix.cn | Your company's name, address, logo, or phone number are typical examples of alphanumeric data that can be fixed onto the form. printronix.cn |
内置 HTML浏览器功能支持访问地理信息系统（GIS）地图 等其它操作员应用程序，并提供了访问支持信息的途 径，如：来电号码信息、程序、电话 本 、HTML拨号和 视频图像。 zetron.com | The built-in HTML browser capability supports access to additional operator applications such as GIS mapping and provides a means of [...] accessing support information, such as Call ID [...] information, procedures, telephone directories, HTML dial tagging [...]and video images. zetron.com |
电压捡 测逻辑也可以设置发送到用户板的 JTAG 信号的 驱动电压。 analog.com | The voltage sensing logic also sets the drive [...] levels for JTAG signals sent to the target. analog.com |
自 2004 年起，爱沙尼亚开通了一条防止人口贩运的咨询热 线 ( 电话号 码是 660 7320)，为前往国外工作的人提供信息 ， 也为公仆和普通大众与受害者提供咨 询。 daccess-ods.un.org | Since 2004, Estonia has a counselling line to prevent human trafficking (phone number 660 7320) which provides information to persons going to work abroad, as well as advice and counselling to public servants and the general public and victims. daccess-ods.un.org |
每当达到法定期限时，电脑数 据系统能够发 出 信号 ； 这 是防 止长时间审前羁押的一个潜在的重要手段。 daccess-ods.un.org | Computerised data systems have [...] the capacity to signal whenever a legal time limit has been reached; this is a potentially important [...]tool in preventing lengthy pre-trial detention. daccess-ods.un.org |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， [...] 秘书处审查了这些标准费用，并尽量根据订正费率拟订 2011/12 [...] 年度预算拟议新 设员额的经常性费用项下所需资源，如房地租金、办公室用品和设备、商营通信 费用(传真费和电话费)和信息技 术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源， 以及非经常性费用项下所需资源，如购买家具和包括计算机和电话在内的办公设 [...]备，以及改建或装修。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, office supplies and equipment, [...] commercial [...] communications costs (fax and telephone charges) and service-level agreements and infrastructure costs for information [...]technology maintenance and repair; [...]and under non-recurrent costs, such as those for the purchase of furniture and office equipment, including computers and telephones, and alterations or improvements, for newly proposed posts in the 2011/12 budget. daccess-ods.un.org |
因此，即使信号电平低，信号峰值也 可达到幅值G。 heidenhain.com.cn | Even at the lowered signal level, signal peaks with the amplitude G can also appear. heidenhain.hu |
(b) 为了确保提高成本效益 各国救援协调中心 RCC 应当立即将它们的电话和传真号码 电子 邮件地址 海事卫星组织或移动电话号码等通知 SPMCC 以便立即接收来自该中心的警报信息 oosa.unvienna.org | (b) In order to ensure cost-effectiveness, various country rescue coordination centres (RCCs) should [...] immediately provide SPMCC [...] with their telephone and fax numbers, e-mail, Inmarsat or cellular phone numbers etc. for immediate alert messages from SPMCC oosa.unvienna.org |
(d) 投资开发“一号通”的电话系 统，使员工能够将来电转到多 个 电话号 码上 ，而来电人看不见这些号码，即员工可以将工作来电转到家里或移动电话 上，使客户更容易与其联络，但又不会将自己私 人 电话号 码 公 诸于众。 daccess-ods.un.org | (d) Investing in a “Single Number Reach” telephone system would allow staff to redirect their incoming calls to multiple phone numbers, which would be invisible to the caller, i.e. staff could divert their work calls to their home or mobile numbers making it easier for [...] customers to contact [...]them without publicizing their private numbers. daccess-ods.un.org |
澳门居民可以 免费接收中国内地及香港的无线电视 广 播 信号 ， 因 此中国内地及香港电视节目非 常普遍；本地居民收听中国内地及香港电台的节目也十分普遍。 daccess-ods.un.org | Televisions broadcasts are received free-to-air [...] from the Mainland of China and Hong Kong and widely watched by Macao residents, [...]Mainland of China and Hong Kong radio stations are also widely heard. daccess-ods.un.org |
虽然 Vaghela 并不认识那人并称该男子也非熟人介绍，他却在没 有签署任何合同的情况下收了钱，也没有留下关于其新客户任何身份资料的记 录——甚至连姓名或电话号码都没有。 daccess-ods.un.org | Although Vaghela did not know the individual and claimed that the man had not been referred to him by anyone he knew, he accepted the money without signature of any [...] contract and retained for [...] his records no identifying information about his new client — not even a name or telephone number. daccess-ods.un.org |
地方数据中心要继续为独有的本地应用程序提供支持，其中包括楼宇管理 [...] 系统、周边安全和监控系统、出纳支持系统、网速很慢地点的地方电邮和相关应 [...] 用程序、本地共享驱动器、目录系统、地方内联网和协作工具、本地 通 信电话计 费 系统、连接到其他办事处的网络基础设施、因特网和办公楼的联网系统以及无 [...]线电和电视节目制作系统。 daccess-ods.un.org | Local data centres will have to continue to provide support for unique local applications, including building management systems, perimeter security and surveillance systems, cashier support systems, local e-mail and related applications in locations where the network is slow, local shared drives, directory systems, local [...] Intranet and collaboration tools, [...] local communications telephone billing systems, [...]network infrastructure to connect to other [...]offices, connection to the Internet and buildings, and radio and television production systems. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。