| 单词 | 电视频道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电视频道 noun—channel nSee also:电视 n—Television n • radio n 频道 pl—channels pl 频道 n—frequency n 频道—(television) channel
|
到目前为 止，老挝政府从来没有采取任何措施来干预任何无线电广播或电视，包括国际有 线电视频道，或屏蔽互联网网站。 daccess-ods.un.org | Thus far, the Government had never taken any measures [...] to interfere with any radio [...] or television broadcasting, including international cable channels, or to block Internet sites. daccess-ods.un.org |
2002 年 6 月，教科文组织和《探索电视频道》 签 署了一项制作关于濒危语言的系列短 [...] 片的协议。 unesdoc.unesco.org | In June 2002, UNESCO [...] and the Discovery Channel signed an agreement [...]for the production of a series of mini-programmes on [...]the world’s endangered languages. unesdoc.unesco.org |
议会联盟将继续探讨议会电视频道内 容 共享的备选办法，以便制作议会联盟品牌 产品。 daccess-ods.un.org | The IPU will continue to explore options for content-sharing among [...] parliamentary TV channels, the aim being to [...]manufacture an IPU-branded product. daccess-ods.un.org |
联邦和各 地区的电视频道上播 放了 1 500 多个介绍特别事务和执法机构为安保和保护民众 [...] 不受恐怖侵袭而工作的视频。 daccess-ods.un.org | Over 1,500 videos describing the work of [...] the special services and law enforcement bodies to ensure security and protect [...]the population from terrorism were shown on federal and regional television channels. daccess-ods.un.org |
用户只需下载TVUPlayer 的播放软件，就能通过网络收看很多 的 电视频道。 imfirewall.com | Users download a free software application for Windows called TVUPlayer and can then [...] watch several dozen TV channels over the internet. imfirewall.us |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 [...] 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 [...] 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播 电视频道 受 到 蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on [...] repeated deliberate interference [...] on several radio and television channels broadcast via EUTELSAT [...]satellites, stressing that [...]since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
Shishuder Chokhe（儿童眼中的世界）是一档黄金时段全国新闻报道节目，每周五晚7点和10点在深受欢迎的卫 星 电视频道 孟 加 拉ATN电视台播出。 unicef.org | Shampa is one of six young reporters who cover children’s issues for the news segment Shishuder Chokhe (in [...] the eyes of children), [...] a part of primetime national news coverage that is broadcast every Friday at 7 p.m. and 10 p.m. on ATN Bangla, a popular satellite television channel. unicef.org |
为了促进冲突和冲突后地区专业传媒人员之间的合作、互谅和宽容，本组织发起了以 [...] 色列电视台和巴勒斯坦电视台合作制作节目的项目，并得到了德 国 电视频道 ARD 的支持。 unesdoc.unesco.org | To promote cooperation, mutual understanding and tolerance among media professionals in conflict and post-conflict zones, the [...] Organization initiated a co-production between the Israeli TV and Palestinian TV with [...] the support of the German TV channel, ARD. unesdoc.unesco.org |
他还想知道那些欲同联合国电台和电视台建立 伙伴关系并使用其制作内容的国家电台 和 电视频道 应遵循哪些程序。 daccess-ods.un.org | He also wished to know what procedure should be followed by those national radio and television channels wishing to establish a partnership with United Nations Radio and Television and to use the content produced by them. daccess-ods.un.org |
新西兰电台是一个保持中 [...] 立的政府实体，该实体还甄別性地为生产所有主要免费接 收 电视频道 播 放 的地方 节目分配资金。 daccess-ods.un.org | Non-commercial and public radio networks are government-funded through New Zealand On Air, an arm’s-length Crown entity, which also [...] allocates funding contestably for the production of local programmes screened on all [...] the main free-to-air television channels. daccess-ods.un.org |
2003年间，两家新创商业公司XM和Sirius（后合并为SiriusXM™), [...] 在美国推出了基于订阅的大范围数字卫星无线电服务，其盈利模式与付 费 电视频道 类 似。 analog.com | During 2003, two commercial start-ups, XM and Sirius (these merged and became SiriusXM™), introduced the huge footprint of [...] subscription-based digital satellite radio in the United States, with a revenue model [...] similar to that of Pay-TV channels. analog.com |
关于言论自由，埃及提请注意近来 电视频道 和 报 纸数量增多，不再实行新 闻检查，以及政府支持扩大互联网服务。 daccess-ods.un.org | Concerning freedom of expression, Egypt [...] drew attention to recent increases in [...] the number of TV channels and newspapers, the [...]absence of censorship and government [...]support for the spread of internet services. daccess-ods.un.org |
然而，广播媒体(15 个广播电台和 2 个电视频道)和公 营 和私营新闻在报道方面的协同作用，使公众可以实时追踪选举活动，特别是通过 [...] 在全国各地张贴的报道追踪选举的进行。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, the synergy between coverage [...] in the broadcast media (15 radio stations [...] and 2 television channels) and in the public [...]and private press enabled the public [...]to follow the electoral activities in real time, in particular the conduct of the elections, through correspondence posted throughout the country. daccess-ods.un.org |
联合国 不能认定在被一分为二的领土上进行的所谓全国选 举是有效的选举；在那里，其中一名候选人的支持者 [...] 无法进入同一领土的某些地区，而叛乱分子控制地区 的私人电视频道只为 14 名候选人中的一名候选人助 选。 daccess-ods.un.org | The United Nations cannot validate an alleged national poll in a bisected territory where supporters of one of the candidates are denied access to [...] a part of the same territory, or [...] where a private television channel in the area controlled [...]by rebels campaigns for only one of 14 candidates. daccess-ods.un.org |
多媒体影音娱乐的深度整合：Video Station 让用户自由选择音轨、支持 [...] HDHomeRun® DVB-T 数字机顶盒，并可让用户同步观看与录制多个数 字 电视频道。 synology.com | The wonder of multimedia streaming: Video Station supports soundtrack selection, HDHomeRun® DVB-T TV [...] tuner and multi-channel TV streaming and [...]recording. synology.com |
5 月，波利萨里 奥阵线推出新的电视频道。 daccess-ods.un.org | In May, the Frente Polisario [...] launched its new television channel. daccess-ods.un.org |
供以色列观众收看的外国电视频道 2002 年约有 50 个。 daccess-ods.un.org | The supply [...] of foreign TV channels offered to the Israeli viewers included about 50 channels in the year 2002. daccess-ods.un.org |
叙利亚感到 奇怪的是，这起不幸事件并未令法国外交部门感到愤 [...] 怒，特别是鉴于叙利亚已设立一个由一名法官主持并 有该名记者曾经工作过的法国 电视频道 的 一 位代表 参加的调查委员会来调查这起事件的细节。 daccess-ods.un.org | Syria finds it strange that this tragic event did not move the French diplomacy to indignation, particularly given that Syria established a committee of inquiry to investigate the details of the event, chaired by a [...] judge and with the participation of a representative of [...] the French television channel at which the journalist [...]used to work. daccess-ods.un.org |
在Jean-Claude Biver的大力推动下，宇舶表成为全球首个推出自有网 络 电视频道 （ Hu blot TV）的奢侈品牌，并不断探索着革新式的互动窗口。 lvmh.cn | With Jean-Claude Biver still at the helm, Hublot is also the first luxury brand to have launched an online television service (Hublot TV) and to continually explore new revolutionary interactive showcases. lvmh.com |
许多地区电视频道正计 划播出该片，而 大学教授已使用该纪录片作为授课时的教学工具。 daccess-ods.un.org | Many regional television channels are planning to broadcast [...] the film, while university professors are already using the [...]documentary as a teaching tool for their lectures. daccess-ods.un.org |
澳门有线电视以及多个以澳 门为据点的卫星电视频道也为 澳门居民提供种类繁多的电视节目。 daccess-ods.un.org | Macao Cable Television and a host of Macao-based satellite television channels also provide a [...] wide-range of television services in the MSAR. daccess-ods.un.org |
(a) 电台和电视广播的国际化： [...] 自 1994 年 8 月以来，国家和网络电视频 道和 3 个广播电台(广播电台 1 、广播电台 [...]2 和广播电台 3)已通过卫 星 向 欧洲和马 格 里布以 北广播。 daccess-ods.un.org | (a) Internationalization of radio and television [...] broadcasting: since August 1994, national and [...] network television channels and the three radio [...]stations (radio 1, radio 2 and radio [...]3) have been broadcasting by satellite to Europe and the north of the Maghreb. daccess-ods.un.org |
半岛电视台儿童电视频道参与 了这次会议，以提 高对非传染性疾病的认识。 daccess-ods.un.org | The Al-Jazeera Children’s Channel was involved in the [...] meeting to raise awareness about non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
请联系世界动物保护协会总部新闻办公室，告之你们是否找到了国 际 电视频道 的 重 要电 视纪录报道，邮箱地址为 press@wspa.org.uk。 animalmosaic.org | Please inform WSPA HQ Press Office if you secure any major television documentary coverage on [...] international TV channels, at press@wspa.org.uk. animalmosaic.org |
与无论用户实际观看或录制哪些频道，都同时向每个端点提供数百 个 电视频道 的 同 轴CATV网络不同，DSL/IPTV每次仅传输实际使用的那些频道。 exfo.com | Unlike coaxial-based CATV networks that [...] simultaneously deliver [...] hundreds of TV channels to each end point, irregardless of the channels actually [...]being watched or recorded, [...]DSL/IPTV delivers only those channels that are in use at any one time. exfo.com |
为提高认识及向残疾人和社会其他群体通 报《公约》内容及其所载权利而采取的行 动 通过由一家主要有线电视服务商开办的第 56 频道，播放一台具有包容性的 先锋电台节目，通过手语传达共和国国会的历届全会、委员会会议和开展的 其他活动的相关信息，通过这种方式，该频道成为秘鲁第一个也是唯一一个 具备手语翻译的电视频道。 daccess-ods.un.org | Actions undertaken to raise awareness and inform persons with disabilities and other parts of society on the Convention and the rights it includes Channel 56, which is broadcast by one of the largest cable television companies, leads the vanguard of inclusive communication by transmitting plenary sessions of congressional committees and other activities of Congress in sign language. daccess-ods.un.org |
乌兹别克斯坦共和国国家电视广播公司为 在 电视频道 上 和 广播中传播国家 公共政策、社会经济发展、人权和自由保护等重要问题提供了必要的条件保障。 daccess-ods.un.org | The National Television and Radio Corporation furnishes the means for television and radio coverage of major issues of relevance to Uzbekistan’s political, social and economic development and the protection of human rights and freedoms. daccess-ods.un.org |
映嘉娱乐为亚洲区的观众带来一系列与众不同的收 费 电视频道 ， 透过把天映娱乐的旗舰电影频道天映频道(全球覆盖率最高的24小时华语电影频道，专为观众呈献最佳华语及其它亚洲猛片)、天映经典频道(网罗昔日经典巨片，如中国功夫片、剧情片、喜剧及动作片等)、天映自选频道(天映的收费自选服务），与Lionsgate及Saban Capital Group在亚洲区合组的Tiger Gate Entertainment旗下的三个收费电视频道合 并 ，包括KIX(汇聚精彩的动作节目)、 Thrill(亚洲区唯一的恐布及悬疑电影频道)，以及KIX HD(以高清的画质提供最佳动作及恐布节目)。 celestialpictures.com | CTE brings together a [...] unique bouquet of pay channel offerings for Asian consumers by combining Celestial Pictures' flagship channels, Celestial Movies, the most broadly distributed 24-hour Chinese movie channel in the world featuring the best of Chinese and other hit Asian films, Celestial Classic Movies, the gateway to an array of Chinese martial arts, drama, comedy and action movie masterpieces, and Celestial Movies On Demand, Celestial’s subscription video on demand service, with the three pay TV channels of Tiger Gate [...]Entertainment, the Lionsgate/Saban [...]Capital Group partnership in Asia -- KIX, the ultimate in action entertainment, Thrill, Asia's only horror and suspense movie channel, and KIX HD, featuring the best of action with a late night dose of thrillers in high definition. celestialpictures.com |
分布于190多个国家的16000多家媒体采用NewsMarket提供的信息，这些媒体包括：美联社，英国广播公司， CN BC 电视频道，有线电视新 闻网，法国24日，forbes.com，N24， nytimes.com， RAI，TVE 和 ZDF。 tipschina.gov.cn | More than 16,000 media outlets in 190+ countries use The NewsMarket, including the AP, BBC, CNBC, CNN, France 24, forbes.com, N24, nytimes.com, RAI, TVE and ZDF. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。