| 单词 | 电视墙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电视墙 noun —video wall nSee also:电视 n—Television n • radio n
|
本月虹桥机场2号航站楼，数码展示将强势登陆机场的出发和到达大厅，主要展示LED屏 和 电视墙 形 式。 samdecaux.com | In Hongqiao T2 this month, digital campaigns are dominating in the departure and arrival halls of the airport, [...] on the LED screens and TV Walls. samdecaux.com |
浦机场T2内的电视墙媒体 还融合了一个互动信息平台，能够为媒体迎来更多的客流量以及媒体关注时间。 samdecaux.com | The Pudong T2 TV Wall is also integrated [...] with wayfinding displays and an interactive information platform managed by the airport. samdecaux.com |
支持对前端数字设备、HD-SDI、模拟设备的配置管理功能，支 持 电视墙 管 理 功能。 jsa-cctv.com | Support front-end digital device, HD-SDI, configuration [...] management of analog device, TV screen jsa-cctv.com |
位于虹桥T2的LED和电视墙拥有 高曝光率，长时间面向过往乘客这一显著特点。 samdecaux.com | LED and TV Wall screens in Hongqiao T2 [...] provide head on exposure to ensure a lasting impact to passengers. samdecaux.com |
其产品分为几大系列：液晶显示器，Ilarge尺寸高清晰度液晶屏/ LED数据显示，液晶屏/ LED电视墙，数 字标牌，落地液晶广告显示屏，水平液晶广告播放机，都在一台电视机和电脑，液晶电视等等。 chinatrader.ru | Its products are divided into several series: LCD monitor, [...] Ilarge size high definition data LCD/LED [...] display,LCD/LED video wall, Digital signage, [...]Floor standing LCD Ads display,Horizontal [...]LCD Ads Player, All In One TV & PC, LCD TV and so on. chinatrader.ru |
自从悬挂LED被浦东机场作为第一批机场高端数字媒体引入并推广以来，本月浦东机场T1和T2国际航班离境候机楼的最前沿又推出了两个崭新的免税 区 电视墙 媒 体。 samdecaux.com | After the installation of the suspended LED as the very first digital [...] media of our Pudong Premium Digital [...] Collection, two Duty Free TV Walls were launched this [...]month at the very heart of the T1 and T2 International Departures. samdecaux.com |
46寸和55寸的高效节能、超轻薄的平达超清™矩阵 L C D 电视墙 呈 现 出单个的整幅画面，结合OOOii提供的图像引擎，可以生成真人大小的 [...] 互动式图片，令Gucci蒙特拿破仑大街旗舰店变身为拥有最先进技术的奢侈品精品店。 gucci.com | The displays – highly efficient, [...] ultra-thin, 46” and 55” Planar [...] Clarity™ Matrix LCD Video Wall displays – are arranged [...]so that they almost seem to form a [...]single surface, which, together with the graphics engine provided by OOOii, will be used to reproduce life-size interactive images, thus transforming the Monte Napoleone store into one of most technologically advanced boutiques in the luxury sector. gucci.com |
YCD曾为全球多家客户设计定制电视墙 解 决方案。在仔细考察过办公楼大堂的墙体设计以后，他们决定抓住这个机会推出他们最新的MuVi Wall系统——12显示器电视墙，可以以任何尺寸、矩阵组合、以任何角度显示最高4K分辨率的画面。 matrox.com | YCD has designed customized video wall solutions for a variety of global clients, but after examining the lobby’s wall design, they seized the opportunity to launch their newest MuVi Wall system: a 12-monitor video wall capable of displaying [...] 4K resolution [...]content in any size, of any matrix, and at any angle. matrox.com |
高3.6米，宽2.1米的电视墙都由 55英寸超薄边框的三星LCD显示屏和一个70英寸的触摸屏构成，并完美的集合在一个玻璃框架内，全新 的 电视墙 媒 体 的设计与安放必定将成为机场内高人气高回头率的聚焦点。 samdecaux.com | Each of them [...] combining 3.6 x 2.1m TV Wall equipped with the new 55-inch ultraslim bezel LCD screens from Samsung (5.5mm), and a 70-inch touchscreen, integrated in a glass structure, these TV Walls were designed [...]to create new convergence points inside the airport. samdecaux.com |
也正由于马赛克的种种变化，极大地满足了设计师及家居DIY爱好者的的非凡创意，正逐步摆脱仅服务于厨房、卫浴间的装饰束缚，而荣登居室装饰之列，化身 成 电视墙 、 装饰柱及楼梯的亮丽外衣，马赛克成了现今时尚装修材料的新宠。 rongguanco.com | Mosaic is also due to all the changes, great to meet the designers and home DIY enthusiasts of extraordinary creativity, serve only to gradually get rid of kitchen, bathroom decorative restraint, and [...] topped the list of home decoration, the [...] embodiment of the wall into the TV , decorative [...]columns and stairs of the beautiful [...]coat, mosaic decoration materials has become the new darling of today's fashion. rongguanco.com |
电视墙媒体位于国际侯机大厅和免税区入口，正是由于优势的地理位置，浦东机场 的 电视墙 媒 体 实现了100%覆盖所有国际航班离境乘客，并且对商业品牌也有着极高的市场战略意义。 samdecaux.com | Thanks to their prime location, right at the entrances of the international boarding halls and of the duty free areas (which was just renovated at Pudong T1), the Pudong TV Walls cover 100% international [...] departing passengers [...]and are highly strategic especially for travel retail brands. samdecaux.com |
借助于电动墙托架或脚架，每当您打 开 电视 机 时 ，它便会自动调节方位，让您体验到个性化服务的贴心之处。 bang-olufsen.com | With a motorized wall-bracket or stand your TV will automatically adjust [...] its position every time you turn it on, a subtle [...]touch of personalized service. bang-olufsen.com |
将交流适配器另一端插入墙上的电源 插 座，或将 USB 端口插入个人电脑。 jabra.cn | Plug the end of the AC [...] adapter into a wall outlet or the end of the USB cable into [...]your PC. jabra.com |
他强烈关注非法隔离墙对巴勒斯坦人民日常 生活造成的影响，并强调应当将隔离 墙 的 修 建 视为 四十多年来以色列占领的延续。 daccess-ods.un.org | Expressing great concern over the impact that the illegal separation wall had had on the daily lives of the [...] Palestinian people, he stressed that the [...] construction of the wall ought to be viewed [...]as a continuation of more than four decades of Israeli occupation. daccess-ods.un.org |
集成的硬件高清视频处 理器可提供出色的多媒 体 视 频 ，同时集成的硬件图形处理器单元(GPU)可提供2D和3D图形加速以及Open GL ES 2.0和Open VG标准支持，由于ARMADA 510具有卓越的应用和多媒体处理能力，因此它可以支持广泛的电池 供 电 和 插 墙 式 电 源 供 电设备。 marvell.com.cn | The integrated hardware HD video processor allows for excellent [...] multi-media viewing, while the integrated hardware graphics processor unit (GPU) provides 2D and 3D graphics acceleration and support for the Open GL ES 2.0 and Open VG standards. With excellent application and multimedia processing capabilities, the ARMADA 510 can support a wide variety of battery-powered and wall-powered devices. marvell.com |
以色列的政策蔑视所有具有国际合法性的相关决 议，特别是尤其是第 [...] 497(1981)号决议——(该决议规 定，以色列侵占叙利亚戈兰的决定无效，没有法律效 力)；作为这类同样政策的一部分，以色列正继续拒不 把被占领的叙利亚戈兰归还给它的祖国叙利亚，并正 在奉行其定居点政策、恐怖主义行动、种族 歧 视 行 为， 试图羞辱叙利亚公民，分割被占领的叙利亚戈兰，并 在戈兰 Majdal Shams 村庄以东建造一道隔离墙。 daccess-ods.un.org | As part of the same Israeli policy that flouts all relevant resolutions of international legitimacy, in particular resolution 497 (1981), which provides that the Israeli decision to annex the Syrian Golan is null and void and has no legal effect, Israel is continuing to refuse to return the occupied Syrian Golan to its motherland, Syria, and is pursuing its settlement [...] policies, terrorist [...] actions, acts of racial discrimination, attempts to humiliate Syrian citizens, divide the occupied Syrian Golan and build a separation wall in the Golan east of the [...]village of Majdal Shams. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 [...] 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 [...] 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会 议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 [...] 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly [...] attributable to increased [...] utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating [...]publications; [...]$111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 [...] 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 [...] 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无 视 国 际 法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙； 违 反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 [...]加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； [...] 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal [...] grounds; the [...] continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International [...]Court of Justice; [...]the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
在移动扫描仪前，应先从墙上插座拔 下 电 源 线。 graphics.kodak.com | Remove the power cord from the wall outlet before [...] moving the scanner. graphics.kodak.com |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： [...] （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） [...] “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村 氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 [...]Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 [...] 展以及保护他们的文化和生物资源的纪录片；（v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, [...] documenting their life and cultural [...] traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with [...]the Ayllus and Markas communities from Bolivia [...]documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
将交流适配器另一端插入墙上的电源 插 座。 jabra.cn | Plug the end [...] of the AC adapter into a wall outlet. jabra.com |
为此，我们必须确保药物可得、科学进步、知识 产权无碍保护生命、国家提供足够资金应对这一祸 害、医疗中心推倒歧视之墙以及其开放和方便使用。 daccess-ods.un.org | To that end, we must ensure that medications are accessible, science makes progress, intellectual property barriers are not obstacles to the defence of life, States provide sufficient [...] funding to tackle the scourge, and that health [...] centres bring down the walls of discrimination and are open [...]and user-friendly. daccess-ods.un.org |
此外，战后——距离电视的出现甚远——总是有很多人挤在窗前，那份伟大的报纸就摆在建筑物的 外 墙视 线 水 平高度，上面会有与当天时事相 关的照片，这些照片由新闻摄影师拍摄，其中包括著名的Porry Pastorel。 hausmann-co.com | Moreover, during the postwar period – the advent of television was still far away – many people crowded all the time in front of the windows [...] that the great newspaper had placed [...]at eye level on the façade of the building, where photos relating to the events of the day, taken by its news photographers including the famous Porry Pastorel, were displayed. hausmann-co.com |
收入估计数包括房地租金收入、专门机构 [...] 和其他机构偿付的服务费用、银行利息、出售旧设备、往年支出退款、非会员国 缴款、电视和类似服务以及杂项收入。 daccess-ods.un.org | The estimated income relates to rental of premises, reimbursement for services provided to specialized agencies and others, bank interest, sale of used equipment, refund of [...] previous years’ expenditures, contributions of [...] non-member States, television and similar services [...]and miscellaneous income. daccess-ods.un.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 [...] 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 [...] 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播 电视 频 道 受到蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the [...] parties on repeated deliberate interference [...] on several radio and television channels broadcast [...]via EUTELSAT satellites, stressing [...]that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发行《电视媒体 操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam [...] cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills [...] for Handling the TV Media” and the [...]creation of a website template [...]for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
无论用于静电消散（ESD）气动管、传送软管或洁净室 软 墙 幕 ， 该固有 静 电 消 散的 导 电 型 热塑性聚氨酯配方可针对电气组装和生产市场中的ESD问题提供永久性解决方案。 cn.lubrizol.com | Whether for Electrostatic Dissapative (ESD) pneumatic tubing, conveyance hose or clean room soft wall curtains these Inherently [...] Static Dissipative [...]and conductive TPU formulations provide permanent solutions for ESD problems in the Electronics assembly and manufacturing markets. lubrizol.com |
此外，未来还将需要额外的修复和翻修工程，例如更 换 电 梯 、 保护 外 墙 石 材 、 修复窗口垫圈和密封剂以及更换镀锌管道和日益恶化的卫生设备。 daccess-ods.un.org | Furthermore, additional restoration and renovation work will be required in the future, including replacement of the elevators, protection of the exterior stone, repair of the window gaskets and sealants and replacement of the galvanized piping and deteriorating sanitary fixtures. daccess-ods.un.org |
11 月 2 日，联刚特派团部队指挥官、大不列颠及北爱尔兰联合王国和荷兰大 [...] 使及联合整编部队指挥部出席了一个仪式，正式移交联合王国和荷兰提供的一些 必要设备，其中包括发电机、围墙架 设设备、混凝土搅拌机和储水罐。 daccess-ods.un.org | On 2 November, the UNMIS Force Commander, the Ambassadors of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Netherlands and the Joint Integrated Unit command attended a ceremony formally [...] transferring the required [...] equipment (including generators, fence equipment, [...]concrete mixers and water storage tanks) from the United Kingdom and the Netherlands. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。