| 单词 | 电视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电视 noun —Television n (often used)radio nExamples:广播电影电视总局—State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT), PRC broadcast media censorship bureau LED电视 n—LED TV n 卫星电视—satellite TV
|
房间里唯一的其他家具是一台由联合国儿童基金 会提供的小电视机。 daccess-ods.un.org | The only other furnishing in the room [...] was a small television provided by UNICEF. daccess-ods.un.org |
在国家权力机关和地方自治机构主办 的 电视 台 和 定期出版物上，候选人依 法有权享有免费播出时段和免费版面空间。 daccess-ods.un.org | By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities. daccess-ods.un.org |
马斯夸若鲍兹.托扎沃伊告诉他的小粉丝们，他们可以 在 电视 上 看到他唱同样的歌曲，他们还能在校园里的海报上看到他的身影。 unicef.org | Masqaraboz Tozayoy told his fans that they could [...] watch him on television singing the [...]same song, and that they would also find him on posters in their schools. unicef.org |
一般业务费用拟议资源共计 745 300 [...] 美元，主要 [...] 用于满足中央支助事务厅的信息技术和通信需求(327 500 美元)，包括 支付关闭期间电工、无线电和电视工 程 师和清洁工等杂项服务的经费 163 500 美元；非洲经济委员会(105 [...]200 美元)；联合国日内瓦办事处 (100 000 [...] 美元)以及拉丁美洲和加勒比经济委员会(81 000 美元)。 daccess-ods.un.org | Resources amounting to $745,300, proposed under general operating expenses, are mainly related to the information technology and communications requirements of the Office of Central Support Services ($327,500), including a provision [...] of $163,500 for miscellaneous [...] services of electricians, radio and television engineers [...]and cleaners in the event of a lockdown [...]period; the Economic Commission for Africa ($105,200); the United Nations Office at Geneva ($100,000); and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean ($81,000). daccess-ods.un.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 [...] 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 [...] 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播 电视 频 道 受到蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the [...] parties on repeated deliberate interference [...] on several radio and television channels broadcast [...]via EUTELSAT satellites, stressing [...]that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
如果支持3D的电视机有SD卡槽，您可以通过将卡插入卡槽 来回放所拍摄的3D照片。 us.leica-camera.com | If a 3D-capable TV has an SD card [...] slot, you can play back 3D still pictures that you recorded by inserting the card into the slot. us.leica-camera.com |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发行《电视媒体 操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam [...] cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills [...] for Handling the TV Media” and the [...]creation of a website template [...]for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
土耳其电台和电视台以及私营电视台 和 广播 频道运用土耳其公民日常生活长期使用的语言和方言进行广播。 daccess-ods.un.org | Turkish Radio and Television (TRT) and private TV and radio channels broadcast in languages and dialects used traditionally by Turkish citizens in their daily lives. daccess-ods.un.org |
公共信息权利特别是包括：表达思想的自 由，收集、研究、出版和传播想法、信息和意见的自由，印制和分发报纸和其他 [...] 印刷品的自由，制作和广播电台和 电视 节 目 的自由，接受想法、信息和意见的自 [...] 由，以及建立处理公共信息的法律实体的自由。 daccess-ods.un.org | The right to public information includes, in particular, the freedom of expression of thought, freedom to collect, research, publish and impart ideas, information and opinions, freedom to print and distribute newspapers and other [...] printed media, freedom to produce and [...] broadcast radio and television programmes, [...]freedom to receive ideas, information and [...]opinions, as well as freedom to establish legal entities dealing with public information. daccess-ods.un.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（ 电视 、 录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
广播组织有权允许和禁止对自己的广 播 电视 节 目进 行转播、录制和复制。 wipo.int | Broadcasting organizations have the right to authorize or prohibit the re-broadcasting, recording (fixation), and copying of the recordings of their broadcasts. wipo.int |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： [...] （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） [...] “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村 氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 [...]Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 [...] 展以及保护他们的文化和生物资源的纪录片；（v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, [...] documenting their life and cultural [...] traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with [...]the Ayllus and Markas communities from Bolivia [...]documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐的快乐生活 —— [...] 儿童音乐剧场、自闭症儿童的快乐色彩艺术和手工艺展示 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节 目 和难民儿童才艺表演秀。 unicef.org | Other initiatives in November include the Bites of Delights children's music theatre with gamelan music, the [...] Happy Colours arts and crafts showcase by [...] autistic children, a TV programme with [...]children speaking out against bullying and [...]a refugee children’s talent time. unicef.org |
(d) 电视动作/情节连续剧“24”的第八个季节目前把联合国作为故事情节 的中心。 daccess-ods.un.org | (d) The eighth [...] season of the television action/drama [...]series “24” is currently featuring the United Nations at the centre of the storyline. daccess-ods.un.org |
通过关于教育和职业培训机会的海报、 公告及传单、妇女领导者培训、电视 和 广 播节目 、 电视 剧 及 其他努力，来提高认 识。 daccess-ods.un.org | Posters, bulletins, leaflets on educational and vocational training opportunities, leadership training for women, television and radio spots, dramas and other efforts have been utilised to increase awareness. daccess-ods.un.org |
为了确保儿童权利得以实现和增强公众对困难儿童问题的认识，内务部工 作人员制作了有关的电视节目、电台 报道和新闻出版物。 daccess-ods.un.org | With the purpose to ensure the rights of children and to increase public awareness on the problems of children in [...] difficulty the employees of the Ministry of Internal [...] Affairs have implemented TV shows, radio reports and [...]press publications. daccess-ods.un.org |
在凭借其创新的全息技术在四个城市成功推出用户体验平台以及创建全球 J E T 电视 广 告 影片和网站之后，d’strict计划于2010年初在纽约设立办事处，并在欧洲、亚洲和北美开展其他交互活动。 tipschina.gov.cn | Having successfully launched in four cities using its [...] breakthrough hologram User Experince platform and [...] created global JET TV commercial film [...]and website, d’strict plans to open a New [...]York Office in early 2010, and conduct other interactive campaigns with global brands in Europe, Asia and North America. tipschina.gov.cn |
澳门居民可以 免费接收中国内地及香港的无线电视 广 播 信号，因此中国内地及香 港 电视 节 目 非 常普遍；本地居民收听中国内地及香港电台的节目也十分普遍。 daccess-ods.un.org | Televisions broadcasts are received free-to-air from the Mainland of China and Hong [...] Kong and widely watched by Macao residents, Mainland of China and Hong Kong radio stations are also widely heard. daccess-ods.un.org |
在竞选期间，所有电台和电 视广播必须平等对待所有候选人。 daccess-ods.un.org | All radio and television broadcasts must give equal treatment to all candidates during the campaign. daccess-ods.un.org |
收入估计数包括房地租金收入、专门机构 [...] 和其他机构偿付的服务费用、银行利息、出售旧设备、往年支出退款、非会员国 缴款、电视和类似服务以及杂项收入。 daccess-ods.un.org | The estimated income relates to rental of premises, reimbursement for services provided to specialized agencies and others, bank interest, sale of used equipment, refund of [...] previous years’ expenditures, contributions of [...] non-member States, television and similar services [...]and miscellaneous income. daccess-ods.un.org |
他还想知道那些欲同联合国电台和 电视 台 建 立 伙伴关系并使用其制作内容的国家电台 和 电视 频道 应遵循哪些程序。 daccess-ods.un.org | He also wished to know what procedure should be followed by those national radio and television channels wishing to establish a partnership with United Nations Radio and Television and to use the content produced by them. daccess-ods.un.org |
在营养教育法方面，本国通过在农业和食品工业部网站上公布相关法规、 在广播电台、电视台播 放由各相关部门的国际监管原则组成的、关于消费者权益 保护的第 105-XV 号法律(2003 年 3 月 13 日通过)、成立政府专门负责消费者权 益保护的协调委员会，经常发布有关农产品和食品消费者的信息，同时，关于动 物鉴定与登记的第 231-XVI 号法律(2006 年 7 月 20 日通过)旨在确保牲畜及动物 来源产品的可追溯性。 daccess-ods.un.org | With regard to alimentation education methods, there is a constant information on the consumer of agricultural and food products through the means of publication of the legal provisions on the website of the Ministry of Agriculture and Food Industry, broadcasting information on the radio, TV stations about the provisions of the Law No. 105-XV from 13.03.2003 on consumer protection, which comprises international regulation principles of the respective sector, formation of the Coordinating Council in the filed of protection of consumers by the Government, with the provisions of the Law No. 231-XVI from 20.07.2006 on identification and registration of animals, which ensures traceability of life stocks and of products of animal origin. daccess-ods.un.org |
征求公众意见的措施包括：全国对话、圆桌讨论、公开听证 会、会议、网上投票，以及电台和 电视 台 的 来电讨论。 daccess-ods.un.org | Among the measures taken to solicit the views of the public are national [...] dialogues, round-table discussions, public hearings, conferences, online [...] votes, and radio and television phone-in [...]discussions. daccess-ods.un.org |
是2004年雅典奥运会的三倍，1996年亚特兰大奥运会的20倍：国家广播公司有关北京奥运会的3600多个小时的报道总时长是上一届2004年雅典奥运会1210小时总时长记录的三倍，超出1996年亚特兰大奥运会171小时总时长二十倍，比1960年美国驻罗马 C B S 电视 台 首次奥运报道以来的20小时总时长多出180倍。 tipschina.gov.cn | TRIPLES ATHENS 2004... 20-TIMES ATLANTA 1996: The more than 3,600 total hours of coverage from Beijing triples the previous record of 1,210 total hours of coverage on NBC from Athens in 2004, is 20 times more than the 171 total hours on NBC from Atlanta [...] in 1996 and 180 times greater than the 20 total hours for the inaugural U.S. [...] Olympic broadcast on CBS from Rome in 1960. tipschina.gov.cn |
理事会应当探讨使用如电视会议或录像致词等信息技术的可行性，以加强非 常驻国家代表团、专门机构、其他政府间组织和符合《巴黎原则》的国家人权机 [...] 构以及拥有咨商地位的非政府组织的共享和参与，同时铭记需要确保这类参与完 全符合理事会议事规则和认证规则。 daccess-ods.un.org | The Council shall explore the feasibility of using information [...] technology, such as videoconferencing or videomessaging, [...]to enhance access and participation [...]by non-resident State delegations, specialized agencies, other intergovernmental organizations and national human rights institutions consistent with the Paris Principles, as well as by non-governmental organizations in consultative status, bearing in mind the need to ensure full compliance of such participation with the Council’s rules of procedure and rules concerning accreditation. daccess-ods.un.org |
我们的照明产品包括：用于电视、笔记本电脑、显示器和汽车应用的 CCFL 控制器；CCFL 背光逆变器模块；环境光传感器；用 于 电视 消 费 应用的 LED 驱动器和全集成式 LED 光管理解决方案。 digikey.cn | Our lighting products include CCFL [...] controllers for TV, notebook, display and automotive applications; CCFL backlight inverter modules; ambient light sensors; LED drivers and complete integrated LED light management solutions for TV consumer applications. digikey.ca |
关于知识产权及其发展的主题，任何认真的探索都必须考虑到著作权和基于著作权的行业 （包括出版业、电影业、电视业、 广播业、音乐业，现在还要包括软件业）在知识和基于 [...] 知识的产品的生产和传播中所起到的至关重要的作用。 iprcommission.org | Any serious enquiry into the subject of IP and development has to consider the crucially important role of copyright and the [...] copyright-based industries (including [...] publishing, film, television, radio, music and [...]now computer software too) in the production [...]and dissemination of knowledge and knowledge-based products. iprcommission.org |
此外，媒体，特别是国家广播公司科特迪瓦广 播 电视 局 目 前被用于煽动针对 科特迪瓦特定民族、宗教、政治团体以及针对特派团的敌对和暴力行为，包括宣 传仇恨言论，散播错误信息。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the media, particularly the State broadcasting corporation Radiodiffusion télévision ivoirienne (RTI), are being used to incite hostility and violence against particular Ivorian ethnic, religious and political groups and against the mission, including by propagating hate messages and disseminating false information. daccess-ods.un.org |
委员会进一步建议 缔约国通过电台、电视和报纸开展运动，在从事儿童工作的专业人员中，如教 师、法官和社会工作者、传统与社区领导以及在广大社区中，包括在儿童中间， 提高对儿童最佳利益这项原则的认识。 daccess-ods.un.org | The Committee further recommends that the State party raise awareness of the principle of the best interest of the child among professionals working with children such as teachers, judges and social workers, traditional and community leaders and in the community at large, including children, through radio, television and newspaper campaigns. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。