| 单词 | 电荒 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电荒 —shortage of electricitySee also:荒 adj—absurd adj • ridiculous adj • desolate adj 荒—shortage • scarce • uncultivated • out of practice
|
投票按计划于 17 时结束。伊拉克许多电视频道破天荒 地 播 出了正在 进行的计票。 daccess-ods.un.org | The polls closed as scheduled at 1700 hours and, for the first time, many Iraqi television channels broadcast the counts taking place. daccess-ods.un.org |
考虑到阿 [...] 拉伯地区的需求，应该特别强调灌溉方法 ， 荒 漠 化 ，以及自然灾害有效管理、水资源综合管 [...] 理和水资源利用的伦理问题的教育与研究。 unesdoc.unesco.org | Taking into account the needs of the Arab region, special [...] emphasis should be given to [...] irrigation methods, desertification, education [...]and research for efficient management of natural [...]disasters and integrated management of water resources as well as ethics of water use. unesdoc.unesco.org |
因此，一些与会者呼吁教科文组织促进具体科研能力与技术的开发，特别是与阿拉 伯地区有关的领域，如水、信息传播技术 、 荒 漠 化 和海岸保护。 unesdoc.unesco.org | Hence, some participants called for UNESCO to promote the development of specific research capabilities and expertise in [...] areas of particular interest to the Arab region – such as [...] water, ICTs, desertification, and safeguarding [...]of coastal areas. unesdoc.unesco.org |
从东海之滨的秦山核电站到雪域高原西藏羊湖电站、从亚洲最大的抽水蓄 能 电 站 —— 天 荒 坪 到亚洲最大的水力发电站——二滩、从家乡扬州的第二发电厂到国外的巴基斯坦恰希玛核电站、从国内最先进的航空港——广州白云国际新机场到城市正在兴建的重要地下轨道交通之一广州地铁、从中国首次长捆二号运载火箭发射到神舟号宇宙飞船发射都配套有华能电缆。 jshncable.com | Qinshan Nuclear Power Station from the East China Sea coast to the snow-covered plateau of Tibet Sheep Lake Station, from Asia's largest pumped storage power station - of Tianhuangping to Asia's largest hydroelectric power station - Ertan, from his hometown of Yangzhou Second Power Plant to Guangzhou Metro foreign Chashma nuclear power plant, the most advanced aviation Hong Kong - Guangzhou Baiyun International Airport to the city being built one of the underground rail transit, from China, for the first time long bundles II launch vehicle to launch Shenzhou universe The spacecraft launch supporting Huaneng cable. jshncable.com |
Tt eSPORTS才刚亮相的机械式电竞键盘拓荒 者 ME KA G-Unit，拥有王者风范及霸气十足的机身外观，加上两侧衬以红色线条勾勒，搭配三组按键采独立耀眼白色LED背光设计，提供四段闪光设定及呼吸式情境灯，展现一体成型线条的流畅感！不过最重要的还是现场六组的Live Demo，还包括与白大妈White-Ra与曜越太阳神星海战将人皇软球所共同研发的圣武士及秘密武器，可以说是让玩家们尽情验体目前最火红的游戏。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS are offering all gamers the opportunity to visit our booth and try our products such as the MEKA G1 and MEKA G-UNIT Keyboards on our 6 Live Demo Machines which throughout the event will be running games such as Battlefield 3, Heroes of Newerth and Counter Strike. ttesports.es |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
下列联合国机构派代表出席了会议：国际贸易中心、联合国艾滋病毒/ [...] 艾滋病联合规划署、联合国儿童基金会、联合国防 治 荒 漠 化 公约秘书处、联 合国开发计划署、联合国促进两性平等和增强妇女权能署(妇女署)、联合国 [...] 环境规划署、联合国教育、科学和文化组织、联合国人类住区规划署、联合 [...] 国国际减少灾害风险战略机构间秘书处和联合国人口基金。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following United Nations bodies attended: International Trade Centre; Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; United Nations Children’s Fund; [...] Secretariat of the United Nations [...] Convention to Combat Desertification; United Nations [...]Development Programme; United Nations [...]Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women; United Nations Environment Programme; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; United Nations Human Settlements Programme; United Nations International Strategy for Disaster Reduction; and United Nations Population Fund. daccess-ods.un.org |
将优先关注特别易受影响的发展中国家，特别是低洼沿海、干旱和半干旱 区域、最不发达国家、小岛屿发展中国家和非洲、内陆国家，以及洪涝、干旱 和荒漠化 多发地区、生态系统脆弱以及与气候变化相关的极端和灾难性事件和 趋势发生次数增多的发展中国家缔约方。 daccess-ods.un.org | Priority will be given to particularly vulnerable developing countries, especially low-lying coastal, arid and semi-arid areas, LDC’s, SIDS and Africa, land-locked countries, and developing country parties with areas prone to floods, drought and desertification, with fragile ecosystems, and facing increased frequency of extreme and catastrophic events and trends linked to climate change. daccess-ods.un.org |
此外，亚美尼亚方面所谓历史说的一个生动例子是，亚美尼亚总统把占领阿 塞拜疆的 Daghlyq Garabagh [...] 说成是占领者的“祖祖辈辈的故土”或“祖国”，这 些说法都是荒谬虚 假的，唯一目的是误导国际社会并使暴力扩张领土政策合理 化。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Republic of Azerbaijan considers historical assertions of the Armenian side, a vivid example of which is the reference by the President of Armenia to the occupied Daghlyq Garabagh [...] region of Azerbaijan as allegedly the [...] occupiers’ “historical land” or “fatherland”, [...]as false and having the sole purpose of [...]misleading the international community and justifying the policy of violent territorial expansionism. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...] to sewerage and electricity; the right to marriage [...]and family; the right to education; [...]the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。