| 单词 | 电脑辅助设计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电脑辅助设计 —computer-aided designExamples:电脑辅助设计与绘图—computer-aided design and drawing See also:电脑 n—laptop n 电脑 pl—laptops pl 辅助 n—aid n • ancillary n 辅助—assist • supplementary • subsidiary
|
A 10：从电脑辅助设计模型制作出1 个比例模型。 audemarspiguet.com | A 10:1 scale model is produced from the CAD model. audemarspiguet.com |
Lumerical首席技术官James Pond博士表示：“FDTD Solutions [...] 7.0延续了Lumerical的传统：在易用的 电脑辅助设计 环 境 下整合最先进的算法，为突破性创新提供得力设计工具。 tipschina.gov.cn | FDTD Solutions 7.0 continues Lumerical's tradition of delivering groundbreaking innovation by [...] combining state-of-the-art algorithms in an [...] easy-to-use computer aided design environment," [...]said Dr. James Pond, Lumerical's CTO. tipschina.gov.cn |
我们的电脑辅助绘图 技术将为下一季时 装 设计 带 来 最新的设计草图，您将拥有一系列风格多样而又时尚的草图。 interfiliere.com | CADT will bring the newest collection sketches for the next season with a wide variety of styles always in fashion. interfiliere.com |
澳大利亚的英语语言学院拥有视频设 施 、 图书馆 和 电脑辅助 学 习 工具，因此您很快就可以流利地使用英语。 studyinaustralia.gov.au | Australian English language institutions [...] have video facilities, libraries and computer-assisted learning to help [...]you become a fluent English-speaker in no time. studyinaustralia.gov.au |
课程类容包 括：电脑辅助艺术与设计、版画、概念素描、技术图 纸、色彩理论、影像、录音室技术、静物写生、多媒 体应用、沟通技巧和商业艺术业务运作。 mcts.edu | Includes instruction in computerassisted art and design, printmaking, [...] concepts sketching, technical drawing, color theory, [...]imaging, studio technique, still and life modeling, multimedia applications, communication skills and commercial art business operations. mcts.edu |
使用Perennity归档并跟踪企业的关键数据，如扫描发票，计算 机 辅助设计 与 印 前项目，闭 路 电 视 ，法律记录等等。 moderntech.com.hk | Use Perennity to archive and keep track of critical business data like scanned invoices, CAD & prepress projects, CCTV, [...] legal records, … Perennity also offer advanced features [...] like encryption, compression and checksums to ensure data integrity. moderntech.com.hk |
编列经费 70 000 美元将用于为内部审计司聘请咨询服务，于 2012 年驻地 [...] 审计员培训会议期间，提供以下培训：由人力资源管理厅一名顾问支持为期两天 的团队建设讲习 班，和有关数据采样/分析 和 电脑辅助 审 计 技 术 使用的培训课程， 所涉题目包括数据操纵语言、常见数据格式、数据分析软件导航和数据采集等。 daccess-ods.un.org | The provision of $70,000 would cover the requirements of the Internal Audit Division to engage consultancy services to deliver the following training courses during the resident auditors’ training conference in 2012: a two-day team-building workshop to be facilitated by an Office of Human Resources Management consultant and a [...] training course on data [...] sampling/analysis and the use of computer-assisted auditing techniques, covering topics such as [...]data-manipulation [...]terms, common data formats and structures, IDEA navigation and data sampling. daccess-ods.un.org |
最后，教科文组织通过负责传播与信息工作的助理总干事被提名为 首 脑 会 议重 要 辅助 活动“ICT4D”平台国际咨询小组（IAP）的成员，特别负责优先主题“增强人的能力和授 权”（能力建设（正 规和非正规教育、技能发展 、 电 子 教 学））。 unesdoc.unesco.org | Finally, UNESCO, through the Assistant Director-General for Communication and Information, has been nominated as a member of the International [...] Advisory Panel (IAP) of [...] the “ICT4D” platform, an important WSIS side event, with particular responsibility for the priority theme “Enhancing Human Capacity and Empowerment” (capacity-building, formal and non-formal education, skills development, e-learning). unesdoc.unesco.org |
此外，戏剧节，电脑动画和数字视频效果，许多研讨会，海报会议和演讲等活动：活动相关的计算机和休闲娱乐，文化，体育等传输设备的信息技术活动，设备的有线通信的接收，录制和音频和视频，制作，发行和电影，广播电视，其他娱乐，商品壮观的主要群体筛选播放设备：计算机技术，计算 机 辅助设计 ， 计 算机图形，动画，数字电影 和 电 视 ，广告，网页设计，音乐视频，实 时 电脑 游 戏 ，多媒体手机技术的进步，科研数据，互动装置，三维造型，新的图形软件，数字照片，数字图像处理，可视化等。 dump.lesavik.net | In addition, the festival program, computer animation and digital video effects, numerous workshops, poster sessions and presentations, etc. Activity: Activity related to computers and information technology activities for recreation and entertainment, culture and sports, transmission equipment, equipment for wired communications equipment for the reception, recording and playback of audio and video, production, distribution and screening of films, radio and television, other entertainment, spectacular main [...] groups of goods: Computer [...] technology, computer-aided design, computer graphics, animation, digital cinema and TV , commercials, WEB design, music videos, computer games in real [...]time, technological [...]advances in multimedia phones, data visualization for scientific research, interactive equipment, 3D modeling, new graphics software, digital photo, digital image processing, etc. dump.lesavik.net |
教科 文组织被提名为首脑会议重要辅助活 动“ICT4D”平台国际咨询组（IAP）的成员，专门负 责优先主题“提高人的能力和授权”（能力 建 设 ， 正 规和非正规教育，技能发展 和 电 子教 学）。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has been nominated as a member of the International [...] Advisory [...] Panel (IAP) of the “ICT4D” platform, an important WSIS side event, with particular responsibility for the priority theme, “Enhancing Human Capacity and Empowerment” (Capacity-building, formal and nonformal education, skills development, [...]and e-learning). unesdoc.unesco.org |
这些远远超出了现有远程电脑辅助工 具 ，让您真正的在大型网络里同时控制、检查和更新定标。 foss.cn | These go well beyond off-the-shelf remote PC support tools and truly allow you to control, check and update calibrations simultaneously across large networks. foss.nl |
无论是自雇或者是为其他大型企业所工作，工作性质，角色以及地点会随着所投入的不同室内设计工作而所不同，可从事的工作包括了室内设计师、室内设计顾问、家具设计师、空间顾问、商品橱窗设计人、灯 光 设计 师 、自 动 电脑辅助 绘 图 员、插画家、模型制作人、展览与活动设计师、博物馆展览设计师及内部与宴会协调员。 systematic.edu.my | The working conditions, job roles and places of employment can vary largely within the career of interior design, from being self-employed to working with large corporations, within various job roles including: Interior Designer, Interior Design Consultant, Furniture Designer, Space Consultant, Window Dresser, Lighting Designer, AutoCAD Draughtsman, Illustrator, Model Maker, Exhibition & Events Designer, Museum Exhibitions Designer, and Interior Coordinator & Function Coordinator. systematic.edu.my |
( 如地图和计算机辅助设计图形 ) 中表现各种关系，可能 发现、记忆和分析物体的性质及它们之间的关系。 daccess-ods.un.org | By expressing relationships within spatial structures (such as [...] maps and computer-aided design drawings), [...]it is possible to perceive, remember and [...]analyse the properties of objects and the relationships between them. daccess-ods.un.org |
因此，教科文组织出版部门应当借并入公众宣传局之机，根据以下原则进行组 [...] 织结构的调整：进一步向各部门提供帮助，使所采用的手段与所追求的目标完全吻合， 在计划的这些文件、报告、期刊或 辅助 材 料 的 设计 、 编印和发行方面由外部来承担的最 佳方式；增强与外部出版商或制片人接触、谈判和转让版权的能力，以便争取到尽可能 [...]优惠的联合出版或联合制作的条件，使出版处已经尝试过的这种联合出版或联合制作的 [...] 方法成为面向不是计划活动所直接针对的广大公众的一切出版物的首选操作方式；通过 因特网和分包的方式集中管理现有出版物。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Publishing Office will, as a consequence of its integration into BPI, have to be reorganized in keeping with the following principles: development of assistance to the sectors for the purpose of ensuring a perfect match between the objectives pursued and the means chosen to attain them and identification [...] of the best outside [...] services for the design, production and distribution of these programme-related documents, [...]reports, periodicals [...]or other products; capacity-building with a view to contacts, negotiations and licensing arrangements with outside publishers and producers in order to obtain the best possible conditions for co-publishing or co-production ventures – this approach, which UPO has already used in the past, becoming the preferred method for everything aimed at a wide audience not directly targeted by programme activities; concentration of management of the existing catalogue by use of the Internet and subcontracting. unesdoc.unesco.org |
计算机辅助图像 （CG）技术的突破，使 在 电 影 ， 视频和电视，动画，游戏，广告及所有其他形式的媒体的内容创作者产生革命性的进步。 moderntech.com.hk | Technological breakthroughs in Computer-Aided Imagery (CG) are enabling content [...] creators to produce revolutionary advances [...]in films, video and TV, animation, games, commercials and all other forms of media. moderntech.com.hk |
维护检查内容包括：气压调节阀的运行情况；送气阀和疏水阀有无渗漏；温 度 计 、恒 温器、温度记录器、称重设备和其他量表的运行情况和准确度；恒温器控制的所有泵有无 渗漏；罐体涂层有无破损；罐体和 辅助设 备 的 软管（内部和外部）和状况。 codexalimentarius.org | They should include functioning of steam pressure regulation valves; all steam supply valves and steam traps for leakage; thermometers, [...] thermostats, recording thermometers, weighing [...] equipment and any gauge meters for function and accuracy; all pumps regulated by thermostat for leakage; integrity of tank coatings; hoses (internal and external) and condition of tanks and ancillary equipment. codexalimentarius.org |
由于工作的压力和文件的优先编制，行政管理部门很难进一步改进内部管理机制并 [...] 使其合理化，而且也不益于发展或推广新的工作方法（ 如 电脑辅助 翻 译 ，综合文件管理监测和跟踪系统）。 unesdoc.unesco.org | Work pressure and production priorities also made it difficult for ADM to further improve and rationalize internal management procedures and [...] develop or introduce new working tools [...] (such as computer-aided translation, integrated [...]document monitoring and tracking system). unesdoc.unesco.org |
9.45 地区数码中心试点计划旨在透过加强地区数码中心 的 电脑设 施 、 上网服务、 培训课程及技术支援，协助社会 上有不同需要的群组，包括残疾人士，使用资讯 及通讯科技。 daccess-ods.un.org | 9.45 The District Cyber Centres pilot scheme aims to enable different needy groups in the community, including persons with disabilities, to access and use ICT through strengthening the provision of computer facilities, Internet connectivity, training and technical support to the cyber centres. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技 术 设 施 实 行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and [...] networks of the poor, [...] particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
一些涂层有别于平面摄影胶片的涂层 并 设计 用于协助电影胶 片在摄影机内平顺的运动。 motion.kodak.com | Some layers are different from those coated on [...] still film and are designed to help motion picture film [...]travel smoothly through the camera. motion.kodak.com |
9.50 社署从金币基金拨款100 万港元，于1997 年成立个人电脑中央基金，资 助残疾人士购买个人电脑，以协助他 们 在家中 自 设 业 务 或接 受 辅 助 就 业服务。 daccess-ods.un.org | 9.50 With an initial allocation of HK$1 million from the Special Coins Suspense Account, SWD has set up the “Central Fund for Personal Computers” since 1997 to encourage persons with disabilities to take up self-employment or supported employment. daccess-ods.un.org |
如果电压互感器无法提供运行所需的电源电压和功率 (参见 "技术数据" 参见页次 231)，则必须通过辅助电源 88...265 VAC/DC，50...60 Hz 为设备供电。 highvolt.de | If the voltage transformer does not provide the supply voltage and power (see "Technical [...] Data" on page 227) needed for [...] operation, the device must be supplied via a 88...265 V AC/DC, 50...60 Hz auxiliary supply. highvolt.de |
信息技术 — 这门课为追求与下列有关的事业的学生而设： 分析、设计和实施电脑信息 系统或管理审计，或系统开发 活动。 multilingolegal.ca | Information Technology – This is for students pursuing [...] careers related to the [...] analysis, design, and implementation of computer-based information systems or management auditing, or systems [...]development activities. multilingolegal.ca |
根据到目前为止执行回收和再循环计划已经取得的成果(如已回收的氟氯化碳比原来 预计的要少得多)，以及可以从制冷剂管理计划修订本中提出的小规模激励计划中获益的终 端用户有限，秘书处建议，德国政府对以一项总体预算(105,000 [...] 美元)结合所提出的全部活 动的做法的优点进行审查，该总体预算的指明用途是，根据执行项目过程中发现的需要， [...] 来选择提供一套集培训和设备/维修工具(如根据最初的制冷剂管 理 计 划 购买的回收/再循环 设备的辅助工具 、铜焊设备、真空泵、泄露探测仪以及其他必需工具等)。 multilateralfund.org | Based on the results achieved so far in the implementation of recovery and recycling programmes (e.g., much lower amounts of CFCs recovered than the amount originally estimated) and the limited number of end-users that could benefit from the small incentive programme that was proposed in the RMP update, the Secretariat suggested that the Government of Germany examine the merits of combining all of the activities proposed under one overall budget (US $105,000) earmarked to provide a mix of training and equipment/service tools (such as ancillary equipment for the [...] recovery/recycling units already [...] purchased in the original RMP, brazing equipment, vacuum pumps, leak detectors and [...]other basic tools) to [...]be selected on the basis of needs identified in the course of project implementation. multilateralfund.org |
贺睦廷参与了一家知名高科技原始设计制造商(ODM)的集团发展战略的制定；为一家台湾个 人 电脑 原 始 设计 制 造商(ODM)理顺产品线的战略和产品开发流程；为一家高科技零部件生产企业设计战略和定价策略；并领导一家台湾主要计算机原始设计制造商的企业再造。 mckinseychina.com | Martin has taken part in developing the group-level growth strategy for a leading high-tech original design manufacturer (ODM); shaping the product line strategy and product development process for a Taiwanese PC ODM; formulating a strategy and pricing tactics for a producer of high-tech components; and leading the reengineering of a major computer ODM in Taiwan. mckinseychina.com |
(g) 赞同账户组拟就会员国的实施情况和需求进行评估，以查明在哪些领域 需要技术援助和能力建设，支持会员国制定战略方案管理框架和详细的国家实施 方案； (h) 核可账户组和国民账户咨询专家组的工作方案，包括其在下列方面的指 导工作：研究和发展计量；金融服务计量；编制季度国民账户；汇编国内生产总 值的支出部分，纳入非正规部门的贡献，以彻底衡量国内生产总值；家务部门问 题，包括家庭收入和福祉的分布；确定必要的数据结构定义，以供将来在统计数 据和元数据交换倡议中进行国民账户数据交换，并请账户组适时向委员会报告结 果；(i) 确认有必要开发培训材料，以推动开展汇编国民账户 及 辅助 经 济 统 计方 daccess-ods.un.org | (h) Endorsed the programme of work of the Intersecretariat Working Group on National Accounts and the Advisory Expert Group on [...] National [...] Accounts, including their work on guidance on the measurement of research and development, and on measurement of financial services, the preparation of quarterly national accounts, the compilation of expenditure components of gross domestic product, incorporating the contribution of the informal sector for an exhaustive measure of gross domestic product, household sector issues, including distributional aspects of household income and well-being, and the development of necessary data structure definitions for future data exchange of national accounts data in the Statistical Data and Metadata Exchange initiative, and requested the Intersecretariat Working Group on National Accounts to report on the outcomes to the Commission [...]in due course daccess-ods.un.org |
使用电脑辅助设备对 生产 过程进行监视和控制，不断地改进，预防性保养维护，并 [...] 且持续投资于先进的生产设备和员工培训，这些都构成了 LEONI 质量的基本框架。 leoni.com | The high standard of LEONI quality management [...] and active environmental protection support the company’s strategy of acting [...]as a partner to its customers with a worldwide presence. leoni.com |
9.104 编列经费 2 324 000 美元，其中包括：(a) 2 206 800 美元用于 9 个员额(1 个 P-5，1 个 P-4， 1 个 P-3，3 个 P-2/1 和 3 个一般事务人员(1 个特等和 2 个其他职等))，向该部提供通信和信 [...] [...] 息管理服务，包括知识共享；知识和信息政策的制定；网络出版；编写和传播电子通讯和提示； 网站开发；多语言网站内容策划，协调和编写；出版物 支 助 ； 电 子 网 上论坛管理；系统分析与 开发；数据库设计，建设和管 理；网络管理；二级计算机服务台支助；信息技术资产管理和视 频会议；(b) 117 200 [...]美元用于：其他人事费、订约承办事务、用品和材料、家具和设备。 daccess-ods.un.org | 9.104 The amount of $2,324,000 provides (a) $2,206,800 for 9 posts (1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 3 P-2/1 and 3 General Service (1 Principal level and 2 Other level)) to provide communications and information management services to the Department, including knowledge sharing; knowledge and information policy formulation; Web publishing; preparing and disseminating electronic newsletters and alerts; website development; multilingual Web content planning, coordination [...] and preparation; [...] publications support; managing electronic Web forums; systems analysis and development; database design, construction [...]and management; network administration; [...]second-tier computer helpdesk support; information technology asset management; and videoconferencing; and (b) $117,200 for other staff costs, contractual services, supplies and materials and furniture and equipment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。