| 单词 | 电脑辅助工程 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电脑辅助工程 —computer-aided engineeringSee also:电脑 n—laptop n 电脑 pl—laptops pl 辅助—assist • supplementary • subsidiary 辅助 n—aid n • ancillary n
|
我们的分销合作伙伴网络为以下目标市场提供服务 电脑辅助工程 石油和天然气 图像重建 医药 国防和其他HPC相关产业 gputechconf.cn | Our target markets are served by a [...] network of distribution partners and [...] include: computer aided engineering, oil and gas, image [...]reconstruction, pharmaceuticals, [...]defense and other HPC related industries. gputechconf.cn |
这些远远超出了现有远程电脑辅助工 具 ， 让您真正的在大型网络里同时控制、检查和更新定标。 foss.cn | These go well beyond off-the-shelf remote PC support tools and truly allow you to control, check and update calibrations simultaneously across large networks. foss.nl |
澳大利亚的英语语言学院拥有视频设施、图书馆 和 电脑辅助 学 习 工 具 ， 因此您很快就可以流利地使用英语。 studyinaustralia.gov.au | Australian English language institutions have video facilities, [...] libraries and computer-assisted learning to help you [...]become a fluent English-speaker in no time. studyinaustralia.gov.au |
编列经费 70 000 美元将用于为内部审计司聘请咨询服务，于 2012 年驻地 [...] 审计员培训会议期间，提供以下培训：由人力资源管理厅一名顾问支持为期两天 的团队建设讲习班，和有关数据采样/分析 和 电脑辅助 审 计技术使用的培训 课 程， 所 涉题目包括数据操纵语言、常见数据格式、数据分析软件导航和数据采集等。 daccess-ods.un.org | The provision of $70,000 would cover the requirements of the Internal Audit Division to engage consultancy services to deliver the following training courses during the resident auditors’ training conference in 2012: a two-day team-building workshop to be facilitated by an Office of Human Resources [...] Management consultant and [...] a training course on data sampling/analysis and the use of computer-assisted auditing techniques, [...]covering topics such [...]as data-manipulation terms, common data formats and structures, IDEA navigation and data sampling. daccess-ods.un.org |
由于工作的压力和文件的优先编制，行政管理部门很难进一步改进内部管理机制并 使其合理化，而且也不益于发展或推广新 的 工 作 方 法（ 如 电脑辅助 翻 译 ，综合文件管理监测和跟踪系统）。 unesdoc.unesco.org | Work pressure and production priorities also made it difficult for ADM to further improve and rationalize internal management procedures and [...] develop or introduce new [...] working tools (such as computer-aided translation, integrated document [...]monitoring and tracking system). unesdoc.unesco.org |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 和平和人道主义事务厅的工作； (c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动； (f) 支持秘书长关于气候变化的优先议程 以 及 全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on [...] issues relating to [...] peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) support the Secretary-General’s priority agenda relating to climate [...]change and the work [...]of the High-level Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
他们有可能进行实时交流，并 通过数据交换，利用计算机辅助设计 和 工程 软 件 而开发虚拟原型设计。 daccess-ods.un.org | This makes it possible to communicate in real time, and, through the [...] exchange of data, to develop virtual prototype designs created by [...] means of computer-aided design and engineering software. daccess-ods.un.org |
最后，教科文组织通过负责传播与信 息 工 作 的 助理总干事被提名为 首 脑 会 议重 要 辅助 活动 “ICT4D”平台国际咨询小组（IAP）的成员，特别负责优先主题“增强人的能力和授 权”（能力建设（正规和非正规教育、技能发展 、 电 子 教 学））。 unesdoc.unesco.org | Finally, UNESCO, through the Assistant Director-General for Communication and Information, has been [...] nominated as a member of the [...] International Advisory Panel (IAP) of the “ICT4D” platform, an important WSIS side event, with particular responsibility for the priority theme “Enhancing Human Capacity and Empowerment” (capacity-building, formal and non-formal education, skills development, e-learning). unesdoc.unesco.org |
Lumerical首席技术官James Pond博士表示：“FDTD Solutions 7.0延续了Lumerical的传统：在易用的 电脑辅助 设 计 环境下整合最先进的算法，为突破性创新提供得力设 计 工 具。 tipschina.gov.cn | FDTD Solutions 7.0 continues Lumerical's tradition of delivering groundbreaking innovation [...] by combining [...] state-of-the-art algorithms in an easy-to-use computer aided design environment," said Dr. James Pond, Lumerical's CTO. tipschina.gov.cn |
使用电脑辅助设备对生产 过程进行 监视和控制，不断地改进，预防性保养维护，并 且持续投资于先进的生产设备和员工 培 训，这些都构成了 LEONI 质量的基本框架。 leoni.com | The high standard of LEONI quality management and active environmental protection support the company’s strategy of acting as a partner to its customers with a worldwide presence. leoni.com |
课程类容包 括：电脑辅助艺术 与设计、版画、概念素描、技术图 纸、色彩理论、影像、录音室技术、静物写生、多媒 [...] 体应用、沟通技巧和商业艺术业务运作。 mcts.edu | Includes instruction in computerassisted art and design, [...] printmaking, concepts sketching, technical drawing, color theory, [...]imaging, studio technique, still and life modeling, multimedia applications, communication skills and commercial art business operations. mcts.edu |
教科 文组织被提名为首脑会议重要辅助活 动 “ICT4D”平台国际咨询组（IAP）的成员，专门负 责优先主题“提高人的能力和授权”（能力建设，正规和非正规教育，技能发展 和 电 子教 学）。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has been nominated as a member of the International Advisory Panel (IAP) of the “ICT4D” platform, an important WSIS side event, with particular responsibility for the priority theme, “Enhancing Human Capacity and Empowerment” (Capacity-building, [...] [...] formal and nonformal education, skills development, and e-learning). unesdoc.unesco.org |
因此，拟在工程科增设 15 个员额，即 1 个地理信息干事(外 勤事务人员)、1 [...] 个地理信息助理(外勤事务人员)、1 个地理信息系统管理员(外 勤事务人员)、3 个工程技术员(外勤事务人员)、2 个水和环卫技术员(联合国志 愿人员和本国一般事务人员)、2 个电气和发电机技 术员(联合国志愿人员和本国 一般事务人员)以及 5 个工程助理(本国一般事务人员)(见 A/66/722，第 43 段)。 daccess-ods.un.org | It is therefore proposed to establish 15 additional posts in the Engineering Section for 1 Geographic Information Officer (Field Service), 1 Geographic Information Assistant (Field Service), 1 Geographic Information System Administrator (Field Service), 3 Engineering Technicians (Field Service), 2 Water and Sanitation Technicians (United Nations Volunteers [...] and national General [...] Service), 2 Electrician and Generator Technicians (United Nations Volunteers and national General Service) and 5 Engineering Assistants (national General [...]Service) (see A/66/722, para. 43). daccess-ods.un.org |
为此，一些年轻的大学生已享受了 电脑辅助 绘 图(CAO)等领域的培训实习。 daccess-ods.un.org | In that connection, a number of young students attended training courses in such [...] areas as computer-assisted mapping (CAM). daccess-ods.un.org |
新的制度须确保甄选过程对申 请人和方案管理人员都有透明度，须通过适当 的辅助工具处 理大量的职位空缺申请并在可行的情况下自动初步筛选候选人，并 须缩短征聘时间。 daccess-ods.un.org | The new system therefore needed to ensure transparency in the process for both applicants and programme managers; be supported [...] by a tool that was [...]capable of handling the large volume of applications received for job openings and automated initial screening of candidates where feasible; and reduce recruitment timelines. daccess-ods.un.org |
此外，委员会审议了两个优先主题：“信息社会中的创新、研究、互利的技术转 让、创业精神和协作发展”和“利用开放式接入、虚拟科学图书馆、地理空间分 析和其他信息和通信技术及科学、技术 、 工程 和 数 学 辅助 资 产解决发展问题，同 时要特别注重教育”。 daccess-ods.un.org | In addition, it considered two priority themes, “innovation, research, technology transfer for mutual advantage, entrepreneurship and collaborative development in the information society” and “open access, virtual science [...] libraries, geospatial analysis [...] and other complementary information and communications technology and science, technology, engineering and mathematics [...]assets to address development [...]issues, with particular attention to education”. daccess-ods.un.org |
设为 “ 远程 ” 时，从远程场所的电脑上对泵进 行控制。 graco.com | Set to REMOTE to control pump from a PC in a remote location. graco.com |
此外，还经常规划 和组织定制方案和辅导课程，应对在迅速变化和日 益 电 子 化 的 工 作 环 境中对可获 得的极其大量的信息的管理。 daccess-ods.un.org | Additionally, customized [...] programmes and coaching sessions are regularly planned and organized to address the management of the overwhelming amount of information accessible in a rapidly changing, and increasingly electronic, work environment. daccess-ods.un.org |
(b) 秘书长关于利用开放式接入、虚拟科学图书馆、地理空间分析和其他信 息和通信技术及科学、技术、工程和 数 学 辅助 资 产 解决发展问题，同时要特别注 重教育的报告(E/CN.16/2012/3)。 daccess-ods.un.org | (b) Report of the Secretary-General on open access, virtual science libraries, [...] geospatial analysis and other [...] complementary information and communications technology and science, technology, engineering and mathematics [...]assets to address development [...]issues, with particular attention to education (E/CN.16/2012/3). daccess-ods.un.org |
30.25 此外，香港特区目前有31 间公共图书馆已为视障人士提供备有特 别 辅助 器材的电脑工作站；这些辅助器 材包括屏幕放大软件、广东话和英文屏幕阅读软 件、专为视障人士而设计的“点写易”中文输入软件等。 daccess-ods.un.org | These include screen magnification software for persons with visual impairment, Cantonese and English screen readers and Easy Dots, Chinese input software that is customised for the visually impaired. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组 （SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and [...] networks of the poor, [...] particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
这方面开展的活动包括：建立研究所 电 子 图书馆（多级教学图书馆已 经建立，75%有关艾滋病毒/艾滋病的图书资料被翻译成了葡萄牙文）；收集并散发有关艾滋 病毒/艾滋病的材料（CD 盘和录像）；建立教育研究和教育内容订定者数据库（可 借 助 研究所网站使用）；创办研究所业务通讯；建立师范教育网络（讨论各种专题，包括 课 程 、辅 导、 教育计划、信息和传播技术在教育中的运用、艾滋病毒/艾滋病等；并通过‘求教专 家’设施使该网络升级）；以及定期更新研究所网站。 unesdoc.unesco.org | Activities conducted include: [...] development of IICBA’s electronic library (multi-grade teaching library developed; 75% translation of HIV and AIDS library into Portuguese); collection and distribution of HIV and AIDS materials (CD and videos); education research and content providers database (made available via IICBA website); IICBA newsletters; teacher education network (discussion on various topics including curriculum, instruction, education planning, [...]ICTs in Education, HIV [...]and AIDS, etc.; and upgrading of the network through additional "Ask the Expert" facility); and the regularly-updated IICBA website. unesdoc.unesco.org |
尽管如此，虽 然许多沿海发展中国家设立了海洋学和(或)海洋科学研究方面的研究所或服务 中心，但开展海洋科学研究和获取海洋数据，需要昂贵的大型设施，如：研究船、 强力电脑，以 及海洋抽样和监测所需的尖 端 工 具。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, while many coastal developing countries have established institutes or centres for oceanography and/or marine scientific research, the undertaking of marine scientific research and the [...] acquisition of marine [...] data require large and expensive facilities, such as research ships, powerful computers and the sophisticated instruments [...]required for sampling and monitoring the ocean. daccess-ods.un.org |
通过收集和传播相关信息、鼓励 在全民信息计划背景下开展跨学科辩论和就适用 于电 脑空间 的原则达成一致，教科文组织努力加强其作为 信息社会中社会文化与伦理方面的知识论坛和信息交 流中心的作用，为关于信息社会的世界首脑会议做好 准备工作。 unesdoc.unesco.org | By gathering and disseminating relevant information, and by encouraging transdisciplinary debate in the context of the Information for All Programme and [...] consensus-building on principles [...] applicable to cyberspace, the Organization has endeavoured to strengthen its role as an intellectual forum and clearing house on sociocultural and ethical aspects of the information society, preparing the ground for the World Summit on Information [...]Society. unesdoc.unesco.org |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热 、 工 业 泵控制、医用电源（CT、磁共振、X 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引 和 辅助电 源 ， 船上应用），不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), [...] Electric Vehicles, [...] Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, [...]Shipboard), Uninterruptible [...]Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
根据到目前为止执行回收和再循环计划已经取得的成果(如已回收的氟氯化碳比原来 [...] 预计的要少得多)，以及可以从制冷剂管理计划修订本中提出的小规模激励计划中获益的终 端用户有限，秘书处建议，德国政府对以一项总体预算(105,000 美元)结合所提出的全部活 动的做法的优点进行审查，该总体预算的指明用途是，根据执行项目 过 程 中 发现的需要， 来选择提供一套集培训和设备/维修工具(如根据最初的制冷剂管理计划购买的回收/再循环 设备的辅助工具、 铜焊设备、真空泵、泄露探测仪以及其他必需工具等)。 multilateralfund.org | Based on the results achieved so far in the implementation of recovery and recycling programmes (e.g., much lower amounts of CFCs recovered than the amount originally estimated) and the limited number of end-users that could benefit from the small incentive programme that was proposed in the RMP update, the Secretariat suggested that the Government of Germany examine the merits of combining all of the activities proposed under one overall budget (US $105,000) earmarked to provide a mix of training and equipment/service [...] tools (such as ancillary [...] equipment for the recovery/recycling units already purchased in the original RMP, brazing equipment, vacuum pumps, leak detectors and other basic tools) to be selected on the basis of needs [...]identified in the course of project implementation. multilateralfund.org |
由于人权法和程序日 趋复杂，这种机制更适合作为不同起草小组委员会的核 心基础——或核心辅助工具，而这些委员会在制订专业报告时可能同样需要寻求 大量专业人士的帮助(例如，移徙工人委员会，涉及负责出入境控制安全和移民 的官员，还有卫生、教育、司法和其他领域，还包括管理流动人口的部门)，根 据日程表，这些专业人士可以在需要时与相应的条约机构进行面对面的对话。 daccess-ods.un.org | Given the complexity of human [...] rights laws and procedures, such a mechanism may find itself serving more as a core central base — or core facilitator — of various drafting sub-committees that may also need to [...]draw on a larger pool [...]of specialist experts relevant for specific reports (for example, in the case of CMW, security and immigration officials in charge of border control, and within the health, education, justice and other sectors, the units that deal with migrants), who could under the Calendar be called upon to take part in the face-to-face dialogue with the corresponding treaty body. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。