| 单词 | 电脑网路 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电脑网路 —computer networkSee also:电脑网—Internet • computer network 电脑 pl—laptops pl 电脑 n—laptop n 网路—Internet • network (computer, telecom)
|
o 你可能在保护网路内用电脑打了 一篇报告, 回家之后, 你想把它拿回来看看, 抱歉, 这是不可能的, [...] 你根本无法Access你的电脑, 因为它在Firewall内部。 lslnet.com | O You may use [...] the computer for a network to protect the report [...]from home, you want to see it back, sorry, this is not possible, [...]you simply can not Access your computer, because it Firewall internal. lslnet.com |
我们的无线耳麦系列将让您的移动员工大受裨益，这些产品可以连接他们的手机 或 电脑 ， 确 保他们 在 路 上 的 时候可随时接听电话。 jabra.cn | Your mobile workforce will benefit from our wireless [...] headset series that enable them to connect to their mobile phone [...] or PC and ensure they stay connected while on the road. jabra.com |
本项下所需经费增加的主要原因是，拟议为更换台式电脑和显示器、手 提电 脑、网络转换器、路由器 、服务器、备份系统提供经费、打印机和数字发送机提 [...] 供经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements under this heading are attributable mainly to proposed provisions [...] for the replacement of desktop [...] computers and monitors, laptops, network switches, routers, servers, [...]backup systems, printers [...]and digital senders which have reached the end of their lifespan and are beyond economical repair. daccess-ods.un.org |
这项建议的主要目标是建立一个语言学 习 电脑网 络 ， 推动语言知识的共享，促进语言 学习和语言运用，从而减少语言障碍，促进文化表达和文化交流。 unesdoc.unesco.org | The main objective of the proposal is to reduce language barriers, and to promote cultural [...] expression and exchange by establishing [...] an online-based network for learning languages [...]that will facilitate sharing knowledge [...]about languages and promoting learning of languages and their applications. unesdoc.unesco.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源 和 网 络 的 基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and [...] television; (2) building on [...] existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
在更先进的情 [...] 况下，信通技术已经深深植根于生产过程本身――具有可编程功能的资本货物和 以当地联网电脑系统协调的生产经营。 daccess-ods.un.org | In more advanced contexts, ICTs are deeply embedded in the production process itself, with capital [...] goods employing programmable features and productive operations being [...] coordinated by locally networked computer systems. daccess-ods.un.org |
正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们 大 脑 的 信 息来感知环境一样，传感器也能够感知我们周围的世界，并依靠这些电信号给复杂的集 成 电路 (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just as our eyes sense light and our ears sense sound [...] and relay that [...] information to our brain enabling us to sense the environment, sensors comprehend the world around us and relay these electrical signals back through intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic [...]systems. digikey.ca |
成立语言学习电脑网络，将提供一个多语言的网络平台，以便：(a) 拟订国际、地区、 国家有关语言学习的政策，推进有关语言学习的国际合作与交流；(b) 各国政府和民间社会 通过网络空间推动扫盲教育和扫盲后的培训，促进学习母语和其他语言的能力；和 (c) 为世 界各地的学习者提供开放和便利的语言学习资源，并借此了解其他文化。 unesdoc.unesco.org | If established, the CNLL would provide an online multilingual platform for: (a) elaborating policies on learning languages at the international, regional and national levels and to facilitate international cooperation and exchanges on learning languages; (b) facilitating literacy and postliteracy activities by government and civil society through cyberspace, improving competence in mother tongues and other languages; and (c) providing learners worldwide with open and accessible resources for learning languages and, through them, new cultures. unesdoc.unesco.org |
(b) 如某成员（「同意成员」）已根据法例和上市规则的规定，同意如本公司在 电脑网络上 发表相关的财务文件和财务摘要报告（两者的定义见该条例）， 将视之为已履行本公司于该条例下寄发相关的财务文件和财务摘要报告 （两者的定义见该条例）的责任，则本公司在本公司的股东大会举行日之 前最少 21 天，根据法例的规定在本公司的 电脑网 络 上 发表相关的财务文 件和财务摘要报告（两者的定义见该条例），就每名同意成员而言，应被 视为已履行本公司在上文(a)段下的责任。 cr-power.com | (b) Where a Member (a “Consenting Member”) has, in accordance with legislation and the Listing Rules, consented to treat the publication of the relevant financial documents and/or the summary financial report (each as defined in the Ordinance) on the Company’s computer network as discharging the Company’s obligation under the Ordinance to [...] send a copy of the [...] relevant financial documents and/or the summary financial report (each as defined in the Ordinance), then publication by the Company, in accordance with legislation, on the Company’s computer network of the relevant financial documents and the summary financial report (each as defined in the Ordinance) at least 21 days before the date of the general meeting of the Company shall, in [...]relation to each Consenting [...]Member, be deemed to discharge the Company’s obligations under paragraph (a) above. cr-power.com |
通过 LAN 端口，可以使显影仪 成为内部电脑网络的一部分；如果向 LAN 端口分配了正式的(WAN) [...] IP 地址，还可以用于通过互联网进行通信。 wolfvision.com | The LAN port makes the Visualizer a part of the [...] internal computer network and it can be [...]used for communication over the Internet, [...]if it is assigned an official (WAN) IP address. wolfvision.com |
那是一个住宿营地，由当地的中国人经营，协助年轻人面对家庭或学校关系中的危机、学校作业的问题 、 网路 或 电脑 成 瘾 等问题。 amccsm.org | That is a live-in camp run by local Chinese to help young people facing crisis in the family or school relationships, problems with schoolwork, Internet or computer addictions, etc. Our team members spend time teaching English and culture classes and of course this opens the door for them to build relationships with the children. amccsm.org |
清理了公路、桥 梁和 铁道后，得以重建原有的基础设施，诸如 配 电网 络 、 供水系统、石油输送管道和 电信设施。 daccess-ods.un.org | The clearance of roads, bridges and railway lines allowed for the reconstruction of existing infrastructure facilities such as the electro-distribution network, the water supply [...] systems, the oil pipeline [...]and telecommunication facilities. daccess-ods.un.org |
在其他时候,思路在我的脑海形 成,我需要具体化,概念与特定 的 电 影 序 列。 luxe-immo.com | At other times, a train of thought is developing in my head and I need to crystallise that concept with a specific film sequence. luxe-immo.com |
这些 SMD LED [...] 灯适合在众多电子产品中使用，如无绳与移动电话、笔记 本 电脑 、 网 络 系统、家用电器和室内布告牌等。 digikey.cn | These SMD LED lamps are suitable for use in a wide variety of electronic equipment, [...] including cordless and cellular [...] phones, notebook computers, network systems, home [...]appliances, and indoor signboard applications. digikey.com.mx |
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题：(a) 向所有人，特别是农村 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资；(b) 对能源设施进行经济管理，包 括审查当前的收费情况；(c) 鼓励对钻井和生产石油和天然气以及使用较清洁技 术领域进行投资；(d) 推动区域和区域间层面的电力和天然气网络项目；(e) 鼓 励私营部门参与建立和管理能源设施；(f) 提高能源利用效率，同时更多使用较 清洁燃料和可再生能源技术；(g) 倡导使用公共交通和铁路，同时支持修建区域 和次区域公路网络， 为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of current tariffs; (c) encouraging investment in the fields of drilling for and producing oil and gas and the use of cleaner [...] technology; (d) [...] promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional and interregional levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy efficiency while expanding the use of cleaner fuel and renewable energy technology; (g) promoting the use of public transport and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate [...]trade and transport. daccess-ods.un.org |
新推出的Skifta Engine可搭配热门的Skifta安卓应用程序使用，使网络连接存储(NAS)驱动器、基于存储的智 能 路 由 器 和机顶盒设备的用户可通过其智能手机、平 板 电脑 、 网 络 连 接渠道和本地媒体资源访问、管理和传送媒体内容，并将内容串流到全球任何DLNA和UPnP设备上。 qualcomm.cn | The new Skifta Engine, which works seamlessly with the popular Skifta Android application, enables users of network attached storage [...] (NAS) drives, [...] storage-based smart routers and set-top box devices to access, manage and shift media from their smartphones, tablets, Internet-connected channels [...]and local media sources, [...]then stream content to any DLNA or UPnP device worldwide. qualcomm.eu |
编列的经费用于更换计 算机、显示器、笔记本电脑、网络交 换器，以及已到有效使用期或已损坏的地理 信息系统工作站。 daccess-ods.un.org | Provision is made for the replacement of [...] computers, monitors, laptops, network switches and [...]geographic information system workstations [...]that have reached the end of their useful lifespan or were damaged. daccess-ods.un.org |
有形基 础设施投资方面的需求不断增加，这对于开发署来讲是一个重要的切入点，以确 [...] 保在对国家一级经济增长、工业化和促进出口的关注和对以下方面的关注之间取 得平衡：在社区的推动下开展工作，扩大社区 道 路网 ， 增 加未加 入 电网 地 区 利用 现代能源的机会，改善水源和卫生。 daccess-ods.un.org | The growing demand for investment in physical infrastructure represents an important entry point for UNDP to ensure that concerns with national-level economic growth, industrialization and export promotion, are balanced with concerns for [...] community-driven efforts to [...] expand communal road networks, enhance access to modern energy sources in off-grid areas [...]and improve sources of water and sanitation. daccess-ods.un.org |
我们的标准系列和定制型变压器广泛应用于世界各地的 LED 和节能灯照明、智能电网和水电计量 、家庭自动化、测试和测量、工业控制 、 电路 管 理 和安防系统。 digikey.cn | Our standard lines and custom-made transformers are used [...] around the world in [...] LED and CFL lighting, smart grid and utility metering, home automation, test & measurement, industrial controls, circuit management, [...]and security systems. digikey.ca |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网的主 要路段的建设，其中包括各国之间的道路和铁 路联系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the [...] development of major sections of the Asian Highway [...] and Trans-Asian Railway networks, including intercountry [...]road and rail linkages, [...]bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
阁 下 及 [...] 阁 下 的 客 户 代 表 必 须 首 先 确 定 电 子 仪 器 或 电 脑 网 络 不 含 任 何 病 毒 丶 间 谍 软 件 丶 破 坏 性 元 件 [...]丶 恶 性 程 式 码 或 任 何 可 能 或 将 会 危 害 本 行 或 客 [...]户 进 入 及 / 或 使 用 恒 生 商 业 e-Banking 及 恒 生 商 业 e-Banking 服 务 之 其 他 软 件 或 元 件 ， 以 及 没 有 任 何 其 他 人 士 假 装 客 户 代 表 而 能 够 察 看 或 抄 录 其 使 用 恒 生 商 业 e-Banking 之 过 程 ， 方 可 准 许 客 户 代 表 于 任 何 与 区 域 网 络 （ LAN ） 或 任 何 公 众 互 联 网 装 置 的 电 子 仪 器 使 用 恒 生 商 业 e-Banking 。 bank.hangseng.com | You and your Customer Delegates must not permit Customer Delegates to access Hang [...] Seng Business e-Banking [...] from any electronic devices connected to a local area network (LAN) or any public [...]Internet access device [...]or access point without first making sure that the electronic devices and the network are free of virus, spyware, destructive or disruptive component, malicious code or any other software or component which will or may compromise either the Bank’s or the Customer’s access to and/or use of Hang Seng Business e-Banking and Hang Seng Business e-Banking Services and that no-one else will be able to observe or copy their access or get access to Hang Seng Business e-Banking pretending to be a Customer Delegate. bank.hangseng.com |
孟加拉国政府正积极参与亚洲公路网 和 泛亚 铁 路网 的 发 展，其总 理已将孟加拉国发挥一个亚太区域过境国的作用定为一项政策目标。 daccess-ods.un.org | The Government of Bangladesh was actively [...] engaged in the development of [...] the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, and the Prime [...]Minister had made it a policy [...]goal for Bangladesh to serve as a transit country for the region. daccess-ods.un.org |
作为信息社会世界首脑会议《原则宣言》和《行动纲领》的执行机构以及信息社会世 界首脑会议《行动线路》的 协调人与调解人，本组织继续发挥领导作用，以期建立一个包容 [...] 性信息社会。 unesdoc.unesco.org | As both the implementing agency of the WSIS Declaration of Principles and Plan of [...] Action, and as coordinator and [...] facilitator of six of the WSIS Action lines, the Organization [...]continued to play a leading role towards [...]building an inclusive Information Society. unesdoc.unesco.org |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
免责声明： [...] 参与者同意，抽奖实体对于以下原因导致的任何损失或伤害均不承担责任：（I）接受及/或使用/错误使用奖品；（II）参与本抽奖活动；（III）电 话 网 络 及 /或传输 线 路 、 电脑 在 线 系统、电脑日期机制、电脑设备、硬件及/或软件单独、连带或集体出现技术故障；或者（IV）由于数据传输时出现乱码、不完整、错误指向、丢失、损坏、延迟、出错、机械复制、难以辨认，或者违反《正式规则》的其他规定而导致申请资料出现延误或偏差。 cn.drivelinenews.com | Disclaimers: ENTRANTS AGREE THAT SWEEPSTAKES ENTITIES SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSSES OR INJURIES OF ANY KIND RESULTING FROM: (I) ACCEPTANCE AND/OR USE/MISUSE OF PRIZE(S), (II) PARTICIPATION IN THE SWEEPSTAKES, (III) INDIVIDUAL, JOINT OR COLLECTIVE [...] TECHNICAL MALFUNCTIONS [...] OF THE TELEPHONE NETWORK AND/OR TRANSMISSION LINE, COMPUTER ON-LINE SYSTEM, COMPUTER [...]DATE MECHANISM, [...]COMPUTER EQUIPMENT, HARDWARE AND/OR SOFTWARE, OR (IV) ANY DELAY OR DISTORTION OF AN ENTRY RESULTING FROM DATA TRANSMISSIONS THAT ARE GARBLED, INCOMPLETE, MISDIRECTED, LOST, MUTILATED, DELAYED, CORRUPTED, MECHANICALLY DUPLICATED, ILLEGIBLE OR OTHERWISE NOT IN COMPLIANCE WITH THESE OFFICIAL RULES. drivelinenews.com |
她在职业生涯期间获得许多奖项，包括加州大学伯克利分校电气工程和计算机科学学院杰出校友奖（2010）、DEMO终身成就奖（2007）、电气与电子工程师协会（IEEE）Donald O. Pederson固态电路奖（2009）、McKnight脑 神 经 科学科技创新奖（2007）、电气与电子工程师协会（IEEE）信号处理学会杰出讲师奖（2004）、麻省理工学院斯隆商学院eBusiness年度创新奖（2002）、CIO杂志20/20 [...] [...] Vision Award（2002）、Red Herring杂志年度十大企业家（2001）、电气与电子工程师协会会员（1998）。 tipschina.gov.cn | She has received many awards during her career, including the Distinguished Alumni Award from UC Berkeley EECS Department (2010), DEMO Lifetime Achievement Award (2009), [...] IEEE Donald O. Pederson [...] Award in Solid-State Circuits (2009), McKnight Technological Innovations [...]in Neurosciences Award (2007), [...]IEEE Signal Processing Society's Distinguished Lecturer Award (2004), MIT Sloan School Innovator of the Year eBusiness Award (2002), 20/20 Vision Award from CIO Magazine (2002), Red Herring's Top Ten Entrepreneurs (2001), and IEEE Fellow (1998). tipschina.gov.cn |
鉴 于 恒 生 商 业 e-Banking 之 性 质 ， 本 行 对 阁 下 因 [...] 使 用 恒 生 商 业 e-Banking 而 引 致 阁 下 或 客 [...] 户 代 表 的 资 料 丶 软 件 丶 电 脑 丶 电 脑 网 络 丶 电 讯 丶 电 子 仪 器 或 [...]其 他 设 备 的 任 何 损 失 或 损 害 概 不 负 责 [...]， 除 非 该 等 损 失 或 损 害 乃 直 接 及 纯 粹 因 本 行 疏 忽 或 故 意 失 责 所 引 致 ， 则 作 别 论 。 bank.hangseng.com | Due to the nature of Hang Seng Business e-Banking, we will not be responsible for any loss of or damage to your or your [...] Customer Delegates’ data, [...] software, computer, computer networks, telecommunications, [...]electronic devices or other equipment [...]caused by you using Hang Seng Business e-Banking unless such loss or damage is directly and solely caused by our negligence or deliberate default. bank.hangseng.com |
软迁移，凭借 IGEL 通用桌面转换器 (UDC) 软件实现，它可提供对旧式电脑、上 网电脑 和 一些其他制造商特别准备的瘦客户机型号的安全操作和集中式管理。 igel.com | Soft migration by means of the IGEL Universal Desktop Converter (UDC) software, which provides secure operation and centralized management of older, legacy PCs, selected nettops and specially prepared thin client models from certain other manufacturers. igel.com |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 [...] 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地 方 电 子 政务 的 路 线 图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 [...]括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and [...] General Affairs in the field of [...] e-government, and has funded a roadmap on local governance [...]in Morocco with a view to collecting [...]information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。