| 单词 | 电脑业者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电脑业者 —software developerSee also:电脑 n—laptop n 电脑 pl—laptops pl 业者—dealer • trader • person engaged in some industry or trade
|
软电话 一种用于网络电话的软件程序，它使用的 是 电脑 而 不是 专 业 硬 件。 jabra.cn | Softphone A software program for internet telephony by [...] using the computer instead of using a specialized hardware. jabra.com |
无所不能的连接它可以连接您的智能手机、MP3 播放器、平板电脑、笔记本电脑或者 可 以 通过蓝牙、®3.5 毫米音频线缆或 USB 线缆播放音乐的任何设备。 jabra.cn | Well-connectedConnect to your smartphone, MP3 player, tablet, laptop or anything that can play music using Bluetooth®, a 3.5 mm audio cable or USB cable. jabra.com |
可使用配置管理器对一台电脑或者当 前 用户对所有设置进行配置。 evget.com | Configure all settings for a machine or for the current user with Configuration Manager. evget.com |
要解决这个问题，需要先看一下中小企业的需求特点:首先，中小 企 业电脑 数 量 少，用户数少，所以不需要特别高端的数据库，而以适用为主;其次，中小企业工作流简单，所以不需要特别复杂的功能，而以实用为主;再次，中小企业IT人才缺乏，所以需要产品的易用性和维护性俱佳;最后，中小企业资金有限，所以需要产品的价格相对低廉。 oapdf.com | To resolve this problem, you need to look at the needs of small and medium-sized features: [...] First of all, a small number of small [...] and medium-sized computer, the number of [...]users, therefore, I do not need special [...]high-end database, and to the application of the main; Secondly, the small and medium-sized simple workflow, so function does not require particularly complex, and will be skills-oriented; again, the lack of small and medium-sized IT professionals require easy-to-use products and superior maintenance; Finally, the small and medium enterprises with limited funds, so the need for relatively inexpensive products. oapdf.com |
TNT 12000 X 射线测试工具采用一次性曝光固相探测器、计量仪、电离室、可选的 mA/mAs 有创分流器或无创夹持设备，以及手持式显示屏或笔记 本 电脑 界 面（ 两 者 均 可 实现完全无线），为所有 X 射线安全和分析测试方案提供了先进的解决方案。 zh.flukebiomedical.com | With selection of all-in-one-exposure solid-state detector, dosimeter, ion chambers, optional mA/mAs invasive shunt or non-invasive clamp device, and choice of handheld display or laptop interface (both completely wireless), the TNT 12000 X-Ray Test Tools provide state-of-the-art solutions for any x-ray safety and analysis test protocol. flukebiomedical.com |
会议网站可设置在任何形式的电脑之 中 ，供使 用 者 通 过互联网 连接进入网站，但看来更为安全的做法是将之设置在会议现场的一 个现场网络服务器中。 daccess-ods.un.org | A meeting website could reside in any computer accessible via an Internet connection, but it has been considered safer to establish it on an onsite web server at the meeting venue. daccess-ods.un.org |
由于通信的改善而已在发展中国家积累的意外效益，包括越来越多的“微工作” 被外包给自由职业者，大 多是通过互联网进行，但也在越来越多地通过移 动 电话 进行。 daccess-ods.un.org | Among the unexpected benefits already accruing to developing countries as a result of improved communications has [...] been the growth in [...] outsourcing of “microwork” to freelancers, mostly over the Internet but increasingly over mobile telephones. daccess-ods.un.org |
关于Diskeeper [...] Corporation――性能和可靠性技术创新企业：全球财富1000强和福布斯500强企业的首席信息官、信息技术经理人以及系统管理员使用Diskeeper磁盘性能软件，为 企 业 膝 上 电脑 、 桌 面 电脑 和 服 务器提供无可比拟的性能和可靠性。 tipschina.gov.cn | About Diskeeper Corporation -- Innovators in Performance and Reliability Technologies(R): CIOs, IT Managers and System Administrators of Global Fortune 1000 and Forbes 500 enterprises rely on Diskeeper disk [...] performance software to provide unparalleled performance and [...] reliability to their business laptops, desktops and servers. tipschina.gov.cn |
通过系统的软件，用户可以通过笔记 本 电脑 或 者 P D A 进 行无线远程控制，实现更强的独立性。 delaval.cn | The system’s software can transform your laptop computer or PDA into a wireless remote for even more control and independence. delaval.ca |
高性能商业级电脑模块 使 7001L 成为一个可 靠的平台，并通过与管理服务器互动，实现对本地缓存和网络 [...] 流内容的最佳划分。 elotouch.com.cn | The high performance, [...] commercial-grade computer modules make the [...]7001L a reliable platform that is interoperable with most [...]content management servers and supports optimal partitioning of locally cached and network streamed content. media.elotouch.com |
这一合作，尤其是在中小企业 领域的合作，结果是出版了“2000-2001 年概况”，这是“中欧倡议”区域投 资者 手册，在 2000 年首脑会议经济论坛之际首次出版。 daccess-ods.un.org | This cooperation, especially in the field of [...] small- and medium-sized enterprises, resulted in the publication of [...] “Through the Looking Glass 2000-2001: A Handbook for Investors in CEI Regions”, which was presented for the first time on the occasion of the Summit Economic Forum in 2000. daccess-ods.un.org |
为了更好体现社会公益与责任担当，今年，CNNIC 联合国内外业界知名专家，根据 IP 地址、域名等互联网基础资源技术的最新发展，尤其是 IPv6 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮 件、DNSSEC 与域名安全等技术方面的最新发展，并结合这些新技术在物联网、 云计算、大数据等新兴领域的应用，首次编写和发布了《互联网 IP 地址与域名技术发展研 究报告》，并将逐步使之常态化、系统化，适时反映、分析和预测 IP 地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势，以供互联网领域广大管理者、研 究 者 、 从 业者 参 考。 cnnic.net | In order to do a better job for the public interests and assume its social responsibility, CNNIC, together with experts of the industry in and out of China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and Domain name Technology of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest technological development of the IPv6 and [...] nextgeneration Internet, [...] IDN and multilingual e-mail address, DNSSEC and domain name security as well as the application of these new technologies in the emerging fields of Internet of things, cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics and predict the development trend of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry. cnnic.net |
a) 发现、科学理论和数学方法； [...] b) 美学创作； c) 进行脑力活动、游戏、商业活动、以 及 电脑 程 序 的方案、规则和方法； d) 资料的表达。 iprcommission.org | a) discoveries, scientific theories and mathematical methods; b) aesthetic creations; c) schemes, rules and methods for [...] performing mental acts, playing games or [...] doing business, and programmes for computers; d) presentations [...]of information. iprcommission.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参 与 对话活动；两个地区的实习 记 者 和 资 深新闻工 作 者的 对 话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专 业 人 士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue [...] activities; dialogue [...] among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals [...]from cultural industries; [...]the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
此外，还应在邀请信中表明，将可在会场提供 一定数量的便携式电脑，借用给那些没有自己的便携 式 电脑 的 与会 者。 daccess-ods.un.org | The invitation should also note that a [...] reasonable number of laptops will be available for loan to those meeting participants that do not have [...]their own. daccess-ods.un.org |
我们的共同目标是在国家、地区以及世界范围内广泛宣传这样的思 想：无论是在教育、行政和司法系统还是在文化表现形式方面以及传媒 、电 脑空间和商业交流等领域，语言多样性和语言多元化都是十分重要的。 unesdoc.unesco.org | Our common goal is to ensure that the importance of linguistic diversity and multilingualism in educational, administrative and legal systems, [...] cultural expressions and the [...] media, cyberspace and trade, is recognized at the national, regional and international levels. unesdoc.unesco.org |
在这之前，中国出售的大多数个人 电脑 或 者 没 有安装操作系统，或者安装免费的开源软件，为消费者提供开放以安装Windows盗版软件。 youngchinabiz.com | Before that, most PCs sold in China came with either no operating system installed or free open source [...] software, providing [...]an open invitation for buyers to install pirated copies of Windows. youngchinabiz.com |
ST是制作者、现场应用工程师和设计员等的理想工具，可以部署 到笔记本电脑上或者在网络上共享。 consona.com.cn | Ideal for fabricators, field applications engineers and designer alike, ST can be deployed on a laptop or shared on a network. consona.com.cn |
委员会建议扩大登记被拘留者的电脑 化 系 统，以便将被拘留者受到关押的所有资 料登记起来，为整个被拘留期间规定一个明确的监察制度。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the computerized system for registration of detainees be expanded in order to include all relevant information on the custody of the detained person in order to establish a precise monitoring system of the whole detention period. daccess-ods.un.org |
当前的方法已经证明太慢，无法重新设计汽车中不断增加的电子产品。以太网速度更快，费用更低，提供了PC/笔记 本 电脑 和 办 公室、 工 业 和 家庭网络使用的相同的通用界面。 tipschina.gov.cn | Current methods have proven too slow to re-program the increasing amount of electronics in the car; Ethernet is faster, cheaper and offers the same common interface used by the PC / laptop and office, industrial and home networks. tipschina.gov.cn |
迅速访问内容，越来越成为数字生活的关键要素，笔记本电脑用户期待系统反应更加迅速，电池寿命更长，并且更加可靠耐用，”希捷负责个 人 电脑业 务 的 副总裁 Tom Major 这样说道。 seagate.com | With instant access to content, an increasingly essential part of the digital lifestyle, laptop users expect [...] systems with snappy response, longer battery [...] life and new levels of durability," said Tom Major, Seagate vice president, Personal Compute Business. seagate.com |
大约 1 000 [...] 名年轻人在内罗毕、坎帕拉以及坦桑尼亚联合共和国达累斯萨拉 姆等地的人居署青年中心接受了电脑 知 识、 创 业 、 毒 品和药物滥用、艺术和体育 方面的培训。 daccess-ods.un.org | About 1,000 young people received training at UN-Habitat youth centres in Nairobi, [...] Kampala and Dar es Salaam, United [...] Republic of Tanzania, in computer knowledge, entrepreneurship, [...]drug and substance abuse, art and sports. daccess-ods.un.org |
尽管昂贵的专业电脑系列 确实符合环保规定，但私人用电脑目前大部分都未符合。 tuv.com | While many computers from expensive professional [...] series indeed meet certain eco requirements, the same cannot be said of [...]most of the computers currently made for private users. tuv.com |
在特殊情况下，例如在薄弱电网（低短路容量）和高谐波功率负载（例如直流驱动或滑雪缆车系统）， 或 者电 力 部 门或对THD-U有特别要求的重要生产工序（即 THD-U的值要求特别低），即需要一种“清洁”的电流（例如计算机中心，半导体 行 业 ， 具 有较长工序链的生产过程），这些场合下，就需要更好的减少网络中的谐波震荡，而常规的失谐设备就往往达不到要求。 janitza.de | In special cases such as in weak (low short-circuit power) networks with simultaneously high harmonic loads (e.g. DC drives or ski lifts) or in cases where the energy supply companies or critical production processes require low THD-U values, which means that a “clean” electricity quality is required (e.g. research centres, semiconductor industries, long process chains...), it may be necessary to achieve more harmonic reductions than standard de-tuned systems can manage. janitza.com |
在这方面，该司将继续建立可立即供外地特 [...] 派团挑选的候选人名册，填补在向外地部署人员方面的能力空白，向外地特派团 和外地工作人员提供人力资源服务，加强继任管理并增进外地人力资源 从 业者的 能力。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Division will continue to build rosters of candidates available for immediate selection by field missions, address gaps in capacity for the deployment of personnel to the field, deliver human resources services to field missions [...] and field staff, strengthen succession management and augment the capacity of [...] human resources practitioners in the field. daccess-ods.un.org |
用以增强物流服务从业者的专业精神 及 其服务质量的其他措施包括：在国家一级制订一套最低标准和行为守则、在 区域一级相互交流知识和经验、以及在国家、次区域和区域各级制订可持续 的培训和能力建设方案。 daccess-ods.un.org | Other measures for enhancing the professionalism and competence of logistics service providers include the establishment of minimum standards and codes of conduct at the national level, the sharing of knowledge and experiences at the regional level, and the establishment of sustainable training and capacity-building programmes at the national, subregional and regional levels. daccess-ods.un.org |
通过系统的外联活动，中心已成功地巩固了其在次区域的信誉和知名度，这 些外联活动包括：建立一个记者电子 网络；培养媒体中的联络人；提供实质性的 人权实事信息；使用有吸引力和创造性的视听教材；及举行例行记者会议以及媒 体专业人员人权培训讲习班。 daccess-ods.un.org | The Centre has succeeded in consolidating its credibility [...] and visibility in the [...] subregion as a result of systematic outreach activities, including establishing an electronic network of journalists; cultivating media contacts; supplying substantive human rights stories; using attractive and creative [...]audio-visual [...]materials; and holding regular press meetings and training workshops on human rights for media professionals. daccess-ods.un.org |
迄今为止，已有数十亿 Raychem Circuit Protection 产品广泛用于协助保护各种电子产品， 行 业 遍 及 电脑 、 电 池 和便携式电子产品、消费电子、汽车、工业用具和 HVAC 及电信。 digikey.cn | To date, billions of Raychem Circuit Protection products have been used to help protect a wide range of electronic products in the computer, battery & portable electronics, consumer, automotive, industrial appliance & HVAC, and telecommunication markets. digikey.ca |
在高等院校开设了专业人员培训课程，培训对象包括国内需求的那些领域的 专业人员，例如：“电子纳米技术和纳米材料”专业人员、“安全电子系统”专业 [...] 人员、“航空无线电和信息系统与技术”专业人员、“应用信息”专业人员、“微 纳米系统技术”专业人员、“微纳米技术” 专 业 人 员、 “ 电脑 机 器人”专业人员等。 daccess-ods.un.org | In colleges and universities, professionals can now be trained in such soughtafter specialties as nanotechnology and nano-materials for electronics; electronic security systems; aerospace radio-electronic and information systems and technologies; [...] applied information technology; micro- and nano-systems technology; [...] micro- and nanotechnology; computer mechatronics, etc. daccess-ods.un.org |
这种来宾链接功能使得启用 Vidyo 的 [...] Sametime 用户可以与任何拥有台式或 笔记本电脑者举行 可以共享数据的高清多点视频会议，而无论他们身在何地或 [...]网络基础设施怎样。 cn.vidyo.com | This guest linking capability makes it possible for Vidyo enabled Sametime users to enjoy HD multipoint video [...] conferences with data sharing for anyone equipped [...] with a desktop or laptop, regardless of [...]their location or network infrastructure. vidyo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。