| 单词 | 电联 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电联 noun —ITU nExamples:电话联系 n—telephone call n 国际电信联盟—ITU • International Telecommunications Union 阿拉伯电信联盟—Arab Telecommunication Union
|
委员会注意到国际电联和贸 易法委员会在制定 此类问题的相关法律标准时进行了密切的合作，并 [...] 鼓励两个组织在这方面进一步合作。 daccess-ods.un.org | The Commission took note of the close [...] cooperation between ITU and UNCITRAL in [...]the formulation of legal standards relating [...]to those issues and encouraged further cooperation in that direction. daccess-ods.un.org |
据认为，在关于上述会议室文件所载的资料方面，无线电空间站的名义位 置（国际电联称之 为“空间网络”）与卫星实际位置的对比结果显示，有相当 [...] 一部分的空间网络在这些位置上没有航天器，因此完全无法运作，如果中止未 使用的无线电空间站或者删除相关提议，那么地球静止轨道过度拥挤的情况将 [...] 会得到缓解，这将有益于该轨道的所有使用者。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, with regard to the information contained in the above-mentioned [...] conference room paper, a comparison of the [...] nominal positions of radio space stations, [...]known as “space networks” in the terminology [...]of ITU, with actual positions of satellites had shown that a certain percentage of space networks had no spacecraft at those positions and thus were not able to operate at all, and that if the unused radio space stations were suspended or the relevant proposals deleted, the overcrowding in the geostationary orbit would be lessened, which would benefit all users of that orbit. daccess-ods.un.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国 际 电 信 联 盟 （ 国际 电联）秘 书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 [...] [...] 组织缔约方大会 2011 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电视频道受到蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the [...] Secretary-General of the [...] International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, [...]Scientific and Cultural [...]Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on repeated deliberate interference on several radio and television channels broadcast via EUTELSAT satellites, stressing that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
经询问，咨询委员会获悉，禁毒办的工作重点仍是网络犯罪的犯罪预 防和刑事司法方面，而信息和通信技术的技术和安全部分由国 际 电 信 联 盟 (国际 电联)负责。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Office remained focused on the crime prevention and criminal justice aspects of cybercrime, whereas the technical and security [...] elements of information and communications technology were covered by [...] the International Telecommunications Union (ITU). daccess-ods.un.org |
下列组织的观察员也作了发言：联合国儿童基金会（儿基会）、欧洲委 员会、国际电信联盟（国际电联）、 韩国犯罪学研究所、阿拉伯国家联盟、国际 社会学协会和世界受害者研究学会。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by the observers for the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the Council of Europe, the International Telecommunication Union (ITU), the Korean Institute of Criminology, the League of Arab States, the International Sociological Association and the World Society of Victimology. daccess-ods.un.org |
在传播和信息计划的实施中，教科文组织与从事计划 V 任务授权领域工作的许多国 际、区域和国家非政府组织、专业机构和民间社会团体积极合作。本组织还加强了与一些政 [...] 府间组织的伙伴关系，特别是国际 电联 、 开发署、粮农组织和欧盟委员会。 unesdoc.unesco.org | In implementing the Communication and Information Programme, UNESCO has actively collaborated with a number of international, regional and national NGOs, professional institutions and civil society groups working in the areas of mandate of Programme V. It also [...] strengthened partnerships with several intergovernmental organizations, [...] especially the ITU, UNDP, FAO and [...]the European Commission. unesdoc.unesco.org |
国际电联通知 伙伴 关系，其正与教科文组织统计研究所、经济和社会事务部及世界卫生组织协作， [...] 对信通技术指标进行量化审查，以确定一套可衡量的指标，供国内和国际利益攸 关方用于监测实现信息社会世界首脑会议目标的进展情况，并且评估迄今为止在 实现这些目标方面已经取得的成果。 daccess-ods.un.org | ITU informed the Partnership [...] that it was working on a quantitative review of the ICT indicators, in collaboration with the [...]UNESCO Institute of Statistics, the Department of Economic and Social Affairs and the World Health Organization (WHO), in order to identify a set of measurable indicators that could be applied by national and international stakeholders to monitor progress in achieving the World Summit on the Information Society targets, and to take stock of what had been achieved to date in terms of reaching the targets. daccess-ods.un.org |
以下专门机构和相关组织办事处的代表出席了会议：国 际 电信 联盟（国际电联）、联合国工业发展组织（工发组织）、世界卫生组 织（世卫组织）、世界知识产权组织（知识产权组织）。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following offices of the specialized agencies and related organizations attended: International Telecommunication Union (ITU); United Nations Industrial Development Organization (UNIDO); World Health Organization (WHO); and World Intellectual Property Organization (WIPO). daccess-ods.un.org |
您搬出所在县或州 请记住：您还必须致电您的县援助 办公室（County Assistance Office， CAO）或致电 1-877-395-8930 联系客户服务 中心，通知他们您的变动。 kmhp.com | you move out of the county or state REMEMBER: You must also call your County Assistance Office (CAO) or the Customer Service Center at 1-877-395-8930 to let them know of your changes. kmhp.com |
毒品和犯罪问题办公室目前正在以讲习班的成果为 基础，探讨在打击网络犯罪全球方案框架内并与相关伙伴携手提供技术援助的 [...] 各种备选办法，这些伙伴包括国际 电联 ， 以及就东部和南部非洲国家而言，包 [...]括东非和南部非洲共同市场秘书处。 daccess-ods.un.org | Using as a basis the outcome of the workshops, UNODC is presently exploring options for the delivery of technical assistance within the framework of the global programme against [...] cybercrime and in conjunction with relevant [...] partners, including ITU and, for countries [...]in East and Southern Africa, the secretariat [...]to the Common Market for Eastern and Southern Africa. daccess-ods.un.org |
此外，5 个联合国组织(国际劳工组织(劳工组织)、世界卫生组 织(世卫组织)、万国邮政联盟、国际减少灾害战略秘书处和国 际 电 信 联 盟 (国际 电联))在这 场运动中发挥着积极的作用，它们把各自关于体面工作和生计、智能 城市、健康城市、致函世界和人人有地址、复原力城市的运动与世界城市运动结 合起来。 daccess-ods.un.org | In addition, five United Nations organizations (the International Labour Organization (ILO), the World Health [...] Organization (WHO), the [...] Universal Postal Union, the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and the International Telecommunication Union) are playing an active role in the Campaign by associating their respective [...]campaigns on [...]decent work and livelihoods, on smart cities, on healthy cities, on addressing the world and an address for everyone, and on resilient cities to the World Urban Campaign. daccess-ods.un.org |
若干非洲国家已开展能源生产包括从农业残渣，如“蔗渣”、稻草以及棉花 和咖啡壳进行热电联产。 daccess-ods.un.org | Several African countries have embarked on energy production, including co-generation from agricultural residues such as “bagasse”, straw, sawdust, and cotton and coffee husks. daccess-ods.un.org |
一种观点认为，通过适用新的方法可以改进地球静止轨道频率资源的分 配，该拟议新方法将能允许未登记申请 21.4-22 千兆赫范围内的无线电广播卫星 系统的国家享有国际电联无线电电信局的特别登记保障程序，并且由于适用该 方法，在上述范围内兼容系统中所占份额将从 9.3%上升至 76.7%。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the allocation of frequency resources in the geostationary orbit could be improved by applying a new method, that the proposed new method would allow a State that did not have registered applications for radiobroadcasting satellite systems in the range of 21.4-22 GHz to enjoy a special registration-guaranteed procedure with the Radiocommunications Bureau of ITU and that, as a result of the application of that method, the share of compatible systems in the above-mentioned range would increase from 9.3 per cent to 76.7 per cent. daccess-ods.un.org |
国际电联一直 根据其任务并利用其在信息 获取和知识管理领域的大量专长，为建立非洲自然资源信息交换所提供技术战 略指导。 daccess-ods.un.org | Given its mandate and considerable expertise in the areas of information access and knowledge management, ITU had been providing guidance on technology strategies for the setting-up of the NRIE. daccess-ods.un.org |
为了突出和加强信息中心和社区多媒体中心的窗口作用，教科文组织与国 际 电联 、难 民署和世界空间基金会合作，着手开展一个试验项目，在坦桑尼亚恩加拉卢科尔地区为难民 [...] 发展电信中心；利用数字广播开办一个关于电信中心发展的远程教育的试验班；并支助在阿 [...] 富汗喀布尔大学设立一个基于信息传播技术的教学中心。 unesdoc.unesco.org | To highlight and enhance the role of information centres and community multimedia centres as [...] access points, UNESCO initiated a pilot [...] project to develop telecentres for refugees in the [...]Ngara/Lukole region of Tanzania, in [...]cooperation with the ITU, UNCHR and the WorldSpace Foundation; a pilot distance education course on telecentre development using digital radio; and supported the establishment of an ICT-based learning centre at the Kabul University in Afghanistan. unesdoc.unesco.org |
科学和技术促进发展委员会第十二届会议期间，全球信息和通信技术与发展 联盟与科学和技术促进发展委员会秘书处、国 际 电联 和 世界卫生组织合作，给科 技促发委带来了两个重要展望：(a) 关于创新、融合和移动技术方面的展望，2009 年 5 月 26 日在日内瓦举行了一个小组讨论：“移动技术、汇合和社会关系网促进 发展和消除贫穷”；(b) [...] 关于数字化健康方面的展望，举行了关于“实现全球公 共卫生创新”的小组讨论。 daccess-ods.un.org | During the twelfth session of the Commission on Science and [...] Technology for [...] Development, the Global Alliance for ICT and Development, in cooperation with the Commission on Science and Technology for Development secretariat, ITU and the World [...]Health Organization [...]brought two key perspectives to the Commission: (a) on innovation, convergence and mobile technologies, with panel discussions held in Geneva on 26 May 2009 on mobile technology, convergence and social networking tools for development and poverty alleviation; and (b) on digital health, with a panel discussion on delivering innovation in global public health. daccess-ods.un.org |
委员会注意到，由国际电联与蒙古信息、通信、技术和邮政管理 局和秘书处合作组织、计划于 2011 年 7 月 8-10 日在蒙古召开的“应 急通信和减少灾害风险合作机制亚太区域论坛”非常及时。 daccess-ods.un.org | The Committee noted the timeliness of the convening of the AsiaPacific Regional Forum on a Cooperation Mechanism for Emergency Communications and DRR, which was to be held in Mongolia from 8 to 10 July 2011 and organized by ITU in cooperation with the Information, Communications, Technology and Post Authority of Mongolia and the secretariat. daccess-ods.un.org |
这些风险和不确定性包括但不限于预期的新产品发布时机和特色；以及在Callidus呈报美国证券交易委员会（SEC）的包括2011年10-K表年报和2012年一季度10-Q表季报中详细介绍的其他风险，上述报告副本可 致 电 9 2 5 -2 51 -2 2 4 8 联 系 Callidus Software投资者关系部获取，或从Callidus Software网站（www.calliduscloud.com）的投资者关系栏目下载。实际结果可能与上述前瞻性表述中所描述的结果存在实质性差异。 tipschina.gov.cn | These risks and uncertainties include, but are not limited to, the expected timing and features of our new product release; and other risks detailed in Callidus' reports filed with the Securities and Exchange Commission (SEC), including its Form 10-K for 2011 and Form 10-Q for the first quarter of 2012, copies of which may be obtained by contacting Callidus Software's Investor Relations department at 925-251-2248, or from the Investor Relations section of Callidus Software's website (www.calliduscloud.com). Actual results may differ materially from those described in the forward looking statements. tipschina.gov.cn |
在瓦斯利用方面，我们采用世界领先的 热 电联 产 设 备（CHP）和高温燃烧设备， 加上突出的设计和操作管理，保证瓦斯资源的价值最大化。 greengas.net | We utilise the captured gas in a combination of [...] class-leading high-temperature flares and [...] combined heat and power (CHP) plants, designed [...]and operated to maximise the value from the gas resource. greengas.net |
包括国际电信联盟（国际电联 在全球网络安全议程框架内开展了活动）在内的国际组织以及联合国毒品和犯 罪问题办公室收集了数据，筹备了各项研究。 daccess-ods.un.org | International organizations, including the International Telecommunication Union, which has [...] undertaken activities within [...]the framework of the Global Cybersecurity Agenda, and the United Nations Office on Drugs and Crime have collected data and prepared studies. daccess-ods.un.org |
第八届亚洲风能大会暨国际风能设备展览会于2011年6月22日—24日在北京国家会议中心举办，由中国电力企业联合会（简称 中 电联 ） 、 中国国际贸易促进委员会北京市分会和德国科隆国际展览有限公司（Koelnmesse）共同主办。 emerson.com | From June 22-24, 2011, the Wind Power Asia (WPA) will be held at the National Convention Center in Beijing, China, organized by the China Electricity Council, Koelnmesse and CCPIT Beijing. emerson.com |
使用热电联产机组，燃料的利用率可高达80%以上，比传统的燃油、燃气或燃煤发电机组高出一倍。 reports.wacker.com | These combined heat and power (CHP) plants have [...] more than 80 percent fuel efficiency, which is twice that of conventional [...]oil, gas or coal-fired power plants. reports.wacker.com |
无线充电接收线圈/屏蔽 - Vishay 宣布推出业界首款基于铁粉材料、符合 WPC（无线充电联盟）规范的商用无线充电接收线圈。 digikey.cn | Wireless Charging Receiving Coil/Shield - Vishay announces the industry’s first commercially available powdered-iron-based, WPC-compliant (Wireless Power Consortium) wireless charging receiving coil optimized for use with or without an alignment magnet. digikey.ca |
此外，电联的成 立文件是工程师们编写的，这又使得文件的解释复杂化。 daccess-ods.un.org | Additionally, engineers authored the founding document, which further complicates its interpretation. daccess-ods.un.org |
原有的焦炭热电联产供 能厂在早些时候已经毁坏，直到最近该 热 电联 产 供能厂才引入了全新的道依茨能源系统的TCG 2020 V 20型燃气循环发动机组作为新供能厂的核心设备，装机发电容量为2MW。 mwm.cn | The existing coke-fired cogeneration plant had been demolished earlier and, only recently, a brand-new DEUTZ Power Systems TCG 2020 V 20 reciprocating engine had been introduced as the nucleus of the actual CHP plant, rating at 2 MW electricity. mwm.cn |
农发基金和南锥体国家共同市场合 作加强农业政策，而电联则与 区域和次区 域组织在公私营伙伴关系的基础上互动， [...] 从而将本区域在电信和信息社会方面的优 先事项纳入考虑范围。 regionalcommissions.org | IFAD collaborates with MERCOSUR to strengthen agriculture [...] policies, while ITU interacts with [...]regional and subregional organizations in a [...]public-private partnership environment to keep into account the priorities of the region on telecommunication and information society. regionalcommissions.org |
这种热电联产的 概念是Sam MacGregor先生提出的，Sam MacGregor先生是安大略省安大略电力公司的企业家，也是一位奥地利-加拿大投资家及农业投资界的领袖。 tipschina.gov.cn | This co-generation concept is the vision of Mr. Sam MacGregor, a local entrepreneur, Ontario Hydro, The Province of Ontario and an Austro-Canadian investor and leader in agricultural investments. tipschina.gov.cn |
从燃煤发电厂，联合循环发电厂及热 电联 合 发 电 厂 到 绿色能源电厂包括太阳能发电厂，水力发电厂及风能发电厂，Emerson 控制和自动化技术被应用来监控和优化设备运行及维护保养，减少排放及避免昂贵的意外运行中断。 emerson.com | From coal-fired, combined cycle and cogeneration units to green energy sites including [...] solar fields, hydroelectric plants [...]and wind farms, Emerson control and automation technologies are used to optimize plant operations and maintenance activities, reduce emissions, as well as avoid costly unplanned outages. emerson.com |
作为我们综合服务包的一部分，我们有能力检测各种设备，如锅炉、烤箱和火炉等；验证安全相关系统；检查整套能源和制热设施，如 热 电联 产 （CHP）工厂。 tuv.com | As part of our comprehensive service package, we are equipped to test a wide range of equipment, such as boilers, ovens, and furnaces; verify [...] safety-related systems; and inspect entire [...] energy and heat generator facilities, such [...]as combined heat and power (CHP) plants. tuv.com |
此外，如果您发现在您不知情的情况下，您的孩子通过网络为我们提供了个人信息，您可以发送电子邮件至 web-mpi@united.com 或致电 1-800-421-4655 联系我们，要求从记录中删除此信息。 united.com | In addition, if you learn that your child has provided us with personal information online without your [...] knowledge, you may contact us by [...] sending an email to web-mpi@united.com, or by calling 1-800-421-4655 [...]and ask us to delete this information from our records. united.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。