| 单词 | 电网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电网 noun —grid n (often used)less common: electricity grid n • power grid n 电网 noun, plural —grids plless common: mains pl 电网 —electrical networkExamples:电脑网—Internet • computer network 电脑网络—Internet 电脑网路—computer network
|
从，抽水蓄能是最经济和环境方面的存储能量先进方式，还能将该能量输送 到 电网 以 满足高峰供电需求并进行系统调节。 voith.com | Pumped storage is the economically and environmentally most developed form of storing [...] energy during base-load phases while making this energy [...] available to the grid for peaking supply needs [...]and system regulation. voith.com |
清理了公路、桥梁和 铁道后，得以重建原有的基础设施，诸如 配 电网 络 、 供水系统、石油输送管道和 电信设施。 daccess-ods.un.org | The clearance of roads, bridges and railway lines allowed for the reconstruction of [...] existing infrastructure [...] facilities such as the electro-distribution network, the water supply [...]systems, the oil pipeline and telecommunication facilities. daccess-ods.un.org |
总部设在德国慕尼黑市的瓦克化学集团将在2012年国际 大 电网 会 议 (CIGRE)上首次展示一种新的、 无溶剂电子绝缘子用有机硅涂料。 wacker.com | WACKER, the Munich-based chemical group, will, for the first time, showcase a solvent-free silicone coating for electrical insulators at CIGRE 2012. wacker.com |
若 干这些国家已作出努力确保其电厂和 电网 能 抗御热带风暴影响。 daccess-ods.un.org | Several such States have made efforts to ensure that their [...] power plants and grids are tropical-storm-resistant. daccess-ods.un.org |
电网和电信网络等政 府现有基础设施，无需新的投资，就可用于教育部门。 unesdoc.unesco.org | Existing government [...] infrastructures, such as in electricity or telecommunications networks could be used [...]for education services without the need for new investments. unesdoc.unesco.org |
(c) 请各阿拉伯、区域和国际基金会捐款和协助筹备阿拉伯最不发达国家的 内部电网，使之符合阿拉伯电网连接 的要求。 daccess-ods.un.org | (c) To invite Arab, regional and international funds to contribute to the [...] financing and preparation [...] of the internal electricity grids of the Arab leastdeveloped States, in order to bring them into line with requirements for Arab electrical linkage. daccess-ods.un.org |
这种活动包括制订建议做法，以测试和评价海洋能源 系统、把海洋能源工厂纳入电网配电 和 送 电、评估对环境的影响且监测海洋波浪、 [...] 潮汐和现行能源系统方面的工作(见www.iea-oceans.org)。2009 年，该组织出版 了一份资源评估方面的波浪数据目录和一份题为“海洋能源：全球技术发展状况” 的报告。 daccess-ods.un.org | Such activities include the development of recommended practices for testing and evaluating ocean energy [...] systems, the integration of ocean energy [...] plants into electrical grids for distribution [...]and transmission and the assessment [...]of the environmental effects of and monitoring efforts for ocean wave, tidal and current energy systems (see www.iea-oceans.org). In 2009 the Ocean Energy Systems Implementing Agreement published a wave data catalogue for resource assessment and a report entitled “Ocean energy: global technology developmental status”. daccess-ods.un.org |
其中包括：(a) 通 过教育使人认识到地雷对妇女和儿童的威胁，从而减少地雷和遗留爆炸物事故； (b) 维修 13 [...] 个地点的房舍，包括在各队部的通讯天线周围安装链条围栏，使其 [...] 更加符合《最低运作安保标准》；(c) 在两个队部建立水净化厂；(d) 修建新的 地面运输修配所；(e) 安装太阳能水泵；(f) 利用当地电网，以减少发电机数量， 但无法利用当地电网的队部除外。 daccess-ods.un.org | These include: (a) reduction in incidences of mine and explosive remnants by raising the awareness of mine threats to women and children through education; (b) maintenance and repair of premises in 13 locations, including compliance improvements in minimum operating security standards at team sites with chain-link fences around communications antennas; (c) installation of water purification plants in two team sites; (d) construction of a new workshop for ground transport; (e) installation of [...] solar water [...] pumps; and (f) use of the local grid to reduce the number of generators except in team sites where [...]it is not possible to do so. daccess-ods.un.org |
我们的标准系列和定制型变压器广泛应用于世界各地的 LED 和节能灯照明、智能电网和水电计量、家庭自动化、测试和测量、工业控制、电路管理和安防系统。 digikey.cn | Our standard lines and custom-made transformers [...] are used around the world in LED and [...] CFL lighting, smart grid and utility metering, [...]home automation, test & measurement, [...]industrial controls, circuit management, and security systems. digikey.ca |
福伊特为南非的这一抽水蓄能工程提供了全部机电设备，对 其 电网 供 电 的 稳 定功效显著。 voith.com | Voith supplies all of the electro-mechanical equipment for this South African pumped storage project which will be used to stabilize the entire electricity network. voith.com |
在本报告所述期间完成的项目包括：在祖格迪迪供境内流离失所者 使用的三个建筑物中修建和装修厕所；修复加利、奥恰姆奇拉和特克瓦尔切利各 镇医院的电网系统 ；修复祖格迪迪结核病医院和医院的 供 电网。 daccess-ods.un.org | The projects completed during the reporting period included the construction and renovation of lavatory facilities in three buildings for internally displaced persons [...] in Zugdidi, the [...] rehabilitation of electrical network systems in hospitals in the towns of Gali, Ochamchira and Tkvarcheli; and the rehabilitation of the Zugdidi tuberculosis hospital and of its electrical supply network. daccess-ods.un.org |
届时，该电站发电容量将达到 800 兆瓦（2 X 400 兆瓦），成为韩国现有的容量最大的抽水蓄能发电站，对稳定高峰时段 的 电网 运 行起到了重要作用。 emerson.com | The 800 MW plant (2 X 400 MW), will have the largest capacity [...] among existing pumped [...] storage power plants in Korea and will play a major role in stabilizing grid operation at peak times. emerson.com |
它将于今年下半年开始投入商业运营，届时， [...] 240 兆瓦的联合循环电站将为它附近的 电网 提 供 电 力 ，以及为 Engro 化学有限公司的化肥厂提供蒸汽，该公司是巴基斯坦最大的尿素肥料生产商之一。 emerson.com | When it begins commercial operation later this year, [...] the 240-MW combined-cycle plant will [...] provide electricity to the grid and steam for [...]a nearby fertilizer plant owned by Engro [...]Chemical Pakistan Limited, one of the largest producers of urea fertilizer in Pakistan. emerson.com |
我们借助 8 位至 32 位嵌入式微控制器、无线 ZigBee® [...] 技术和串行存储器产品等广泛的产品组合，进军旨在降低能耗的智能能源和智 能 电网 市 场。 digikey.cn | With our broad portfolio of embedded microcontrollers from 8-bit to 32-bit, wireless ZigBee® [...] technologies and serial memory products, we are targeting smart [...] energy and smart grid markets to reduce [...]energy consumption. digikey.com.mx |
提高能源利用率的措施包括：能源多样化，并 结合清洁的化石燃料技术，更有效地利用能源；开 发全球液化天然气市场；加快开发负担得起的能源 保护技术，重点向产油的发展中国家转让技术；尽 [...] 量减少石油和天然气在生产及销售过程中的损失和 排放；提供便利，向石油生产国与出口国提供负担 得起的技术，将固态燃料转化为液态或气态燃料， [...] 控制天然气的燃烧和泄漏，进行碳捕获和碳存储， 从废料中二次开发能源；以及，通过四通八达 的电 网以及 跨境管道与交易，支持区域能源传输。 daccess-ods.un.org | Measures to improve energy use included diversifying energy sources and using them more efficiently in combination with cleaner fossil fuel technologies; developing a global liquefied natural gas market; accelerating the development of affordable energy conservation technologies and their transfer to oil- producing developing countries in particular; minimizing oil and gas losses and emissions throughout the production and distribution process; facilitating the provision to oilproducing and oil-exporting countries of affordable technologies to transform solid fuels to liquid or gaseous fuels, control gas flaring and venting, and perform carbon capture and storage or recapture of energy from waste; [...] and supporting regional energy transmission [...] through interconnected electricity grids and cross-border [...]pipelines and trade. daccess-ods.un.org |
这样，设备就可以对电网中的 强电压变化做出迅速相应。 highvolt.de | This means that the device reacts [...] faster to large voltage changes in the grid. highvolt.de |
在特殊情况下，例如在薄弱电网（低短路容量）和高谐波功率负载（例如直流驱动或滑雪缆车系统），或者电力部门或对THD-U有特别要求的重要生产工序（即 [...] THD-U的值要求特别低），即需要一种“清洁”的电流（例如计算机中心，半导体行业，具有较长工序链的生产过程），这些场合下，就需要更好的减少网络中的谐波震荡，而常规的失谐设备就往往达不到要求。 janitza.de | In special cases such as in weak (low [...] short-circuit power) networks with simultaneously [...]high harmonic loads (e.g. DC drives [...]or ski lifts) or in cases where the energy supply companies or critical production processes require low THD-U values, which means that a “clean” electricity quality is required (e.g. research centres, semiconductor industries, long process chains...), it may be necessary to achieve more harmonic reductions than standard de-tuned systems can manage. janitza.com |
会议指出，不同情况下可以有不同的选择，例 [...] 如可以是独立的家庭系统，也可以是村一级的 小 电网。 daccess-ods.un.org | The meeting noted that there were [...] different options appropriate for different situations; for example, standalone home systems versus [...] village-level mini-grids. daccess-ods.un.org |
有形基 础设施投资方面的需求不断增加，这对于开发署来讲是一个重要的切入点，以确 [...] 保在对国家一级经济增长、工业化和促进出口的关注和对以下方面的关注之间取 得平衡：在社区的推动下开展工作，扩大社区道路网，增加未加 入 电网 地 区 利用 现代能源的机会，改善水源和卫生。 daccess-ods.un.org | The growing demand for investment in physical infrastructure represents an important entry point for UNDP to ensure that concerns with national-level economic growth, industrialization and export promotion, are balanced with concerns for [...] community-driven efforts to expand [...] communal road networks, enhance access to modern energy sources in off-grid areas and [...]improve sources of water and sanitation. daccess-ods.un.org |
本课程突出智能电网对于 增加使用各种可再生能源，同时提高能源安全，稳 定电 网和减少电网备用容量需要的益处，以及相关的经济利益和二氧化碳排放量的减 少；（c）同样是在 2007 年：关于可持续能源和资源效率的会外活动 - 可持续发 展的关键问题。 daccess-ods.un.org | The course highlighted the [...] benefits of smart grids for an increased use of variable renewable power sources, while enhancing energy security, stabilizing electricity grids and reducing the [...]need for reserve capacity [...]and the associated economic benefits and reduced carbon dioxide emission; (c) also in 2007: side event on sustainable energy and resource efficiency — key issues for sustainable development. daccess-ods.un.org |
第 5756-1996 号《电力供应法》(暂行令)，颁布该项法案旨在解决某些阿 [...] 拉伯和德鲁兹公民的电力供应问题，他们居住在未经建筑许可建造的住房中，因 此无法连接中央电网。 daccess-ods.un.org | The Electricity Supply Law (Temporary Order) 5756-1996, was enacted to solve the problem of providing electricity to Arab and Druze citizens [...] whose houses had been built without building permits, and were consequently not [...] connected to the central electricity grid. daccess-ods.un.org |
有几种可供选择或正在开发的技术， 可用于提高电网的效率。 undpcc.org | There are several technological options available or under development to [...] improve efficiencies of the grid. undpcc.org |
为了打破能源匮乏的恶性循环，克 服世界许多地区农村中心电网不发 达的情况，人们呼吁新的能源模式：采取统一 [...] 办法对待能源、水和土地利用，为分散办法与中心办法打造相同的竞争平台。 daccess-ods.un.org | Moreover, in order to break the vicious circle of energy poverty [...] and to overcome the inadequacy of [...] centralized rural electrification in many parts [...]of the world, a new energy paradigm was [...]called for, in which there was a holistic approach to energy, water and land use, and decentralized approaches were on a level playing field with centralized approaches. daccess-ods.un.org |
太阳能发电的成本在许多地区(也包括德国)现已低 于 电网 平 价 ，对政府补贴措施的依赖也越来越少。 reports.wacker.com | In many regions (including [...] Germany), solar power now costs less than grid power, and its [...]generation is increasingly independent of political incentives. reports.wacker.com |
4以 下章节将关注得到中国公司一贯支持的三座萨尔温 江大坝。 目前，正在参与或者可能参与萨尔温江大坝项 [...] 目的五家中国公司中的四家——中国水利水电建设 集团公司、中国葛洲坝集团公司、云 南 电网 公 司 和 远见集团——未向公众宣布其环境政策，其中远见 [...] 集团还是《联合国全球契约》的签约企业。 banktrack.org | Four of the five Chinese companies currently or potentially involved in the Salween Dams – [...] Sinohydro, China Gezhouba Group Company [...] (CGGC), Yunnan Power Grid Corporation, and [...]Farsighted Group – lack publicly announced [...]environmental policies, though Farsighted Group is a signatory to the UN Global Compact. banktrack.org |
日前，我公司实施的《基于KNX/EIB标准DALL技术的建筑智 能 电网 系 统 软件研发》项目已获得国家科技部批准，被列为2011年国家火炬计划项目，标志着该项技术具有较高的研发水平，已经跃升为国家级的科技战略计划，确立了天溯绿色建筑智能化在行业中的领先地位。 tiansu-china.com | A few days ago, the project named KNX/EIB [...] Standard DALL Technology-based [...] Building Intelligent Grid System Software Research and [...]Development implemented by the company [...]was listed as 2011 National Torch Plan Project with approval of the Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China, symbolizing that this technology has leaped to the scientific and technological strategy plan at national level and ensured the leading role of TIANSU in the industry of green building intellectualization by virtue of its higher level of research and development. tiansu-china.com |
并且还包括其它设备如PLC800集中器，可让电度表通过自己 的 电网 自 动 读取数据，以及一些其它通讯与设备配件如modem， [...] 光学读取器， 转换器，互感器，等等。 cn.circutor.com | In addition, it offers other units, such as the PLC800 concentrator, which can be used [...] to measure meters automatically through [...] its own electrical network, and communications [...]equipment and accessories, such as [...]modems, optical readers, converters, transformers, etc. circutor.com |
我们也高兴地注意到，科索沃能源公司与 [...] 科索沃的塞尔维亚东正教教会官员就把科索沃的塞 族修道院和教堂重新接入科索沃能源公 司 电网 达成 了协议。 daccess-ods.un.org | We are also pleased to note that the Kosovo Energy Corporation and Serbian Orthodox Church officials in Kosovo were able to reach [...] agreement on reconnecting Serbian monasteries and churches in Kosovo to the Kosovo [...] Energy Corporation’s electrical grid. daccess-ods.un.org |
由于太阳能以及风、水能不能提供稳定的能源 ， 电网 企 业正在建立集成 在 电网 上 的数据通讯网络并且计划使用只 能 电网 来 保 证能源的稳定供应以及分销。 tuv-sud.cn | Since solar, [...] wind and hydropower do not produce a steady supply of energy, grid owners are establishing a data communication network integrated into the power grid and plan to use this Smart Grid for ensuring the steady supply and distribution [...]of energy. tuv-sud.cn |
项目开始后，TÜV [...] 南德意志集团的专家将进行可行性研究，以评估站点位置的适宜性和系统条件，包 括 电网 兼 容 性，从而为投资商和项目开发商提供独立和公正的收益预估专家报告。 tuv-sud.cn | Upon onset of the project, TÜV SÜD experts conduct feasibility studies to assess [...] site location suitability and system [...] conditions including grid compatibility, [...]providing independent and impartial expert [...]reports on yield expectations for investors and project developers. tuv-sud.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。