| 单词 | 电缆塔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电缆塔 —a pylon (for electric power line)See also:电缆 n—cable n 电缆—(electric) cable 电塔—transmission tower • electricity pylon 缆 n—cable n
|
将带状电缆放回塔架机盖中。 graphics.kodak.com | Feed the ribbon cable back into the turret housing. graphics.kodak.com |
提起塔架顶盖然后握紧在适当位置 （或安放在扫描站上），直到您取 出带状电缆连接器。 graphics.kodak.com | Lift the turret top cover and hold it in place (or rest it on the Scan Station) until you remove the ribbon cable connector. graphics.kodak.com |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、 性 能技术参数以及转矩 / 速度 ( [...] 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the [...] recommended motor cables, performance specifications, [...]and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
如J-型铺设塔垫片和电缆绞轮 、滚管机、海底照明系统、浮舱等为此市场领域的几个例子。 quadrantplastics.com | A few examples for this market [...] segment are J-Lay Tower pads and cable sheaves, pipe rollers, [...]subsea morning system, buoyancy modules. quadrantplastics.com |
目前，正在调查并清除卡奥拉巴萨大坝和马普托 省电力塔的地雷。 daccess-ods.un.org | Survey and clearance of the Cahora Bassa Dam and [...] the Maputo Power pylons are ongoing. daccess-ods.un.org |
利用其基于规则的方法，可快速无误地选择合适的驱 动器、电机、电缆、 I/O 连接器和其它附件。 literature.rock...lautomation.com | With its rule-based approach, selecting the [...] right drive, motor, cables, I/O connectors, and [...]other accessory items is fast and error free. emea.rockwellautomation.com |
NTX2000 使用森精机制作所的独创 [...] DDM（直接驱动马达）、ORC（八角型滑枕）和 BMT（内置电机刀塔）技术， 提供中小型零部件的高精密成套加工。 moriseiki.com | The NTX2000 uses Mori Seiki's original DDM (Direct Drive Motor), [...] ORC (Octagonal Ram Construction) and BMT [...] (Built-in Motor Turret) technologies, offering [...]high-precision complete machining [...]on small to medium sized parts. moriseiki.com |
应注 意，插塞连接 A+B 固定在支架 (2) 中，并且电缆安装在现 有的固定夹子 (3) 的两侧。 highvolt.de | Ensure that the plug connector A+B is positioned securely in the bracket [...] (2) and that the cables rest in the brackets [...]on both sides (3). highvolt.de |
但是，使用 [...] IGEL 设备后，我们仅需通过 Y 型电缆将两 个显示 屏连接至瘦客户机，它可以同时运行两种应用程序，节省了我们 [...]的时间和用电量。 igel.com | But with the IGEL devices we simply connect two display screens to the thin [...] client with a Y-cable and it can run [...]both applications simultaneously, saving us time and power. igel.com |
在断开任何电缆连接 或进行设备维修之前，要关掉总开关并切断其电源。 graco.com | Turn off and disconnect power at main switch before [...] disconnecting any cables and before servicing [...]equipment. graco.com |
专家 们介绍了一些具体的实例，例如在印度卡 纳 塔 卡 邦 的 电 力 行 业，外国公司与跨国 公司建立了有效的联系。 daccess-ods.un.org | Concrete examples of establishing [...] effective linkages between foreign companies and TNCs, for [...] instance in the power industry in Karnataka, India, were [...]presented. daccess-ods.un.org |
经社会还了解到，泰国正在其“智 能泰国”战略下扩大其宽带网络，并在公共场点和那些尚未接入光 纤 电缆的 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under its ―Smart Thailand‖ strategy and increasing wireless Internet connectivity in public areas and remote areas where fibre-optic networks were not yet available. daccess-ods.un.org |
在 Darayya 镇，一枚被放置在兽医中心附近南部滨海路上的 输 电塔 旁 的 重约 30 公斤的爆炸装置的引信被拆除。 daccess-ods.un.org | In the town of Darayya, an explosive device weighing [...] approximately 30 kg that had been [...] placed beside an electricity transmission tower on the southern corniche [...]road near the veterinary centre was defused. daccess-ods.un.org |
塔式机电一体化板和机器人 - 来自 Freescale 的塔式机电一体化板采用板载电池供电，在单块独立的电路板上集合了 32 位计算、传感器和致动器控制功能。 digikey.cn | Tower Mechatronics Board and Robot - The Tower Mechatronics Board from Freescale combines [...] 32-bit computing, sensors, and [...]actuator control into a single stand-alone board with an on-board battery supply. digikey.com.mx |
阿富汗、伊朗和塔吉克斯坦三国总统 8 月 5 日在德黑 兰举行第四次三边首脑会议，商定推动铁路和公路、 发电站、以及塔吉克斯坦和伊朗之间经由阿富汗的输 电线路方面的联合战略项目。 daccess-ods.un.org | The fourth trilateral summit of the Presidents of Afghanistan, Iran and Tajikistan, held in Tehran on 5 August, agreed to advance joint [...] strategic projects on railways [...] and roads, power stations and transmission lines between Tajikistan and Iran [...]via Afghanistan. daccess-ods.un.org |
设立 该委员会的宗旨是促进保护海底电缆 免 遭 人为和自然灾害破坏，并提供一个论坛 以交流有关海底电缆保护 方法和方案的技术和法律信息，包括交换有关现有和拟 议电缆位置的信息。 daccess-ods.un.org | It exists to promote the [...] safeguarding of submarine cables against man-made and natural hazards and provides a forum for the exchange of technical and legal information pertaining to submarine cable protection methods and programmes, including exchanging information on the location of existing and proposed cables. daccess-ods.un.org |
请订购可单独提供的插头电缆，以享受即插即 用技术的优势以及电动滚筒的灵活预安装服务。 interroll.com | Please order the separately [...] available plug cable to enjoy the advantages [...]of plug and play technology and the flexible preinstallation of your drum motor. interroll.com |
如果要将 Samsung [...] 硬盘安装为系统中的唯一硬盘，或者将使用它来作为系统的主引导盘，则应将跳线设置为 “ 电缆 选 择 ”。 knowledge.seagate.com | If you are installing your Samsung hard drive as the [...] only drive in the system or if it will be the primary boot drive for the system, the [...] jumper should be set as Cable Select. knowledge.seagate.com |
有象征上海的外滩；有被誉为”城市绿肺”的人民广场；有创造了十个”世界第一”的东方明珠广 播 电 视 塔 ； 有 中国第一摩天大楼金茂大厦；以及南京路步行街、上海博物馆、上海大剧院、上海城市规划展示馆等。 shanghaibiennale.org | Shanghai symbols are the Bund, [...] People Square, the [...] Oriental Pearl Tower, the first skyscraper built in China called Jinmao Tower and also Nanjing [...]Road, Shanghai Museum, [...]Shanghai Theatre, Shanghai Urban Planning Exhibition Hall, etc. shanghaibiennale.org |
可是当天午间，格实致电那塔雷加 瓦， 表示除非柬埔寨撤军，否则泰国不能同意该方案。 crisisgroup.org | Before lunchtime, however, Kasit had called his Indonesian counterpart to say Thailand could not agree until Cambodia withdrew its troops. crisisgroup.org |
秘鲁在 2008 年提交的延 期请求中表示，尚待清理 的基础设施场地还有 393 个，面积共 172,567 [...] 平方 米，其中包括 384 个高压 电塔、3 个发射天线、1 个变电站、3 [...]个最严密防 备监狱和 2 个警察基地。 daccess-ods.un.org | In its extension request submitted in 2008, Peru indicated that 393 infrastructure sites remained to be [...] addressed totalling 172,567 square metres [...] including 384 towers, 3 transmission [...]antennas, 1 electrical substation, 3 maximum [...]security prisons and 2 police bases. daccess-ods.un.org |
特别是可以应用在网格切割，风力发 电 机 塔 及 涡 轮机面板厚度过渡切割等方面，都简化可工作强度。 esab-cutting.cn | Special applications are easily handled, including [...] grid cutting, wind tower section cutting or panel cutting, [...]with material thickness transitions. esab-cutting.net |
德国艾伦塔斯电气绝缘材料公司是具有世界领先水平的漆包线漆、浸渍树脂和浸渍化合物等产品的供应商，子公司遍及全球市场，例如意大利艾伦塔斯Deatech公司和艾伦塔斯Camattini公司、德国艾伦塔斯Beck公司、艾伦塔斯（英国）公司、美国艾伦塔斯PDG公司、艾伦塔斯（巴西）公司、印度艾伦塔斯Beck公司以及在中国艾伦塔斯（铜陵）公司和艾伦塔斯（珠海）公司。 elantas.cn | It is a leading supplier of wire enamels, [...] impregnating resin, compounds in the globe with subsidiaries all over the world [...]such as ELANTAS Deatech and ELANTAS Camattini in Italy, ELANTAS Beck in Germany, ELANTAS UK, ELANTAS PDG in the U.S.A., ELANTAS Brazil, ELANTAS Beck in India, ELANTAS Tongling and ELANTAS Zhuhai in China. elantas.com |
海上犯罪往往具有跨国性质，可能包括非法贩运麻醉药品和精神药物、通 过海路私运移民和贩运人口、非法贩运军火和大规模毁灭性武器、海盗行为和海 [...] 上武装抢劫、走私和针对航运、海上设施和其他海事利益的恐怖行为以及故意/ 蓄意破坏海底光纤电缆。 daccess-ods.un.org | Crimes at sea are often transnational in nature, and may include illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, the smuggling of migrants and trafficking in persons by sea, illicit trafficking in arms and weapons of mass destruction, piracy and armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore [...] installations and other maritime interests as well as the intentional/wilful destruction of [...] fibre optic submarine cables. daccess-ods.un.org |
最近的例子包括：(a) 为实施非洲联盟边界方案于 2009 年 11 月 9 和 10 日， 在阿克拉召开的海洋划界和大陆架问题泛非会议，海洋事务和海洋法司协助召集会 议的非洲联盟向与会者介绍了《公约》有关海区的制度，特别侧重于大陆架以及有 关划定海上边界的规定；(b) 关于海底电缆和海 洋法讲习班，海洋事务和海洋法司 协助主办机构新加坡国立大学国际法中心向参与者介绍《公约》有关的海 底 电缆的 法律制度。 daccess-ods.un.org | Recent examples include (a) the Pan African Conference on Maritime Boundaries and the Continental Shelf, organized as part of the implementation of the African Union Border Programme, and held in Accra on 9 and 10 November 2009, in which the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea assisted the convener of the conference, the African Union, in providing participants with an overview of the Convention’s regime concerning maritime zones, with particular emphasis on the continental shelf, as well as its provisions relating to maritime boundary [...] delimitation and (b) the [...] workshop on submarine cables and the law of the sea, in which the Division assisted the convener, the Center for International Law of the National University of Singapore, in providing participants with an overview of the legal regime in the Convention regarding submarine cables.78 The workshop [...]was aimed at promoting [...]an understanding of the existing legal regimes and identifying gaps. daccess-ods.un.org |
公司充分利用凭借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除了 用 电缆 船 提供服务外，还提供在日本近海安装地震探测系统、用AE2000自主水下机器人调查海缆埋设情况和鲸鱼习性、选择最佳海 底 电缆 铺 设 路线等服务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection systems in [...] nearby seas in Japan, a [...] survey on cable burial conditions and whale behavior using the autonomous underwater robot, AE2000, and the best route selection for submarine cable laying, in addition to the services using the cable ships. tipschina.gov.cn |
行政管理部门：该拨款项目下出现的 130 万美元的赤字主要是为总干事批准的以下活 动提供额外的资金：上诉委员会（10 万美元）；会议室口译间的电脑监视器（10 万美 [...] 元）；额外的教科文组织楼房翻修工程：Miro 厅和 Pas perdus 厅的新闻发布室、大会 [...] 各委员会的办公室、执行局休息厅、技术间和 IT 电缆线路、丰特努瓦大厅（50 万美 [...] 元）；人力资源信息管理系统（100 万美元）；财务与预算系统的推广（100 万美 [...]元）；SISTER 系统（10 万美元）。 unesdoc.unesco.org | ADM: The deficit of $1.3 million shown on this appropriation line mainly reflects the additional funding requirements approved by the Director-General for the following activities: the Appeals Board ($0.1 million); Computer monitors for interpretation booths in meeting rooms ($0.1 million); Additional renovation works within UNESCO premises for: the Press room at Miro and Pas Perdus, the Offices for the General Conference [...] Commissions, the Executive Board Lounge, the Technical [...] Rooms and IT Cabling, and the Fontenoy [...]foyer ($0.5 million); STEPS ($1 million); [...]the FABS Rollout ($1 million); and SISTER ($0.1 million). unesdoc.unesco.org |
如果您想要将外接 [...] USB 硬盘驱动器用于台式机，使用一条短 电缆 将 该 驱动器连接至背面的连 接器通常会确保最可靠的运行，降低了在备份/恢复期间出现数据传输错误的机会。 seagate.com | If you plan to use an external USB hard drive with your desktop [...] PC, connecting the drive to a rear [...] connector using a short cable will usually provide [...]the most reliable operation, reducing [...]the chance of data transfer errors during backup/recovery. seagate.com |
在方 案中，清除销毁了 [...] 179 970 枚地雷；清理了 1 029 个地区，378 座高压塔，2 条 跑道，7 座水电站和配电站，6 个转发器，33 个有雷区的居民区，以及边境和沿 [...]海地区的 533 个雷区。 daccess-ods.un.org | As part of the programme, 179,970 mines were removed and destroyed; 1,029 areas, [...] including 70 major bridges, [...] 378 hightension towers, two runways, seven hydroelectric plants and substations, [...]six communication [...]transponders, 33 populated areas surrounded by minefields and 533 minefields along the border and coastal areas, were cleared of mines. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行《 卡 塔 赫 纳 行动计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the [...] application of the Cartagena Action Plan [...]as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。