| 单词 | 电缆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电缆 noun—cable n电缆 —(electric) cableExamples:电缆夹 n—cable clamp n 同轴电缆—coaxial cable 电缆束 n—cable harnesses n See also:缆 n—cable n 缆—hawser
|
利用其基于规则的方法，可快速无误地选择合适的驱 动器、电机、电缆、 I/O 连接器和其它附件。 literature.rock...lautomation.com | With its rule-based approach, selecting the [...] right drive, motor, cables, I/O connectors, and [...]other accessory items is fast and error free. emea.rockwellautomation.com |
但是，使用 [...] IGEL 设备后，我们仅需通过 Y 型电缆将两 个显示 屏连接至瘦客户机，它可以同时运行两种应用程序，节省了我们 [...]的时间和用电量。 igel.com | But with the IGEL devices we simply connect two display screens to the thin [...] client with a Y-cable and it can run [...]both applications simultaneously, saving us time and power. igel.com |
请订购可单独提供的插头电缆，以享受即插即 用技术的优势以及电动滚筒的灵活预安装服务。 interroll.com | Please order the separately [...] available plug cable to enjoy the advantages [...]of plug and play technology and the flexible preinstallation of your drum motor. interroll.com |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、 性 能技术参数以及转矩 / 速度 ( [...] 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the [...] recommended motor cables, performance specifications, [...]and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
关键挑战之一是保证设计中包括电缆 冗 余，包括要求的各种路由路径以及 升级和扩容路径。 molexpn.cn | One of the key challenges is ensuring that the [...] design includes cable redundancy, including [...]diverse routing paths when required, [...]with upgrade and expansion paths. molexpn.cn |
经社会还了解到，泰国正在其“智 能泰国”战略下扩大其宽带网络，并在公共场点和那些尚未接入光 纤 电缆的 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under its ―Smart Thailand‖ strategy and increasing wireless Internet connectivity in public areas and remote areas where fibre-optic networks were not yet available. daccess-ods.un.org |
连接电缆必须敷设在金属制成的接地 电缆 槽 中。 highvolt.de | The connection cables must be laid in metallic cable ducts with [...] a ground connection. highvolt.de |
设立 该委员会的宗旨是促进保护海底电缆 免 遭 人为和自然灾害破坏，并提供一个论坛 以交流有关海底电缆保护 方法和方案的技术和法律信息，包括交换有关现有和拟 议电缆位置的信息。 daccess-ods.un.org | It exists to promote the [...] safeguarding of submarine cables against man-made and natural hazards and provides a forum for the exchange of technical and legal information pertaining to submarine cable protection methods and programmes, including exchanging information on the location of existing and proposed cables. daccess-ods.un.org |
让软管和电缆远离 公共区域、尖锐边缘、移动部件及热的表面。 graco.com | Route hoses and cables away from traffic [...] areas, sharp edges, moving parts, and hot surfaces. graco.com |
创建于 1979 [...] 年，现已发展成为风扇配件、主电源元件、EMI 电源线滤波器、电缆组件 、国内与国际电源线以及热缩产品的世界领先企业。 digikey.cn | Qualtek Electronics Corp. was established in 1979 and has become a world leader in fan [...] accessories, primary power components, EMI power [...] line filters, cable assemblies, domestic [...]and international power cords, and heat shrink products. digikey.ca |
海上犯罪往往具有跨国性质，可能包括非法贩运麻醉药品和精神药物、通 过海路私运移民和贩运人口、非法贩运军火和大规模毁灭性武器、海盗行为和海 [...] 上武装抢劫、走私和针对航运、海上设施和其他海事利益的恐怖行为以及故意/ 蓄意破坏海底光纤电缆。 daccess-ods.un.org | Crimes at sea are often transnational in nature, and may include illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, the smuggling of migrants and trafficking in persons by sea, illicit trafficking in arms and weapons of mass destruction, piracy and armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore [...] installations and other maritime interests as well as the intentional/wilful destruction of [...] fibre optic submarine cables. daccess-ods.un.org |
这个电缆 将传 输来自渔网摄影机和声音感应器的图像信号，还增加了拖网的垂直开口。 fao.org | The cable will carry the video [...] signal from the net camera and acoustic sensors, and it will also increase the vertical opening of the trawl. fao.org |
如果该加 [...] 热器被打湿或发生短路，其将在8.3毫秒之内调整输出，以保护加热 器、电缆和控制器。 synventive.com | If the heater is wet or shorted, the output is adjusted within 8.3 milliseconds to [...] protect the heater, cables and controller. synventive.com |
最近的例子包括：(a) 为实施非洲联盟边界方案于 2009 年 11 月 9 和 10 日， 在阿克拉召开的海洋划界和大陆架问题泛非会议，海洋事务和海洋法司协助召集会 议的非洲联盟向与会者介绍了《公约》有关海区的制度，特别侧重于大陆架以及有 关划定海上边界的规定；(b) 关于海底电缆和海 洋法讲习班，海洋事务和海洋法司 协助主办机构新加坡国立大学国际法中心向参与者介绍《公约》有关的海 底 电缆的 法律制度。 daccess-ods.un.org | Recent examples include (a) the Pan African Conference on Maritime Boundaries and the Continental Shelf, organized as part of the implementation of the African Union Border Programme, and held in Accra on 9 and 10 November 2009, in which the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea assisted the convener of the conference, the African Union, in providing participants with an overview of the Convention’s regime concerning maritime zones, with particular emphasis on the continental shelf, as well as its provisions relating to maritime boundary [...] delimitation and (b) the [...] workshop on submarine cables and the law of the sea, in which the Division assisted the convener, the Center for International Law of the National University of Singapore, in providing participants with an overview of the legal regime in the Convention regarding submarine cables.78 The workshop [...]was aimed at promoting [...]an understanding of the existing legal regimes and identifying gaps. daccess-ods.un.org |
公司充分利用凭借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除了 用 电缆 船 提供服务外，还提供在日本近海安装地震探测系统、用AE2000自主水下机器人调查海缆埋设情况和鲸鱼习性、选择最佳海 底 电缆 铺 设 路线等服务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection systems in [...] nearby seas in Japan, a [...] survey on cable burial conditions and whale behavior using the autonomous underwater robot, AE2000, and the best route selection for submarine cable laying, in addition to the services using the cable ships. tipschina.gov.cn |
(b) 海底铺设的管道和电缆不应 视为水下文化遗产。 unesdoc.unesco.org | (b) Pipelines and cables placed on the seabed [...] shall not be considered as underwater cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
如果您想要将外接 [...] USB 硬盘驱动器用于台式机，使用一条短 电缆 将 该 驱动器连接至背面的连 接器通常会确保最可靠的运行，降低了在备份/恢复期间出现数据传输错误的机会。 seagate.com | If you plan to use an external USB hard drive with your desktop [...] PC, connecting the drive to a rear [...] connector using a short cable will usually provide [...]the most reliable operation, reducing [...]the chance of data transfer errors during backup/recovery. seagate.com |
检查所有系统电缆的连接，确保电缆 两 端 都没有受阻或松动。 lifesize.com | Inspect connections to [...] any system cables and ensure there are no obstructions or loose cables at either end. lifesize.com |
医疗系统内所有带有金属外壳的设备，必须以星斗的形式使用电位均 衡 电缆 连 接 ，然 后连接到医疗房间内的电位均衡栅上。 hpcosmos.com | All equipment within a medical system and with [...] metal housing must be linked with [...] potential equalization cables in star form and [...]then connected to the potential equalization bar of the medical used room. hpcosmos.com |
这一拖网概念还包括船和拖网前部连接 的 电缆。 fao.org | The trawl concept [...] also includes a cable connection from [...]the vessel to the trawl headline. fao.org |
应注 意，插塞连接 A+B 固定在支架 (2) 中，并且电缆安装在现 有的固定夹子 (3) 的两侧。 highvolt.de | Ensure that the plug connector A+B is positioned securely in the bracket [...] (2) and that the cables rest in the brackets [...]on both sides (3). highvolt.de |
在断开任何电缆连接 或进行设备维修之前，要关掉总开关并切断其电源。 graco.com | Turn off and disconnect power at main switch before [...] disconnecting any cables and before servicing [...]equipment. graco.com |
使用ELASTOSIL® R plus 48xx制作的密封垫或电缆贯穿 垫的切割强度非常高， 即使是在被边角非常锋利的插头穿透时也不会损坏。 wacker.com | Mat seals and cable bushing mats made from ELASTOSIL® R plus 48xx are so cut resistant that [...] they are not damaged even when [...]sharp-edged plugs are inserted. wacker.com |
纳斯达克股票代码：ANAD）为原始设备制造商和原始设备设计商提供集成射频解决方案，帮助它们在所有主要的网络和标准上优化无线、宽带 和 电缆 应 用 的性能。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: ANAD) delivers integrated radio frequency (RF) solutions that OEMs and ODMs [...] demand to optimize the performance of [...] wireless, broadband and cable applications across [...]all major networks and standards. tipschina.gov.cn |
通过 HUBER+SUHNER® 的全压接技术，使该系列电缆具有 安装快速而方便的突出特点。 hubersuhner.com | With the HUBER+SUHNER® full crimp technique, they can be assembled quick and [...] easy to all convenient cable types. hubersuhner.com |
电缆入口支持标准的泡沫绝缘皱纹铜 管 电缆 1/2” 、7/8”、11/4”和15/8”和1/2”高柔性 SUCOFEED 以及产自 Andrew 的同类产品、RFS（金属电缆）和 NK 电缆。 hubersuhner.com | The cable entries support standard foam dielectric corrugated copper tube cables 1/2”, 7/8”, 11/4” and 15/8” and 1/2” highflex SUCOFEED as well as equivalent products from Andrew, RFS (Kabelmetal) and NK cables. hubersuhner.com |
这些路径包括模拟、 数字用户线路（DSL）电缆调制解调器、 光纤和移动用户等。 setupineurope.com | These paths include analogue, [...] ISDN lines, DSL cable modem, fibre and [...]mobile subscribers. setupineurope.com |
至 2013 年 4 月，本公司的能源事业部门，专门负 责 电 线 、 电缆 终 端 以及连接处理用电力绝 缘材料的“F‐CO 产品部”事业，以及负责大厦、工场设施的大电流供应系统——母线槽产品 [...] 的“电材部”事业，此次分割之后归由 FEPS 公司继承，以期实现电力机材事业的进一步扩 [...] 大，为顾客的多样化需求提供最佳的解决方案。 furukawa.co.jp | The Company will also transfer the business of the F-Co [...] Products Department, which [...] manufactures wire and cable terminals and electrically insulating [...]materials for processing connections [...]in the Company’s Energy Division, and the business of the Electric Feeders Department, which manufactures bus ducts, which are systems for supplying large currents to buildings and plants, to FEPS through the Demerger in April 2013 so that the Group will expand its electrical equipment business and will provide optimal solutions to meet the diversified needs of customers. furukawa.co.jp |
确认海底光纤电缆传输 全球大部分数据和通讯，因而对全球经济及所有国家 的国家安全都极为重要，意识到这些 电缆 很 容 易受到航运和其他活动有意和意外 的损害，注意在各种讲习班和研讨会上，已提请各国注意这些事项，意识到各国 需要制订国家法律和法规，保护海底 电缆 ， 把 故意损 坏 电缆 的 行为或因重大过失 而损坏电缆的行为定为应受惩处的罪行 daccess-ods.un.org | Recognizing that [...] fibre optic submarine cables transmit most of the world’s data and communications and, hence, are vitally important to the global economy and the national security of all States, conscious that these cables are susceptible to intentional and accidental damage from shipping and other activities, noting that these matters have been brought to the attention of States at various wor kshops and seminars, and conscious of the need for States to adopt national laws and regulations to protect submarine cables and render their [...]wilful damage or damage [...]by culpable negligence punishable offences daccess-ods.un.org |
这一潜航器是目前仅有的能在各种深度作业的系 [...] 统，可以像遥控潜水器一样在较浅处作业，若在较深处，一个小光 纤 电缆 可 以 让 驾驶者像传统的遥控潜水器一样对其进行控制。 daccess-ods.un.org | This vehicle, which is at present the only system currently available that is full ocean depth-capable, can operate in [...] shallower depths as an AUV, but in deeper depths a [...] small fibre-optic cable allows pilots to [...]control it as a traditional ROV. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。