| 单词 | 电线杆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电线杆—electric poleless common: telegraph pole lamp-post See also:电杆—telegraph pole electric pole 杆—lever classifier for long objects such as guns 杆n—polen stickn
|
一般而言,由於天线桅杆的高度和天线聚焦等因素,基地台发射的无线电波会低於 ICNIRP 的规范。 mmfai.org | Generally, due to the height of antenna masts, the antenna focus and other factors the RF emissions [...] from base station sites are [...]lower than the ICNIRP guidelines. mmfai.org |
来自自有资源铜精矿产量较可比同期降低7%,乃由於与电线故障有关的Cobar临时操作事故及填充采矿边坡的工程延误所致。 glencore.com | Copper concentrates production from own sources was down 7% over the comparable period due to [...] temporary operational issues at Cobar [...] relating to an electrical linefailureand delays [...]to underground backfilling activities. glencore.com |
常州金源铜杆及铜线销量增加带來的额外收入为财务费用及其他营运费用的增 加所抵销,利润因而下降约 5%。 mmg.com | Changzhou Jinyuan - Increased revenues [...] from sales of copper rodsand copper wires [...]were more than offset by higher finance [...]and other operating costs, so profit decreased by approximately 5%. mmg.com |
亚洲及澳紐地区的观众可 以透过卫星天线直接接收免费的电视讯号或经由当地有线电视营运商和直接到户服务供应商接 收该频道。 asiasat.com | Home viewers across Asia and Australasia can receive the free to air broadcast signal directly via a satellite dish or through local cable operators and Direct to Home (DTH) services providers. asiasat.com |
我们较竞争对手优胜的是能够提供即时及 可靠的连接至区内大部分酒店、有线电视营运商、直接到户平台及其他收费电视平台。 asiasat.com | We stand out from our competitors because we are able to offer instantaneous and reliable access to most hotels, cable operators, DTH platforms and other pay TV platforms in the region. asiasat.com |
当维修活塞杆时,应始终在活塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service [...] the piston rod always install new o-rings in the piston rod seal and [...]ram piston. graco.com |
重心从上杆顶点时的右侧,再顺着目标线的下杆中转移,一直停到收杆时的左侧。 cindyreidgolf.com | The weight shifts to the right side at the top of the [...] swing, down the target line during the swing, [...]and onto the left side at the finish. cindyreidgolf.com |
黄铭昌的作品从有时间、地域性的乡土写实迈向无时间隔阂的土地延伸,从室内生活空间的真虚搜索到窗外栏杆线外广大的宏观与细腻的微观,画家以个人的视宇舖陈出缤纷密密万物归怀的物我缱绻之情。 ravenelart.com | Huang Ming-chang's paintings reach out from the local and native beyond the horizons of a fixed geographical setting or single point in time. Starting from the limited spaces of indoor life and everyday [...] experience, the artist gradually expands his view [...] to incorporate what liesoutside the [...]window and beyond the fences that demarcate [...]the borders of our mundane microcosmos. ravenelart.com |
有关检测结果的资料会上载於中心网页(www.cfs.gov.hk)内。如欲查询有关事宜, 市民可致电中心热线(电话号码:2381 6096)。 cfs.gov.hk | Information on the testing results [...] was uploaded to the CFS's website www.cfs.gov.hk. The public might [...] call theCFS's Hotline23816096 for [...]related enquiries. cfs.gov.hk |
(b) 制造、买卖、维修、改动及以其他方式处置各类电话、拨号电话、无线 电话、各类电讯设备以及所有其他以电、电子及以任何形式传送 讯息的 其他装置;及电脑微型处理器、影音磁带录影及影带、收音 机、电影摄 影机、磁带及其他电子设备、硬件及各类配件,以及开 发、购买、租赁、 出售或以其他方式处置任何类别的系统、程式及 设备,以供数据处理、 资讯、储存检索、分析及电脑服务使用。 pccw.com | (b) To manufacture, buy, sell, repair, alter and otherwise deal in all kinds of telephones, dialphones, cordless phones, all kinds of telecommunication equipment, and all other electrical, electronic and other contrivances for transmitting messages by any means; and computers microprocessors, audio and video tapes recordings and tapes, radios, movie cameras, magnetic tapes and any other electronic equipment, hardwares and accessories of all kinds and to develop, purchase, lease, sell or otherwise deal in systems, programmes and equipment of any kind for use in connection with data processing, information, storage retrieval, analysis and computer services. pccw.com |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼,应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达,或配件包 [...] 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. [...] 3 of the pistonrod grommet,order Kit [...]16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
顺着目标线伸展球杆非常重要,因为击球後球杆的轨迹就是击球前球杆轨迹的镜像。 cindyreidgolf.com | Extending the [...] club down thetarget lineisimportant because [...]the path of the club after impact mirrors the path before impact. cindyreidgolf.com |
正如《2002—2007 年中期战略》(31 C/4)中指出的那样,本组织在其所有计划中将 重点放在了最不发达国家的需要和要求上,尤其是“以弱势群体(妇女和青年)为对象,并 [...] 确定有利于他们的具体行动;传播可替代传统正规教育之解决办法的成功例子并依样去做; [...] 鼓励使用科学和技术来改善最不发达国家的物质生活条件;利用文化作为同贫困现象作斗争 的杠杆(促进艺术创作、发展文化产业知识产权);促进最不发达国家开发和利用各种信息 [...]和传播技术”。 unesdoc.unesco.org | As stated in its Medium-Term Strategy for 2002-2007 (31 C/4) the Organization is firmly committed to mainstreaming throughout all its programmes the needs and requirements of the LDCs, in particular by “targeting the most disadvantaged groups (women and youth) and identifying specific actions for them; spreading and replicating successful examples of alternatives to traditional formal education; encouraging the use of science and technology in order to improve material [...] living conditions in the LDCs; using culture [...] as a political leverfor poverty alleviation [...](promoting artistic creation, developing [...]cultural industries and intellectual property rights); and fostering the development of LDCs and their access to ICTs”. unesdoc.unesco.org |
铜加工及套管业务 : 生产及销售铜杆、铜线及套管 mmg.com | Copper fabrication and plica tubes production : Production [...] and sale of copper rods, copper wires and [...]plica tubes mmg.com |
支援 HDMI [...] 的装置备具有接受高解像度多媒体介面 (HDMI) 输入,透过一条电线便可从电脑或任何 AV 装置(包括机顶盒、DVD [...]机, A/V 接收器以及视像摄影机) 传送所有高质素数码音讯和视讯信号。 philips.com.hk | A HDMI-ready device has all the required hardware to accept High-Definition Multimedia Interface (HDMI) input, high quality [...] digital video and audio signals all transmitted [...] over a single cable froma PC or any [...]number of AV sources including set-top boxes, [...]DVD players and A/V receivers and video cameras. philips.com.hk |
名气通(深圳)之主要业务为樓宇智能化的设计、技术开发和技术服务、电线及电缆的批发、佣金代理、进出口及相关配套服务。 towngaschina.com | The principal activities of Towngas Telecom (Shenzhen) are the design of automated-buildings, technology development [...] and the provision of technical support, [...] the wholesaleof electric wiresand cables, [...]the management of commission fees, import [...]and export services and other relevant services. towngaschina.com |
同时,它还能处理多种目前与未来的高解析度讯源:有线电视、卫星电视与地面广播电视、DVD 播放器、宽频串流内容、游戏主机、电脑档案、家用录影机、数位相机等。 bang-olufsen.com | And, it can handle a wide variety of present and future High Definition sources: cable, satellite, and terrestrial TV, DVD, content streamed over broadband, game consoles, computer files, home video recorders, digital cameras. bang-olufsen.com |
与大多数电线类产品不同的是,电器线材(AWM) 是使用於 UL 列名或分级的终端产品上的认可元件。 ul.com | Unlike most wire categories, appliance wiring material (AWM) is a Recognized [...] Component used in UL Listed or Classified end products. ul.com |
虽然在二零零四年中,有一条由三峡到广 东的输电线路投产,但由於來自三峡的电力,须要与其他 同受电力供应短缺影响的省份及地区分享,所以只能有限 度为广东供应电力。 forum.gov.hk | While a new transmission line was commissioned in mid 2004 for importing power from [...] the Three Gorges to Guangdong, limited [...]support is available since power export from the Three Gorges is shared by other provinces/regions that have also suffered power shortage. forum.gov.hk |
増 任何摆放於场地地面的电缆及电线必须用金属斜板或橡胶地毯遮盖。 asiaworld-expo.com | Any electrical cables or wires on the venue floor must be covered [...] using a metal ramp or rubber matting. asiaworld-expo.com |
微波的用途十分广泛,可用於侦测超速車辆、发送电话、无线电和 电视讯号、治療肌肉疼痛、弄乾和处理胶合板、处理橡胶及树脂、发酵 麫包及炸麫包圈,以及烹煮薯片等。 cfs.gov.hk | They are used to detect speeding cars, sendtelephone,radio and television communications and treat muscle soreness, dry and cure plywood, cure rubber and resins, raise bread and doughnuts, as well as cook potato chips. cfs.gov.hk |
的相互作用的高准确性和快速的信号传输,无线电与高范围和大数据量的优点,红外线探测使新的通用的。 zh-tw.developmentscout.com | The interaction of the advantages of infrared for high accuracy and rapid signal transmission,radio with high range and large amount of data make the new probing versatile. en.developmentscout.com |
智慧电表由交流电供电,通常包含 一个数位计量表置换器以及无线电模组,全部整合於新装置内。 socalgas.com | Electric smart meters are A/C powered and usually include a digital meter replacement as well as a radio module, all integrated within the new device. socalgas.com |
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 家;落实新颖和创新的资金来源;探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金 融协作;通过补贴最不发达国家优先领域的国际私营部门参与,特别是外国直接 投资,发挥资源的杠杆作用;通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查, 加强最不发达国家的商业订约能力;让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。 daccess-ods.un.org | Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private sector engagement, especially foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture. daccess-ods.un.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件,此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 光的任何配件,以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头、杆柄或利用空气压力操作的任何扣钉枪;(c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon and any explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
此外,学生更获邀请到无线电视「放 学 ICU」表演口琴合奏,「观塘区智 Net 嘉年华民歌表演」的压轴表演嘉宾,「少數族裔中 心开幕嘉年华」作民歌表演。 hktawts.edu.hk | Besides, our students were invited to perform harmonica ensemble at TVB's"After School ICU", to give finale performance at the "Kwun Tong District Be Net Wise Carnival Folk Song Show" and to perform folk songs at the "ISS HOPE Centre Inaugural Carnival". hktawts.edu.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。