| 单词 | 电磁干扰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电磁干扰—electromagnetic interferenceSee also:干扰n—interferencen disruptionn 干扰v—interferev disturbv 干扰—perturbation interference (physics) 干扰n—disturbancen
|
未经处理的塑料外壳，提供很少或根本没有保护 EMI（）和电磁干扰ESD （静电放电静电放电）。 zh-tw.developmentscout.com | Untreated plastic housing to provide little or no protection EMI () And [...] electromagnetic interferenceESD (Electrostatic [...]discharge = electrostatic discharge). en.developmentscout.com |
更严格来说，电子干扰在技术上称为电磁干扰(EMI) 及射频干扰 (RFI)，会中断来自市电的预期平稳正弦波。 apc.com | More technically referred [...] to as Electro-MagneticInterference (EMI) and Radio Frequency Interference(RFI), [...]electrical noise disrupts [...]the smooth sine wave one expects from utility power. apc.com |
闪烁：表示电子羅盘目前有电磁干扰或不稳定，装置需 要重新校正。 globalsat.com.tw | Blinking: E-Compass got magnetic interference or unstable, it [...] needs to calibrate at this situation. globalsat.com.tw |
使用编织网能防止线材内部因高频传输产生电磁干扰源向外发散.亦可防止外部干扰源侵入干扰讯号传输。 aten.com.tw | Use of braided shielding prevents electromagnetic noise [...] that results from high frequency signals, as well as prevents [...] external sourcesfrom interferingwith signal transmissions. aten.com.pt |
请注意：为确保遵循乙类运算装置电磁干扰FCC 法规，请采用有适当防护与接地之缆线，例如：Lexmark 材 料编号 1021231（平行连接）或材料编号 1021294（USB [...] 连接）。 cryptoman.com | Note: To [...] assure compliance withFCC regulationson electromagnetic interferencefor aClass B computing [...]device, use a properly [...]shielded and grounded cable such as Lexmark part number 1021231 for parallel attach or 1021294 for USB attach. cryptoman.com |
这些连接器在高振动状态下具有出色的性能，并且在陆地上或水中具有卓越的防止电磁干扰(Electromagnetic Interference，EMI)和射频干扰(Radio Frequency [...] Interference，RFI)能力。 ipress.com.hk | They provide exceptional performance in high vibration conditions and [...] deliver superior protection against [...] Electromagnetic Interference (EMI) and Radio Frequency Interference (RFI) on [...]land or water ipress.com.hk |
杂志编辑对於Molex zSFP+系统在尺寸、可扩展性和电气性能方面的市场竞争能力印象深刻，zSFP+互连元件可扩展用於下一代应用，并且在10和16 Gbps通道中提供最佳的电磁干扰(EMI)和信号完整性(SI)余量。 techworksasia.com | The editors were also [...] impressed bythe MolexzSFP+system’s ability to compete in the market in terms of size, scalability and electrical performance. techworksasia.com |
A& D 的客户或使用 者可依据通讯设备的最高输出功率，在可携式及行动化 RF 通讯设备（传送器）和 [...] A&D 装 置之间维持如下表所示的建议相隔距離，以避免产生电磁干扰。aandd.jp | The customer or the user of the A&D unit can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment [...] (transmitters) and the A&D unit as recommended below, according to the [...] maximumoutputpower of the communications [...]equipment. aandd.jp |
如果在电视机上方或其附近使用本机，本机上的图片和 / 或声音可能会受到电磁波辐射的干扰。 us.leica-camera.com | If you use the camera on top of or near a TV, the pictures and/or sound on the camera may be disruptedby electromagnetic wave radiation. en.leica-camera.com |
阁下不得及不可企图干扰、更改、改动、反编码或作其他任何改动或未经授权擅闯任何电子交易服务及敦沛营办的网站之 任何部份或其中任何软件。 tanrich.com | You shall not, and shall not [...] attempt to, tamper with, modify, decompile, reverse engineer or otherwise alter in any way or gain unauthorized access to, any part of the Electronic [...]Trading Service, the [...]website operated by Tanrich or any of the software comprised in them. tanrich.com |
在某些环境条件下，或在易受无线电波干扰的地区，可能难以正确接收时 间讯号。 citizen.com.hk | It may be difficult to receive the time signal properly under certain environmental conditions or in areas susceptible toradio noise. citizen.com.hk |
其中高频杂讯包含静电放电、脉 冲波干扰、輻射电磁场和含有高频杂讯的传导性突波等；而低频杂讯则包含电源电压不平衡或波动等情 形。 delta.com.tw | High frequency phenomena are electrostatic [...] discharge (ESD);pulse interference; radiated electromagnetic field; and conducted high frequencyelectrical surge. delta.com.tw |
使用者可以很容易模拟电网的干扰，如周期 断电，瞬时尖峰及欠压状态等。 chroma.com.cn | With this capability, it is easy to [...] simulate power line disturbances suchas cycle [...]dropout, transient spike, brown out and etc. chroma.co.jp |
收音机、电视机、放像机或调谐器附近 上述装置不会使本产品发生故障，但本产品可能会 对附近装置的音频或视频造成干扰。 casio.com.tw | The above devices will not cause malfunction of the product, butinterference from the product can cause audio orvideo interference of a nearby device. support.casio.com |
高电压和高电流开关动作会产生高杂讯环境，由於对快速电压变化(dV/dt)瞬态杂讯和高电流电缆产生的电磁耦合具有高抗干扰度，因此光电耦合器非常适合这类型应用，透过提供EV和HEV应用中所有隔离需求的安全隔离，可以有效提高电源效率并减少系统功率损耗。 ipress.com.hk | Optocouplers are very suitable with their immunity [...] against high dV/dt transient noise, as well as [...] immunity against electro-magneticcoupling from the high current cables. ipress.com.hk |
这些讯号的功率不仅为达到最优 [...] 质的通话品质而进行调整，也受到严密的管制，以免干扰其他无线电系统，如紧急服 务、计程车、广播与电视系统。 mmfai.org | They are also closely [...] regulated to prevent interferencewith other radio systems [...]used, for example, by emergency services, taxis as well as radio andtelevision broadcasters. mmfai.org |
助听器兼容令电话不受RF干扰，能消除於使用助听器同时产生的蜂鸣声、嗡嗡声及高频噪音。 philips.com.tw | Hearing Aid [...] Compatibility means the phone is immune to any RF interference, eliminating the [...]buzzing, humming, or whining [...]noise that can otherwise occur, if you use it in combination with a hearing aid. philips.com.my |
4.28 阁下及授权使用者（如适用）不得或不可试图解构、还原、翻译、转换、改编、改动、更 改、添加、增添、删改或以任何方式干扰或进入网路/电话银行服务之任何部份或任何互聯 网站或当中组成之任何软件。 hncb.com.hk | 4.28 You and, where applicable, the Authorized User shall not, and shall not attempt to decompile, reverse-engineer, translate, convert, adapt, alter, modify, [...] enhance, add to, delete or [...] in any way tamper with,or gain access to, any part of the Internet/Phone Banking Services [...]or any internet site [...]or any software comprised in them. hncb.com.hk |
在今年，我们将持续专注於投射式电容触控控制板的开发，并增强韧体的各项功能，这一些功能包括：PCI 表面有水的时候，如何避免触控面板误动作、客户希望有各种厚度的玻璃搭配需求、一些环境需要戴手套能流畅操作、手放到 PCI 表面时，如何防止手掌误触功能、环境中的杂讯干扰是PCI 产品的天敌，我们该如何对抗…等等，我们将带给客户更优质的解决方案。 amtouch.com.tw | This year, we are [...] going to focus on developing new PCI touch control boards and strengthening each features of firmware, these include: avoid error signal from water drops and palm resistance, demands for matching different glass thickness, smooth operation with glove for certain circumstances, anti-noise interference, etc, we will bring the best touch solution to our customers. amtouch.com.tw |
它们可以在电脑上窃取机密信息，破坏系统数据和软件，干扰或关闭电脑系统和网络。 hkcert.org | Malware can steals confidential information, damage system data and software on the computer and disrupt or disable the computer system and network. hkcert.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewableenergy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
(k) 凡指已签署档，包括亲笔签署或加盖公章或电子签字或以任何其他法律可接纳之方式 [...] 签立之档；凡指通告或档，包括以任何數码、电子、电力、电磁或其他可检索形式或 媒介记錄或存储之通告或档及可视形式之资讯（不論是否具有实物实质）。 clh.com.hk | (k) references to a document being executed include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other legally acceptable method and references to a notice or document include a notice or [...] document recorded or stored in any digital, [...] electronic,electrical, magnetic or otherretrievable [...]form or medium and information [...]in visible form whether having physical substance or not. clh.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。