| 单词 | 电磁学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电磁学 —electromagnetismSee also:电磁 n—solenoid n • electromagnetism n • electromagnet n 电学—electrical engineering 磁学 n—magnetism n 磁 n—magnetic n • magnetism n • porcelain n • convection n
|
计划制作一个装置，用于对电离 层进行声学和电磁检测 ，并获得实验数据用于制作岩石圈和电离层的物理模 型。 daccess-ods.un.org | The construction of a [...] device for the acoustic and electromagnetic sensing of the ionosphere and for obtaining [...]experimental [...]data for the construction of a physical model of the lithosphere and ionosphere is planned. daccess-ods.un.org |
按下配料阀 B 电磁阀上 的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪扳机，直至 [...] 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on [...] the Dose Valve B solenoid valve and trigger [...]the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
TCO认证标识代表产品通过检测，符合最新标准及相关的人体 工 学 、 电磁 辐 射、能源节约，以及生态环境要求。 tuv.com | TCO certified Mark emphasizes that the product tested complies with [...] latest version of standard, relevant for the product [...] in regards to Ergonomics, Emission, Energy [...]and Environmental Criteria. tuv.com |
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段 、 电磁 手段、光学手段 或类似手段——包括但不限于电子数据交换、电子邮件、 [...] 传真、短信服务（SMS）、网络会议、在线聊天、互联网论坛或微博——生 成、发送、接收或存储的信息进行的任何通信，包括为了用计算机或其他 [...] 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 音等模拟形式的任何信息。 daccess-ods.un.org | electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of [...] information generated, sent, received or [...] stored by electronic, magnetic, optical or similar means [...]including, but not limited to, [...]electronic data interchange (EDI), electronic mail, telecopy, short message services (SMS), web-conferences, online chats, Internet forums, or microblogging and includes any information in analogue form such as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices. daccess-ods.un.org |
限制权利标识 未经莱特波特(LitePoint)公司事先书面 [...] 许可，本文件的任何部分不得复制、传 播、转录、存储检索系统，或翻译成任 何语言或电脑语言，或以任何形式或藉 由电子、机械、磁性、光学、化学、说 明书等等其他方式使用。 litepoint.com | RESTRICTED RIGHTS LEGEND No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in [...] any form or by any means, [...] electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual, or otherwise, [...]without the prior written [...]permission of LitePoint Corporation. litepoint.com |
为用于 1.A.所述系统而设计或改进的能判定特 定 电磁 源 方 位(方向判定 设备)或地形特征的被动感应器。 daccess-ods.un.org | Passive sensors for determining bearings to specific electromagnetic sources (direction finding equipment) or terrain characteristics, designed or modified for use in the systems specified in 1. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声 和电 磁场导 致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the [...] continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; [...] interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
结合世界空间观测站（电磁波谱 紫外线区 段）的构想，可建立一个类似于意大利的里雅斯 特的萨拉姆国际理论物理中心的国际天文中心， 该中心将为发展中国家和工业化国家的空间科 学家进行联合研究项目提供机会。 neutrino.aquaphoenix.com | Associated with the concept of the world space observatory (for the ultraviolet region of the electromagnetic spectrum) (WSO/UV), an [...] international centre [...] for astronomy could be established—similar in spirit to the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics in Trieste, Italy—that would provide opportunities to space scientists from developing and industrialized countries alike to undertake [...]joint research projects. neutrino.aquaphoenix.com |
金边办事处将举办第二届高棉科学电 影 节 ，促进和提升与科学有关学科的教学质量。 unesdoc.unesco.org | Phnom Penh Office will organize the second Khmer Science Film Festival to promote and upgrade the quality of teaching and learning science-related subjects. unesdoc.unesco.org |
可用在 [...] 1.A.述系统中，为抗核效应(例如电磁 脉 冲(EMP)、X 射线、冲击 和热辐射综合效应)、保护火箭及无人驾驶航空飞行器而专门设计的“探 [...]测器”。 daccess-ods.un.org | Detectors' specially designed or [...] modified to protect rocket systems and [...] unmanned aerial vehicles against nuclear [...]effects (e.g. Electromagnetic Pulse (EMP), [...]X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 1. daccess-ods.un.org |
用推挽控制时，像左图一样置于零点， 向两边的电磁线圈同时通电，以提高 反应性。 nachi-fujikoshi.co.jp | As shown in the figure to the left, push-pull control aims at increasing response at the zero point by [...] simultaneously energizing both solenoids. nachi-fujikoshi.co.jp |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请 科 学 委 员 会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
鉴于信息技术和手段的传播和使用影响到整个国际社会的利益，广泛开展国 际合作有助于取得最佳效益，而这些技术和手段可能会被用于不符合维护国际稳 定与安全宗旨的目的，可能对各国基础设施的完整性产生不利影响，损害其民用 [...] 和军事领域的安全,《通信法》要求不得从事可能危害电信网络安全运行、通信 网络完整与协调、信息安全、电信网络、无 线 电电磁 兼 容 性的活动。 daccess-ods.un.org | Recognizing that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the integrity of the infrastructure of States, the Telecommunications Act prohibits actions that could pose a threat to the secure [...] operation of telecommunications networks, their integrity, interoperability and information [...] security, and the electromagnetic compatibility of radio systems. daccess-ods.un.org |
众所周知，动力系统是机房关键的动力环境支持设备，也是典型的能耗大户，据美国环保署研究报告，机房47%的能耗来自于以空调、电源为核心的动力系统；而工业设备 的 电磁 辐 射 不仅会伤害人体健康，而且还会影响到其它设备的运行安全；谐波则能使电能的生产、传输和利用的效率降低，使电气设备过热、产生振动和噪声，增加设备故障风险，危害机房环境。 emerson.com | According to a research report of the Environmental Protection Agency, 47% of energy consumption in equipment rooms comes from power systems [...] with air conditioning and power [...] supply as the core. Electromagnetic radiation from [...]industrial equipments not only harms [...]people's physical health but also affects operation security of other equipments; and harmonic reduces production, transmission and utilization efficiency of electric energy and causes overheating of electric installation, vibration and noises, increasing equipment malfunction risks and jeopardizing environment of equipment rooms. emerson.com |
根据影片中所用的声音类型，银幕影像的比例：2.35: 1( 光 学 声 音 )或 2.55:1（4-轨磁性声 音）。 motion.kodak.com | Depending on the type of sound used in the print, the screen image has an aspect ratio of [...] 2:35:1 (optical sound), or 2:55:1 (4-track magnetic sound). motion.kodak.com |
同步辐射在下述基础研究领域的应用将为这些 [...] 领域的研究提供新的机会：原子物理；具有生物意义的复杂分子的结构；集束结构；浓缩物 质，磁性；化学的基 本反应过程；催化作用；半导体的表层和中间层；软 [...]X 光显微镜和细 胞生物学。 unesdoc.unesco.org | Novel opportunities are being offered by these applications in basic research areas such as the physics of atoms; the structure of complex [...] biologically-important molecules; clusters; [...] condensed matter, magnetic properties; elementary [...]processes in chemistry; catalysis; the [...]surfaces and interfaces of semiconductors; soft X-ray microscopy; and cell biology. unesdoc.unesco.org |
委员会认识到太平洋诸岛屿因其人口较少、土地面积分散、以及 灾害频发而面对着独特的困难，因此请秘书处继续努力增进太平洋的 连通及其获得和使用卫星图像的方便程度，并请秘书处进一步协助太 平洋诸岛屿开展侧重灾害管理工作的空间应用能力建设，包括远程医 疗、电子教学、电子政 务、以及社区电子中心等。 daccess-ods.un.org | Cognizant that the Pacific islands face unique difficulties due to their small population, scattered land areas and frequently recurring disasters, the Committee requests that the secretariat continue its efforts to improve Pacific connectivity and access to and use of satellite imagery and that it further assist the Pacific islands with capacity-building in space applications, including telemedicine, e-education, e-governance, and community e-centres with a focus on disaster management. daccess-ods.un.org |
应用领域从汽车、 建筑、化学、电气和电子工业、 化妆 品、 个人护理、 机械制造和金属制造业到造纸、 [...] 纺织和纸浆等工业。 wacker.com | Silicones are used in a broad variety of [...] industries ranging from the automotive, [...] construction and chemical sectors, through [...]electrical engineering, electronics, cosmetics [...]and consumer care to textiles, pulp and paper, metal processing and mechanical engineering. wacker.com |
CMC-7字体是一种在墨西哥、法国、西班牙以及大多数西班牙语国家使用的，用来打印适用 于 磁 性 和 光 学 字 符 识别系统的字符的专用字体。 evget.com | The CMC-7 font is a special MICR barcode font that is used in Mexico, France, Spain, Brazil and [...] most Spanish speaking countries to [...] print characters for magnetic recognition and optical [...]character recognition systems. evget.com |
预计在这方面可以开展的活动包括：持续观察和长期监测太阳光谱辐照的情 况，以改进我们关于太阳电磁辐射 对地球环境包括气候的影响的知识和了解； [...] 进行持续观察，以确定大气、海洋和陆地表面的变化特性，并利用这种信息来 建立气候变化模型；持续观察臭氧层的变化情况及其对环境和人类健康的影 响。 daccess-ods.un.org | Activities foreseen in this context are: continued observations and long-term monitoring of solar spectral irradiation to improve our [...] knowledge and understanding of the [...] influence of solar electromagnetic radiation on the [...]Earth’s environment, including the [...]climate; continued observations to characterize changes in the atmosphere, oceans and land surface, and the use of such information for climate change modelling; and continued observations of changes in the ozone layer and their effects on the environment and human health. daccess-ods.un.org |
切勿让本表接近磁性医疗装置（磁性项链，磁性橡 ⽪圈等）或冰箱的磁性门封，⼿袋的磁性扣，移动电话的扬声器 ， 电磁 烹 饪 装置等。 citizen.com.hk | Do not allow the watch to come into close proximity to magnetic health devices (magnetic necklaces, magnetic elastic bands, etc.) or the magnets used in the latches [...] of refrigerator doors, clasps used in handbags, the [...] speaker of a cell phone, electromagnetic cooking devices [...]and so on. citizen.com.hk |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 项《能效标准实施规则》，其中 [...] 14 项涉及电子电 [...] 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家 用 电磁 灶 、多联式空调（热泵）机组、 储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, unitary air-conditioners, self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small and medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water [...] heating stoves, [...] household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, [...]computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
与此同时，研究所始终十分依赖蒙特利尔 大 学电 子 基 础设施系统，由它 负责研究所网络包括外部服务器的安全保障，并管理远程使用研究所外部资源的接 口。 unesdoc.unesco.org | It is nevertheless highly dependent on the [...] electronic infrastructure of the University of Montreal, which [...]ensures the security of [...]its networks, including external servers, and manages remote access to UIS external resources. unesdoc.unesco.org |
2011 届 毕业了 24 个医学磁性课程的学生，相比 2010 届的 17 个学生有所增长。 fairmontschools.com | The Class of 2011 graduated 24 Medical Magnet students, representing an increase from 17 students in 2010. fairmontschools.com |
以下人士作了发言：博茨瓦纳大学生物科学退休教授 Sesae Mpuchane 女士； [...] 以色列开放大学校长兼特拉维夫大 学电 气 工 程教授 Hagit Messer 女士；美国斯 [...] 坦福大学教授 Londa Schiebinger 女士；印度拉贾斯坦邦赤脚学院创始院长 [...] Bunker Roy 先生；日内瓦联合国贸易和发展会议技术和贸易物流司司长 Anne Miroux 女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by Ms. Sesae Mpuchane, retired Professor [...] of Biological Sciences, University [...]of Botswana; Ms. Hagit Messer, President, Open [...]University, Israel and Professor, Electrical Engineering, Tel Aviv University; Ms. Londa Schiebinger, Professor, Stanford University, United States; Mr. Bunker Roy, Founder-Director, Barefoot College, Rajasthan, India; and Ms. Anne Miroux, Director, Technology and Trade Logistics Division, United Nations Conference on Trade and Development, Geneva. daccess-ods.un.org |
(a) TCL 公司： 建议选择溶剂的易燃性和与昂贵的防 爆 电学 有 关 的必要条件，以及 基于易燃物质的安装必要条件；申请用于生产很小数量的某种化学品的反应器， [...] 这种反应器是一个非常费力且非常昂贵的工序；建议替代设备的生产能力，它可 能是目前生产水平的四倍；以及为某种化学品申请防爆设备，这些化学品通常不 [...]被看作是易燃或易爆的。 multilateralfund.org | (a) TCL company: The flammability of alternative solvents proposed and [...] the associated requirements for [...] expensive explosion-proof electrics and installation requirements [...]on the basis of combustible [...]substances; the request for reaction vessels to make certain chemicals in fairly small quantities which represent very laborious and expensive processes; the capacity of the proposed replacement 8 equipment that may be about four times the current production level; and the request for explosion-proof equipment for certain chemicals that are not normally considered as flammable or combustible multilateralfund.org |
MICR E13B字体是一种在美国、加拿大、波多黎各、巴拿马、英国和其它少数国家的银行支票和汇票中使用的专用字体，主要用来打印适用 于 磁 性 和 光 学 字 符 识别系统的MICR字符。 evget.com | The MICR E13B font is a special font that is used on bank checks and drafts in the United States, Canada, Puerto Rico, Panama, [...] UK, and a few other countries to print [...] MICR characters for magnetic recognition and optical [...]character recognition systems. evget.com |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D [...] [...] 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地 震 电磁 过 程 ；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...] 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric [...] perturbations, like sprites, [...] terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; [...](f) the provision of experimental [...]data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
Nautilus 最近的勘探活动主要有：竞争世界上首次钻探 海底多金属硫化物矿藏的机会；竞争世界上第一个估算海底多金属硫化物矿藏符 合 NI 43-101 要求的资源的机会；竞争世界上第一次对海底多金属硫化物矿藏进 行商业电磁勘探 的机会；完成索尔瓦拉 1 项目的基线环境调查；大体完成 2008 年世界上第一个对海底多金属硫化物矿藏进行的环境影响评估；成功地促进和开 发了一系列新的海底采矿业商用工具，用于研究、采样和描述海底环境，包括地 球物理、环境、钻探和采矿工具。 isa.org.jm | Some of Nautilus’s recent exploration highlights include: completing the world’s first drill-out of a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first NI 43-101 compliant resource estimate for a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first commercial electromagnetic survey of a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing baseline environmental surveys at Solwara 1; nearing completion of the world’s first environmental impact assessment for seafloor polymetallic sulphides in 2008; and successfully promoting and developing a range of new commercial tools for the seafloor mining industry to study, sample and delineate the seafloor environment, including geophysical, environmental, drilling, and mining tools. isa.org.jm |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。