| 单词 | 电磁力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电磁力 —electromagnetic force (physics)See also:电磁 n—solenoid n • electromagnetism n • electromagnet n 磁力 n—magnetic n • magnetism n 磁力—magnetic force 磁力 adv—magnetically adv
|
因此，项目组进行了 [...] 复杂的氧化锰基化合物毫微结构合成及实验研究，由此得以提供生产出的微结构及多晶材料 的电子、结构及磁力特征。 unesdoc.unesco.org | For this reason, the project team carried out the sophisticated synthesis of nanometric structures of manganese oxide-based compounds and their experimental [...] study, thereby providing the [...] electrical, structural and magnetic characterization of [...]the nanostructured and polycrystalline materials produced. unesdoc.unesco.org |
输入具有极低浪涌电流，对瞬变和浪涌有较高免 疫 力 ， 电磁 放 射 低。 digikey.cn | The input has a negligibly low in-rush current, high immunity to transients and surges, and low electromagnetic emissions. digikey.be |
用推挽控制时，像左图一样置于零点， 向两边的电磁线圈同时通电，以提高 反应性。 nachi-fujikoshi.co.jp | As shown in the figure to the left, push-pull control aims at increasing response at the zero point by [...] simultaneously energizing both solenoids. nachi-fujikoshi.co.jp |
按下配料阀 B 电磁阀上 的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪扳机，直至 [...] 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on [...] the Dose Valve B solenoid valve and trigger [...]the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
众所周知，动力系统是机房关键的动力环境支持设备，也是典型的能耗大户，据美国环保署研究报告，机房47%的能耗来自于以空调、电源为核心的 动 力 系 统；而工业设备 的 电磁 辐 射 不仅会伤害人体健康，而且还会影响到其它设备的运行安全；谐波则能使电能的生产、传输和利用的效率降低，使电气设备过热、产生振动和噪声，增加设备故障风险，危害机房环境。 emerson.com | According to a research report of the Environmental Protection Agency, 47% of energy consumption in equipment rooms comes from power systems [...] with air conditioning and [...] power supply as the core. Electromagnetic radiation from industrial [...]equipments not only harms [...]people's physical health but also affects operation security of other equipments; and harmonic reduces production, transmission and utilization efficiency of electric energy and causes overheating of electric installation, vibration and noises, increasing equipment malfunction risks and jeopardizing environment of equipment rooms. emerson.com |
本期讲习班就空间气象仪器阵列产生的成果作了深入的专题介绍，其中涉 及已在全球 80 多个国家部署的磁力数据 采集系统、相 干 电 离 层 多普勒雷达、闪 烁网决策援助系统、非洲全球定位系统、南大西洋甚低频网络、非洲子午线 B 场教育和研究、用于赤道电动力 学研究的非洲全球定位系统接收器、效果观测 和建模大气气象教育系统和电离层突然扰动监测器。 daccess-ods.un.org | The workshop comprised in-depth presentations of results emanating from [...] space-weather instrument [...] arrays such as the Magnetic Data Acquisition System, the Coherent Ionospheric Doppler Radar, the Scintillation Network Decision Aid, GPS-Africa, the South Atlantic Very Low Frequency Network, African Meridian B-Field Education and Research, African GPS Receivers for Equatorial Electrodynamics Studies, [...]the Atmospheric Weather [...]Educational System for Observation and Modelling of Effects and sudden ionospheric disturbance monitors, which are already present in more than 80 countries around the globe. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 [...] 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工 作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 [...]中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under [...] travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing [...] the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement [...]of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段 、 电磁 手段 、光学手段或类似手段——包括但不限于电子数据交换、电子邮件、 [...] 传真、短信服务（SMS）、网络会议、在线聊天、互联网论坛或微博——生 成、发送、接收或存储的信息进行的任何通信，包括为了用计算机或其他 [...] 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 音等模拟形式的任何信息。 daccess-ods.un.org | electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of [...] information generated, sent, received or [...] stored by electronic, magnetic, optical or similar [...]means including, but not limited [...]to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telecopy, short message services (SMS), web-conferences, online chats, Internet forums, or microblogging and includes any information in analogue form such as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices. daccess-ods.un.org |
(k) 在此等細則提述經簽署的文件應包括提述經親筆簽署或加蓋印鑑或以電 子方式或任何其他適用規程、規則及規例許可的方式簽署的文件，而此等 [...] 細則內提述的通告或文件應包括任何數碼、電子、電氣 、 磁力 或 其 他可存 取方式或媒體記錄或儲存的通告或文件，以及可視資料，不論以實物或非 [...]實物形式存在。 mainland.com.hk | (k) references to a document being executed in these Bye-laws shall include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method as far as such mode or method is permitted under the applicable Statutes, rules and regulations and references to a notice or document in these Bye-laws shall include a notice or document [...] recorded or stored in any digital, [...] electronic, electrical, magnetic or other retrievable [...]form or media and information in visible [...]form whether having physical substance or not. mainland.com.hk |
为实现出色的应用，这类设备往往要求设计人员在单一设备内集成多种传感器，例如加速计、陀螺仪 、 磁力 仪 、 压力传感器、温度传感器和 GPS 等。 digikey.cn | More often than not, they require designers to integrate a variety of [...] sensors—such as [...] accelerometers, gyros, magnetometers, pressure sensors, temperature sensors and GPS—within a single device to enable compelling applications. digikey.ca |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 [...] 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 [...] 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应 ；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； [...](d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 [...] 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to [...] support power supply in internally displaced [...] persons camps as well as for new contingents [...]deployed immediately following the [...]adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
(k) 經 簽 署 文 件 亦 意 指 經 親 筆 簽 署 、 加 蓋 公 司 印 鑑 或 以 電 子 方 式 或 任 何 其 他 方 式 簽 [...] 署 之 文 件 ； 而 通 告 或 文 件 亦 意 指 記 錄 或 儲 存 [...] 於 任 何 數 碼、電 子、電 動、磁 力 或 其 他 可 追 溯 方 式 或 媒 體 [...]之 通 告 或 文 件 ， 以 及 可 觀 看 之 資 料 （ 不 論 其 [...]是 否 具 體 存 在 ）。 golikmetal.com | (k) references to a document being executed include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method and references to a notice or document include a notice or document [...] recorded or stored in any digital, [...] electronic, electrical, magnetic or other retrievable [...]form or medium and information in [...]visible form whether having physical substance or not. golikmetal.com |
切勿让本表接近磁性医疗装置（磁性项链，磁性橡 ⽪圈等）或冰箱的磁性门封，⼿袋的磁性扣，移动电话的扬声器 ， 电磁 烹 饪 装置等。 citizen.com.hk | Do not allow the watch to come into close proximity to magnetic health devices (magnetic necklaces, magnetic elastic bands, etc.) or the magnets used in the latches [...] of refrigerator doors, clasps used in handbags, the [...] speaker of a cell phone, electromagnetic cooking devices [...]and so on. citizen.com.hk |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声 和电 磁场导 致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D [...] [...] 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地 震 电磁 过 程 ；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...] 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric [...] perturbations, like sprites, [...] terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; [...](f) the provision of experimental [...]data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
为用于 1.A.所述系统而设计或改进的能判定特 定 电磁 源 方 位(方向判定 设备)或地形特征的被动感应器。 daccess-ods.un.org | Passive sensors for determining bearings to specific electromagnetic sources (direction finding equipment) or terrain characteristics, designed or modified for use in the systems specified in 1. daccess-ods.un.org |
然后先用磁力将铁 选出，再对剩余的混合片加以振 动，使混合的金属片依比重的不同而将铜、铝分离。 switch-china-sme.eu | The remaining mixed [...] pieces are screened, and copper [...]and aluminum are separated from the mixed metal pieces according to [...]their different specific gravity. switch-china-sme.eu |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电力 的 权 利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...] to sewerage and electricity; the right to marriage [...]and family; the right to education; [...]the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
该科负责为现有外地行动提 [...] 供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住 [...] 宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持 续供水方面提供技术支助；订立关于 发 电 机 、 电力 设 备、预制结构、水净化和废 水系统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情 [...]况；编写该科的预算和执行情况报告。 daccess-ods.un.org | It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing engineering guidelines and policies related to environment, accommodation, power, water, asset management and fire prevention and assisting in providing technical support in researching and providing a continuous supply of water to [...] the missions; establishing global [...] system contracts for generators, electrical equipment, [...]prefabricated structures, water [...]purification and waste water systems, field defence stores and construction services; and monitoring the utilization of the engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section. daccess-ods.un.org |
我們的醫院服務是朝高科技方向發展，我們正研究各種 [...] 方法，以改進醫院的醫療設施，包括引 進 磁力 共 振掃描服務，以及提供電腦掃描和各 [...]類新服務；這些將會是日後本港醫療服務發展的重點。 legco.gov.hk | We are looking at various methods of upgrading the high-tech [...] hospital services by going high-tech, which [...] include services of MRI, which would be [...]introduced in Hong Kong, CT scanners and various [...]other new modes of services which will be the future core for development of Hong Kong's medical services. legco.gov.hk |
鉴于信息技术和手段的传播和使用影响到整个国际社会的利益，广泛开展国 际合作有助于取得最佳效益，而这些技术和手段可能会被用于不符合维护国际稳 定与安全宗旨的目的，可能对各国基础设施的完整性产生不利影响，损害其民用 [...] 和军事领域的安全,《通信法》要求不得从事可能危害电信网络安全运行、通信 网络完整与协调、信息安全、电信网络、无 线 电电磁 兼 容 性的活动。 daccess-ods.un.org | Recognizing that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the integrity of the infrastructure of States, the Telecommunications Act prohibits actions that could pose a threat to the secure [...] operation of telecommunications networks, their integrity, interoperability and information [...] security, and the electromagnetic compatibility of radio systems. daccess-ods.un.org |
Nautilus 最近的勘探活动主要有：竞争世界上首次钻探 海底多金属硫化物矿藏的机会；竞争世界上第一个估算海底多金属硫化物矿藏符 合 NI 43-101 要求的资源的机会；竞争世界上第一次对海底多金属硫化物矿藏进 行商业电磁勘探 的机会；完成索尔瓦拉 1 项目的基线环境调查；大体完成 2008 年世界上第一个对海底多金属硫化物矿藏进行的环境影响评估；成功地促进和开 发了一系列新的海底采矿业商用工具，用于研究、采样和描述海底环境，包括地 球物理、环境、钻探和采矿工具。 isa.org.jm | Some of Nautilus’s recent exploration highlights include: completing the world’s first drill-out of a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first NI 43-101 compliant resource estimate for a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first commercial electromagnetic survey of a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing baseline environmental surveys at Solwara 1; nearing completion of the world’s first environmental impact assessment for seafloor polymetallic sulphides in 2008; and successfully promoting and developing a range of new commercial tools for the seafloor mining industry to study, sample and delineate the seafloor environment, including geophysical, environmental, drilling, and mining tools. isa.org.jm |
這部公認功能最強的臨床磁力掃描 機，具備最強大磁場（3 Tesla）及最高梯度（40mT/m），而且是對病人最有利 的 磁力 共 振 掃描機。 hksh.com | It is recognized as the most [...] powerful clinical magnet with the highest field strength (3 Tesla) and gradient strength (40mT/m), while also being the most patient-friendly Magnetic Resonance Imaging [...](MRI) system. hksh.com |
中亚农村居民缺乏电力、饮水、学校电气化、保健中心、通讯中心和其它公共基础设 [...] 施，为了向他们提供援助，也为了使可再生能源在该地区各国的国家能源战略中拥有其应有 的地位，哈萨克斯坦在中亚其它国家和邻国的支持下，向教科文组织提出了召开地区可再生 能源会议的建议。 unesdoc.unesco.org | To meet the needs of communities in rural areas [...] in Central Asia that are affected by the lack of sources of electric power, [...]drinking water supplies, electricity for schools, health centres, communication centres and other public infrastructure, and to ensure that renewable energies have a meaningful place in the national energy strategies of the countries of the region, Kazakhstan, supported by other Central Asian States and neighbouring countries, proposes that UNESCO organize a regional conference on renewable energy. unesdoc.unesco.org |
第 2009(2011)号决议第 16 段规定，对当时列入名单的四个实体为以下用途 运用资金免除资产冻结：(a) [...] 人道主义需要；(b) 严格用于民用的燃料、电力或 供 水；(c) 恢复利比亚的碳氢化合物生产和销售；(d) [...] 建立、营运或加强文职政 府机构和民用公共基础设施；或(e) 促进银行业经营活动的的恢复，包括支持或 [...]促进与利比亚的国际贸易。 daccess-ods.un.org | Paragraph 16 of resolution 2009 (2011) provides an exemption to the asset freeze in relation to the four entities that were listed at the time, for the [...] following purposes: (a) humanitarian [...] needs; (b) fuel, electricity and water for [...]strictly civilian uses; (c) resuming Libyan [...]production and sale of hydrocarbons; (d) establishing, operating or strengthening institutions of civilian government and civilian public infrastructure; or (e) facilitating the resumption of banking sector operations, including to support or facilitate international trade with Libya. daccess-ods.un.org |
这些暴力行为主要影响 无辜平民，特别是妇女、儿童、老人和残疾人，其形式包括绑架，强迫失踪，非 [...] 法拘留，摧毁经济设施和基础设施、礼拜场所、学校、大学和交通、通信 、电 力、燃 料和供水网络等，以及袭击族裔和宗教少数群体。 daccess-ods.un.org | The violence, which mainly affected innocent civilians, in particular women, children, older persons and persons with disabilities, took the form of abductions, forced disappearances, illegal detention, the destruction of economic facilities and infrastructure, as well as places of [...] worship, schools, universities and transport, [...] communications, electricity, fuel and water [...]networks, together with attacks against [...]ethnic and religious minorities. daccess-ods.un.org |
我国煤化工业能发挥丰富的煤炭资源优势，补充国内油、气资源不足和满足对 化工产品的需求，推动煤化工洁净 电力 联 产的发展，保障能源安全，促进经济 [...] 的可持续发展。 unesdoc.unesco.org | China's coal chemical industries could bring the advantages of abundant coal resources into play, make up for the insufficiency of domestic oil and gas resources, satisfy the demand for chemical products, [...] impel the development of coal chemical [...] industry with pure electric power, safeguard [...]energy security, and facilitate the economic sustainable development. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。