| 单词 | 电磁兼容性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电磁兼容性 —electromagnetic compatibilitySee also:兼容性—compatibility 兼容 n—compatibility n • compliant n 兼容—compatible 兼容 adj—incompatible adj
|
如果要将本仪表用于其它环境中，应自行采取措施确保与其 它仪表的电磁兼容性。 vega.com | If the instrument is used in a different environment, its [...] electromagnetic compatibility with other devices [...]must be ensured by suitable measures. vega.com |
在此后的 23 年时间里，公司在他的领导下成为日本领先 的 电磁兼容性 (EMC) 评估和申请代理服务提供商。 ul.com | Over the next 23 years, he helped to [...] build the company into Japan's leading [...] provider of electromagnetic compatibility evaluation and [...]application agent services. ul.com |
有着同A系列相同的性能，并且额外具有金属固定法兰，为底座提供持续的全方位的接地触点，保证最好 的 电磁兼容性。 neutrik.com.cn | Same as A series with exception of a metal mounting flange featuring continuous circumferential ground contact to chassis for best EMC practice. neutrik.com |
具有CE论证并符合工业电磁兼容性（EM C）对于安全性和可 靠性的要求。 malvern.com.cn | It is CE badged and meets industrial grade [...] electromagnetic compatibility (EMC) requirements [...]for safe, reliable operation. malvern.com |
这些法规最为重要的一个方面是确保产品 的 电磁兼容性 （ EM C）。 nemko.com | One of the most important aspects of these regulations is to [...] gurantee electromagnetic compatibility (EMC). nemko.com |
DCU 设计紧凑，具备良好的功能性和 电磁兼容性。 pcs-converter.com | The design of the DCU is compact, functional and EMC-compliant. pcs-converter.com |
鉴于信息技术和手段的传播和使用影响到整个国际社会的利益，广泛开展国 [...] 际合作有助于取得最佳效益，而这些技术和手段可能会被用于不符合维护国际稳 [...] 定与安全宗旨的目的，可能对各国基础设施的完整性产生不利影响，损害其民用 和军事领域的安全,《通信法》要求不得从事可能危害电信网络安全运行、通信 网络完整与协调、信息安全、电信网络、无线 电 电磁兼容性 的 活 动。 daccess-ods.un.org | Recognizing that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the integrity of the infrastructure of States, the Telecommunications Act prohibits actions that could pose a threat to the secure operation of [...] telecommunications networks, their integrity, [...] interoperability and information security, and the electromagnetic compatibility of radio systems. daccess-ods.un.org |
TDK 还是为电磁兼容性测试 行业设计、开发和制造技术解决方案的世界领导者，其解决方案包括自动测试系统、消声室、软件和天线。 digikey.cn | TDK is also a world leader in the design, [...] development, and manufacture of technical solutions for the electromagnetic compatibility [...]testing industry. Solutions include automated test systems, anechoic chambers, software and antennas. digikey.ca |
按照EN 61439 / EN 61000 和关于电磁兼容性2004/108 / EC 的规范要求进行生产和测试 配电装置。 kloepper-therm.de | Our switchgears are produced and tested in accordance with EN 61439/EN 61000 and meet the requirements regarding electro-magnetic compatibility of guideline 2004/108/EC. kloepper-therm.de |
我们是经授权的独立安全评估机构(ISA)，并且拥有多个欧盟指令下的公示认证机构资质，包括铁路行业互通互用性（0941号） 和 电磁兼容性 （ EMC）指令（1895号），协助中国的供应商将产品出口至欧洲以及执行欧洲标准的国家和地区。 tuvps.com.cn | We are an approved Independent Safety Assessor (ISA) and have Notified Body status under many European Union [...] Directives including the Rail Interoperability (Number 0941) and [...] Electromagnetic Compatibility (EMC) Directives [...](Number 1895). tuvps.com.cn |
根据欧盟电磁兼容性标准 2004/108/EC和欧盟低压电气标准2006/95/EC 的要求做出的制造商声明。 bitzeruk.com | Frequency controlled semi-hermetic compact screw compressors // Manufacturer's Declaration as per EU Directive for Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC [...] and Declaration of Conformity [...]as per EU Low Voltage Directive 2006/95/EC bitzeruk.com |
为了使列车上的电子设备满足这一总体目标，两个欧洲标准已经逐步形成：EN50155:铁路应用 – [...] 运输工具上使用的电子设备本身涉及的构建和性能问题; EN50121 – 铁路应用 – 电磁兼容性是适 用于铁路系统的EMC标准，并细分为处理系统不同部件的各个部分。 recomasia.com | In order that electronic equipment used on trains will satisfy the overall objectives, two European norms have evolved; EN50155: Railway Applications - Electronic Equipment used on Rolling Stock concerns itself with build and performance [...] issues and EN50121: Railway [...] Applications – Electromagnetic Compatibility' is the EMC standard [...]which applies to the railway [...]as a system and is subdivided into sections dealing with different parts of the system. recomasia.com |
EMC 2004/108/EG [...] 欧洲议会和欧洲理事会（EC）对各成员国统一有 关 电磁兼容性 的法 规的指令，该指令同时宣布废除 89/336/EEC [...]指令。 arca.de | EMC 2004/108/EG Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States [...] relating to electromagnetic compatibility and repealing [...]Directive 89/336/EEC. arca.de |
借助坚固的金属外壳，即使在最不利 的 电磁兼容性 条 件或静电放电条件下，GEL 2444也可以提供精确的正弦、余弦和基准信号。 lenord.cn | Due to its robust metal [...] housing the GEL 2444 provides precise sine, cosine and reference signals even under the most difficult EMC and ESD conditions. lenord.cn |
电磁性兼容性 ” 定义如下： 可在有电磁辐射和静电电荷的环境下 稳定地工作，且不对其它设备造成电磁干扰。 stabila.de | The term [...] "electromagnetic compatibility" is taken to [...]mean the capability of the product to function smoothly in an environment [...]where electromagnetic radiation and electrostatic discharges are present, and without causing electromagnetic interference to other equipment. stabila.de |
工业环境对所有产品提出了极高的要求，因为它们根据不同的应用领域要求具备传输容量大、便于安装、高耐热性和防火性、高电流容量 、 电磁兼容性 ( E M C)、坚固耐用和紧凑的设计的特点. hubersuhner.com | The industrial environment represents a real challenge for all products due to the significance of high transmission capacities, easy installation, resistance to heat or fire, high current capacity, electromagnetic compatibility (EMC), robustness and compact design, depending on the area of application. hubersuhner.com |
车辆系统的电磁兼容性主要 考虑的是车辆系统与营运环境；车辆系统与沿线基础设施如通信、信号系统、供电系统；车辆系统内部设备与设备之间的电磁兼容。 tuv.com | EMC of rolling stock system includes: compatibility between rolling stock and operation environment; compatibility between rolling [...] stock and infrastructure [...]like communication system, signal system, power supply system etc.; compatibility between electric apparatus used on rolling stock. tuv.com |
这些电缆符合 UL、CSA 和 DESINA 标准、具有高度的电磁兼容性且不易 受电气干扰，可满足客户所要求的小 空间、低成本的最佳解决方案。 leoni.com | They are standardised according to UL, CSA and DESINA and are highly EMCcompatible as well as insusceptible to electrical interferences to make reference to any desirable small-space and lowcost optimised solution requested by our customers. leoni.com |
此外，频谱分析仪也可 用于电磁干扰(EMI)兼容性测试。 excelpoint.com.cn | Spectrum analyzers are [...] also used in electromagnetic interference (EMI) compliance testing. excelpoint.com |
有关任何电话的特定兼容性设置 ，请查阅下面的“兼容性指南”。 jabra.cn | For specific compatibility settings for any particular phone, please consult the Compatibility Guide available below. jabra.com |
配件包包括与电磁阀兼容的备 用空气阀。 graco.com | Kit includes [...] replacement air valve compatible with solenoid. graco.com |
电气产品在获准进入北美市场前必须 先接受燃烧性和电击（某些设备还要 接受电磁兼容方面的试验和认证）方 面的试验和认证，确定产品在以上方 面的潜在危险性。 leoni.com | Before electrical products are allowed onto [...] the North American market they have to be tested and certified as to their hazard potential in respect of combustibility, electric shock and – for [...]certain equipment – [...]electromagnetic compatibility. leoni.com |
认识到 电子商 务能推动扩大贸易机会，因此避免其开发利用 的障碍十分重要，以及有必要促进国际标准应用的统一性和力争实 现无纸化贸易系统的兼容性 daccess-ods.un.org | trade opportunities, [...] the importance of avoiding barriers to its use and development, and the need to promote uniformity in the application of international standards and to aim for interoperability of paperless trade systems daccess-ods.un.org |
2）对于安全项目的检测，按IEC导则112“多媒体设备的安全导则”要求进行；对 于 电磁兼容 的 检 测，以一个标准为主进行检测的基础上，增加检测项目，如 对于带音频、视频输出的计算机产品按GB13837增加音频、视频传导功率测量（若带射频输出，增加射频输出端无用信号测量）等，对于数字音像设备按GB9254辐射骚扰场强测量（不只限制基波和谐波，新的CISPR13正在增加相关内容）；本条在没有新国家标准发布前暂不执行。 aqsiq.biz | (2) For the safety of test items, according to IEC Guide 112 [...] "multi-media equipment safety guide" [...] requirements; for electromagnetic compatibility testing, a standard-based [...]testing, based on [...]the increase in test items, such as with audio for video output of computer products increased by GB13837 audio, video transmission power measurement (if the RF output with increased output of unwanted RF signal measurement), etc., for digital audio and video equipment, according to GB9254 radiated disturbance field strength measurement (not only the fundamental and harmonic limits The new CISPR13 is associated with an increased content); this new national standard in the absence of pre-release does not carry. aqsiq.biz |
检测中心的关键仪器设备采用国际知名、业界认可的高端检测设备，其中包括：符合IEC国际标准和GB国家标准要求 的 电磁兼容 测 试 系统；精确测量LED光电参数和颜色特征的LED综合测试系统；同时可测量并存储多路灯具温升数据的热试验数据采集系统；满足IEC和UL要求的高低温测试系统，符合IEC国际标准和GB国家标准要求的灯具安全测试系统，以及电参 数 性 能 测 试系统等。 jingrilight.com | The key equipment testing center using world-renowned, industry-proven high-end test equipment, including: compliance with IEC [...] standard and GB international [...] standards for electromagnetic compatibility of national testing system; accurate measurement of optical parameters and color characteristics of LED's LED integrated test system; At the same time measure and store data in multiple lamp temperature thermal test data acquisition systems; to meet the requirements of IEC and UL high temperature test system, in line with international standards IEC standard and GB national security test system of lamps and electrical parameters of performance test [...]systems and so on. jingrilight.com |
原国家质量技术监督局负责的对国内产品实施的产品安全认证(CCEE认证)和原国家出入境检验检疫局负责的对进口产品实施的进口商品安全质量许可制度(CCIB认证)，由新的国家强 制 性 产 品认证制度(CCC)代替，同时CCC认证也取代了部分产品的生产许可证制度 和 电磁兼容 认 证 制度。 tct-lab.com | State Administration of Quality and Technical Supervision responsible for the implementation of the national product safety certification of products (CCEE certification) and the original Exit Inspection and Quarantine is responsible for the implementation of the import of goods imported products safety and quality licensing system (CCIB certification), [...] the new national [...] Compulsory Certification (CCC) to replace, and replace some CCC certification is also the production permit system and EMC certification system. tct-lab.com |
印刷电子技术印刷电路板（硬质·软质）、显示器产品（有机TFT、有机/无机EL、液晶显示器、电子纸、佩戴式显示器、3D显示器、POP显示器等）、下一代照明、AC电子发光、调光控制薄膜、电气迁移、化合物系太阳电池、色素增刊型、有机薄膜系太阳电池、燃料电池 、 电容 器 、 挠 性 扬 声器、挠性驱动器、天线模块、RFID、印刷存储器、印刷标注、智能标签、有机设备、光电路·光通信设备 、 电磁 波 屏 蔽薄膜、陶 瓷 电 容 器 、薄膜晶体管、有机晶体管、传感器模块等。 jpcashow.com | Printed electronics substrate (rigid and flexible), display products (organic TFT, organic/inorganic EL, LCD, electronic papers, wearable displays, 3D displays, POP displays, etc.), next-generation lighting, AC EL lighting, light control film, electrophoresis, chemical compound solar cells, die sensitization solar cells, organic film solar cells, fuel cells, capacitors, flexible speakers, flexible actuators, antenna modules, RFID, printed memory, printed tags, smart labels, organic devices, light circuit/light communication devices, electromagnetic wave shielding film, ceramic capacitors, thin-film transistors, organic transistors, sensor modules, etc. jpcashow.com |
生產力 促進局亦正為局內的電磁兼容科技中心採購相關儀器和培訓技術員，預 [...] 計 2011年第一季新的中心將會取得HOKLAS認證，進行汽車零部件 電磁 兼容性上主要的ISO 7637-2測試。 legco.gov.hk | The HKPC is also procuring relevant equipment and providing training to its technicians for its Electromagnetic Compatibility Centre. It is expected that the new centre will be accredited by the HOKLAS in [...] the first quarter of 2011 for conducting the main ISO [...] 7637-2 test in electromagnetic compatibility for automotive parts. legco.gov.hk |
项目开始后，TÜV 南德意志集团的专家将进行可行性研究，以评估站点位置的适宜性和系统条件，包 括 电 网 兼容性 ， 从而为投资商和项目开发商提供独立和公正的收益预估专家报告。 tuv-sud.cn | Upon onset of the project, TÜV [...] SÜD experts conduct feasibility studies to assess site location suitability and system conditions including grid compatibility, providing independent [...]and impartial [...]expert reports on yield expectations for investors and project developers. tuv-sud.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。