| 单词 | 电生理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电生理 adjective —electrophysiological adjExamples:电生理学家 n—electrophysiology n See also:生理 adj—physical adj • physiological adj • biological adj
|
该公司的第一个产品是Sensei [...] 机器人导管系统，于2007年5月经美国食品药品监督管理局（FDA）批准用 于 电生理 （ EP ）手术中特定标测导管的操作和控制。 tipschina.gov.cn | Its first product, the Sensei Robotic Catheter system, was cleared by the U.S. Food and Drug [...] Administration (FDA) in May 2007 for manipulation and control of certain [...] mapping catheters in electrophysiology (EP) procedures. tipschina.gov.cn |
由BIOTRONIK赞助的电生理学家 国际社区联盟成立于2008年，是一个全球性的女 性 电生理 学 家网络，旨在解决这个领域女性严重缺乏的问题。 tipschina.gov.cn | The EPIC Alliance (Electrophysiologist [...] International [...] Community Alliance) is a global network of female electrophysiologists that has been supported by BIOTRONIK since 2008 to [...]address the [...]staggeringly small number of women working in the field. tipschina.gov.cn |
这项研究对金尖端导管的消融时间效率进行了调研，研究成果发表在《国际心 脏 电生理 杂 志 》（JICE）1上。 tipschina.gov.cn | Results of the study, which investigated the [...] ablation time efficiency of gold catheters, are published in the Journal of [...] Interventional Cardiac Electrophysiology (JICE)1. tipschina.gov.cn |
在2012心脏节律年会上，BIOTRONIK将赞助 电生理 学 家 国际社区联盟（EPIC Alliance）会议和Max Schaldach心脏起搏及电生理学研 究奖学金项目。 tipschina.gov.cn | At Heart Rhythm 2012, BIOTRONIK is [...] engaged in supporting the EPIC Alliance Meeting and the Max Schaldach Research Fellowship in Cardiac Pacing and Electrophysiology. tipschina.gov.cn |
来自美国华盛顿大学的EPIC指导委员会委员Jeanne E. [...] Poole教授将主持此次会议，会议将讨论与培养支持女 性 电生理 学 家 有关的话题。 tipschina.gov.cn | Professor Jeanne E. Poole, a member of the EPIC Steering Committee from the University of Washington (USA), [...] will chair the session which is designed to address topics aimed at informing and [...] supporting women electrophysiologists. tipschina.gov.cn |
为了消除这种不平衡，EPIC联盟致力于 为 电生理 学 领 域的女性创造机会，并消除阻碍她们 在 电生理 学 领 域开始职业生涯的障碍。 tipschina.gov.cn | To address this imbalance, the EPIC Alliance [...] aims to raise [...] awareness of opportunities available for women in electrophysiology and to overcome hurdles that hinder them from [...]starting a career in this field of work. tipschina.gov.cn |
在那之前，他是 CR Bard’s USCI 和电生理学事业部的质量总监。 edwards.com | She is a member of the advisory board of Healthcare Businesswomen's Association Southern California Chapter. edwards.com |
英国伦敦皇家布鲁顿医院的Sabine Ernst博士在她的报告“在电生理学实 验室工作：您和您的病人都有辐射危险”中谈到了辐射照射是医学界的一个很严重的问题。 tipschina.gov.cn | Dr. Sabine Ernst (Royal Brompton Hospital, London, UK) talked in her presentation "Working in the EP lab: Radiation risks to you and your patients" about how radiation exposure is a significant concern in the medical community. tipschina.gov.cn |
我们鼓励那些有意通过指导与合作获得职业发展和研究机会的女 性 电生理 学 家 加入EPIC联盟。 tipschina.gov.cn | Women electrophysiologists who are interested in mentoring and collaborating for the purposes of career development and research opportunities are encouraged to become involved with the EPIC Alliance. tipschina.gov.cn |
美国纽约大学医学院心律中心介入心脏病学部心 脏 电生理 学 总 监、医学博士Larry A. Chinitz表示：“患者采用的抗心律失常药物疗法可能有减缓室性心动过速的作用，这会影响患者的血流动力学，并直接影响设备分辨心律失常和成功恢复正常心律的能力。 tipschina.gov.cn | Patients on anti-arrhythmic medication may have slower ventricular tachycardias, which can influence a patient's hemodynamics and directly affect a device's ability to discriminate arrhythmias and successfully restore a normal rhythm," said Larry A. Chinitz, M.D, Director, Cardiac Electrophysiology, Invasive Cardiology at the NYU Heart Rhythm Center, NYU School of Medicine. tipschina.gov.cn |
电生理学家国际社区联盟（EPIC Alliance）为在电生理学领 域工作的女性医师和研究人员提供支持，联盟将在本届心脏节律年会上举行国际会议。 tipschina.gov.cn | The EPIC Alliance (Electrophysiologist International Community Alliance) supports female physicians and researchers working in the field of electrophysiology and is holding [...] one of its international [...]meetings at the Heart Rhythm Society congress. tipschina.gov.cn |
该公司计划新型的Lynx机器人消融导管将在欧洲上市，该导管由Sensei X平台支持，而且增强了Artisan Extend导管的导航能力，但是在治疗房颤（AF）和其 它 电生理 紊 乱 方面却表现出更小和更弯曲的综合剖面。 tipschina.gov.cn | The new Lynx robotic ablation catheter, which the company plans to launch in the European market, is supported by the Sensei X platform and leverages the navigation capability of the Artisan Extend catheter, but in a smaller and more flexible integrated profile for the treatment of atrial fibrillation (AF) and other electrophysiology disorders. tipschina.gov.cn |
1 Tibor Balázs等人，《国际心脏电生理杂志 》（2012），消融时间效率与消融量。 tipschina.gov.cn | 1 Tibor Balázs et.al, Journal of [...] Interventional Cardiac Electrophysiology (2012), Ablation [...]time efficiency and lesion volume. tipschina.gov.cn |
该奖学金以Max Schaldach教授的名字命名，支持个人在基础或临 床 电生理 学 领域的研究培训，Max Schaldach教授是德国第一台起搏器的发明人，也是BIOTRONIK的创始人。 tipschina.gov.cn | The award is presented in the name of Professor Max Schaldach, the inventor of the first German pacemaker and founder of BIOTRONIK, to support the research training of individuals in either basic or clinical electrophysiology. tipschina.gov.cn |
Hansen Medical（纳斯达克股票代码: HNSN）今天宣布美国食品药品监督管理局（FDA）已经批准其新一代Sensei(R) X机器人导管系统上市，进一步拓展了医疗机器人 在 电生理 方 面 （EP）的应用范围，而且公司推出了Artisan Extend(TM)控制导管。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: HNSN) today announced it has received U.S. Food & Drug Administration (FDA) clearance for its next generation Sensei(R) X Robotic Catheter System and it introduced the Artisan Extend(TM) Control Catheter. tipschina.gov.cn |
Hansen Medical董事长和首席执行官医学博士Frederic [...] Moll说：“我们的目标是开发下一代针对EP的机器人平台，进一步满 足 电生理 学 家的主要临床需求，增加机器人导管控制在EP手术中的操作能力。 tipschina.gov.cn | Our goal was to develop the next generation robotic platform for EP that is a step [...] towards addressing many of the [...] clinical needs of electrophysiologists and extends the [...]procedural capabilities of robotic [...]catheter control during EP procedures," said Frederic Moll, M.D., president and CEO, Hansen Medical. tipschina.gov.cn |
2012年8月28日，来自世界各地的女性 电生理 学 家 在欧洲心脏病学会（ESC）大会上聚集一堂，并出席 了 电生理 学 家 国际社区联盟（EPIC Alliance）的科学会议：“问题的关键”。 tipschina.gov.cn | Female electrophysiologists from around the world gathered on August 28th, 2012 at the European Society of Cardiology Congress [...] to attend the EPIC Alliance's scientific [...]session: "The Heart of the Matter. tipschina.gov.cn |
Max Schaldach心脏起搏及电生理学研 究奖学金是心脏节律协会在心 脏 电生理 学 方 面设立的一项万美元的博士后研究奖学金，该奖学金将于5月11日在本届年会上颁发。 tipschina.gov.cn | The Max Schaldach Fellowship in [...] Cardiac Pacing and Electrophysiology is a $50,000 postdoctoral Heart Rhythm Society Research Fellowship in cardiac electrophysiology that will [...]be awarded at the congress on Friday, May 11. tipschina.gov.cn |
美国华盛顿大学的Jeanne E. Poole教授和瑞典乌普萨拉大学医院的Carina [...] Blomstrom-Lundqvist教授主持了EPIC联盟在ESC大会上召开的科学会议，会上世界著名女 性 电生理 学 家 们发表了新的研究成果，特别注重性别议题。 tipschina.gov.cn | The EPIC Alliance's [...] scientific session at the ESC Congress was chaired [...]by Professor Jeanne E. Poole (University of Washington, [...]USA) and Professor Carina Blomstrom-Lundqvist, (University Hospital, Uppsala, Sweden). tipschina.gov.cn |
位于华盛顿州西雅图的华盛顿大学医学教授、EPIC联盟指导委员会委员Jeanne E. Poole表示：“我们邀请了一些女性 电生理 学 家 和进修医师来到马萨诸塞州波士顿，参加我们在2012心脏节律年会期间举行的年度会议。 tipschina.gov.cn | We invited women EPs and fellows-in-training to join our annual meeting during Heart Rhythm 2012 in Boston, MA. tipschina.gov.cn |
中国北京（2012 年 9 月 10 日）— Emerson 公司（美国艾默生电气公司，纽约证券交易所股票代码：EMR，下称 “艾默生”）中国区总经理赵大东受邀出席了在北京举行的“美中产业与竞争力对话”，并分享了有关制造业发展方面的见解与建议。 emerson.com | Beijing, CHINA (September 10, 2012) — Dadong Zhao, general manager of Emerson (NYSE: EMR) China, today attended US-China Industries and Competitiveness Dialogue in Beijing, sharing his insights and advices on the development of the manufacturing industry in China. emerson.com |
在充分利用ADI公司先进的信号处理专业技术基础上，ANC解决方案还采用了其它ADI元件，包括用于一般语音和电话产品的单通道3V前端处理器——AD73311L编解码器，以及在供电电压低于预设阈值时提供上电、断电复位信号的微 处 理 器 复 位信号 产 生电 路 AD M6711。 analog.com | Leveraging Analog Devices' extensive signal processing expertise, the ANC solution incorporated additional components, including the AD73311L Codec, a single channel, 3V front end processor for general purpose speech and telephony and the ADM6711 microprocessor reset generator circuit to provide a reset signal on power-up, power-down when supply voltage falls below a preset threshold. analog.com |
主要成果包括：采用核发电 生产电力和 海水淡化的可行性研究、在能源 规划、管理基础设施和人力资源相关领域的 能力建设、在可持续的能源开发方面改善了 合作和协调、以及推动了和平利用核能的区 域合作。 regionalcommissions.org | Key outcomes include feasibility [...] studies for [...] introducing nuclear power to produce electricity and desalinate water, capacity-building in related areas of energy planning, regulatory [...]infrastructures and [...]human resources, improved cooperation and coordination in respect to sustainable energy development and promotion of regional cooperation for the peaceful uses of nuclear energy. regionalcommissions.org |
打算对 4 个现有的高压泡沫塑料注入机进行改造，并替换 7 个 低压泡沫塑料注入机；改用高压化学品管道系统；改造非连续 性 生 产 线的发泡夹具/模 7 具；用于工艺加热和冷凝的水处理系统；安全：通风和排气系统、30 个碳氢化合物探测 器、警报和控制系统、喷灌系统、用于模套冲洗的氮气系统、1,000 平方米防静电地板处 理、电子设施改造、应急系统的备用电源；为新安装的设备安装新的电子控制和供应系 统。 multilateralfund.org | The retrofitting of four existing high-pressure foam dispensers is intended as well as replacement of seven low-pressure dispensers; changes to high-pressure chemical piping; retrofitting of foaming jigs/molds for the discontinuous lines; water conditioning system for process heating and cooling; safety: ventilation and exhaust system, 30 hydrocarbon sensors, alarm and control system, water sprinkler system, nitrogen system for mold flushing, anti-static floor treatment for 1,000 sq. m., changes in electrical installations, back-up power for the emergency systems; installation of new electrical control and supply systems for the newly installed equipment. multilateralfund.org |
录像与动画大专课程毕业的毕业生可 以 从事摄影师、编剧、视频编辑、工作室 经 理 、 电 视 及 电影导演、制片、编剧、制作经理、影评人、电影研究讲师。 systematic.edu.my | Graduates of the Diploma in Video & Animation programme can pursue careers including: Videographer, Screenwriter, Video Editor, Studio Manager, TV & Film Director, Producer, Scriptwriter, Production Manager, Film Critic, and Film Studies Lecturer. systematic.edu.my |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 [...] 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one [...] P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; [...]one P-2 post [...]under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生 物 风险 管 理 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...] and the organization of international forums to discuss [...] biological risk management in relation to food and [...]agriculture. daccess-ods.un.org |
关于“科技伦理，特别是生物伦理” 项下的活动，建议更加重视对广大公众和决策者 进行宣传和提高他们的认识，制订更多的准则性文件、促进伦理教育、利用科技的伦理、能 [...] 力培养和多学科活动。 unesdoc.unesco.org | As regards activities under the “ethics of science and technology, [...] in particular bioethics”, the suggestion was made to place [...]more emphasis on information [...]and sensitization of the public-at-large and decision-makers, on the development of further normative instruments, on the promotion of ethics education, on the ethics of the use of science and technology, capacity-building and on multidisciplinary action. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a [...] good standard of [...] health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; [...]the right to education; [...]the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。