| 单词 | 电玩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电玩 —video gameSee also:玩—have fun • trifle with • play with • legendary archer • careless • sth. used for amusement • keep sth. for entertainment
|
今年迈入第卅届的FER-Interazar电玩展， 于9月22~24日在马德里近郊的IFEMA展览中心四号展馆举行。 taiwanslot.com.tw | The 30th FER-Interazar took place on September 22-24 at Hall 4 of the IFEMA Exhibition Center in the suburbs near Madrid. taiwanslot.com.tw |
台湾的电玩厂商 游戏橘子以第二代自制产品共八款游戏，前往参加九月份的东 京 电玩 展 (T GS 2010)，同时也大手笔包下东京电玩展 共近七十个摊位。 taiwanslot.com.tw | Taiwan-based Gamania participated in September’s Tokyo Game Show (TGS) with eight second-generation in-house games and occupied close to 70 booths. taiwanslot.com.tw |
电玩游戏机及周边产品，手提电脑袋。 business-china.com | Computer game game machine and peripheral [...] product, portable electricity head. business-china.com |
能容纳1600人的“标准剧院”、未来感十足的“俱乐部33号迪斯科舞厅”、超过1000平方米的“皇家棕榈娱乐场”、虚拟游艺机 、 电玩 室 ， 我们对乘客的高度关注尽显于“辉煌号”上各项精彩的娱乐活动和设施。 msccruises.com.cn | MSC Cruises’ uncompromising dedication to its passengers is nowhere more evident than the unrivalled entertainment programmes and facilities offered on board MSC Splendida, with its state-of-the-art 1600 seat The Strand Theatre, futuristic Club 33 Disco and Royal Palm Casino with over 1000 square metres of casino gaming and Virtual World, video games room. msccruises.com.eg |
具有坚强实力的台湾游戏开发团队「思维工坊」于刚刚落幕的台 北 电玩 展 中 首度发表了最新作品《Dragon’s Prophet》，并同时宣布已与日本知名游戏营运商Aeria Games携手合作，进军具有指标意义的日本在线游戏市场，目前《Dragon’s Prophet》的走向及未来发展已受到全球市场及玩家的高度关注。 tipschina.gov.cn | The company also announced it will be collaborating with the famous Japanese game publisher -- Aeria Games to release Dragon's Prophet in Japan. tipschina.gov.cn |
Microsemi 的电源管理事业部提供标准及定制配置的平板显示器和子系统，适用于工业过程设备、医疗仪器、POS 销售终端、ATM 机和大型电玩。 digikey.cn | Microsemi Power Management offers flat panel displays and subsystems in standard and custom configurations for use in industrial process equipment, medical instruments, point of sale terminals, ATM machines, and arcade games. digikey.ca |
曜越Tt eSPORTS PRIME Team– 韩国顶尖《星际争霸II》 [...] [...] 职业电竞战队成立于2010年，不过其辉煌的战绩，很快就窜红在星际界中，成为国际星际赛事中大家所热烈讨论的知名战队之一；2012年，台北国 际 电玩 展 (T aipei Game Show)中，曜越科技Tt eSPORTS正式与韩国顶尖职业电竞战队 PRIME Team签约，在有曜越Tt eSPORTS的电竞配备加持下，Tt [...] [...] eSPORTS PRIME Team于2010的《星际争霸II：自由之翼》大赛中崭露头角，接着更以黑马姿态在大型国际星海赛事中锋芒毕露，其战无不胜的成绩，迅速累积名气，成为星海迷们的瞩目焦点英雄；近期在内华达州拉斯韦加斯的 IPL4 国际星际争霸 II联赛，PRIME Team最终也抱走高逹USD25,00的冠军奖金及奖杯，证明其日不落的实力。 ttesports.com.cn | Established in 2010, PRIME quickly became an international force following two successful GSL 2nd place finishes by popular player MarineKing. ttesports.es |
被来自全世界玩家首肯的Dreamhack电竞博览会，一直是顶尖游戏亮相之处，所有玩家皆对 此 电玩 界 的 展示会抱持着最热衷的参与态度，每年的展览一定吸引超过上万名的电竞高手前往参观及比赛，Tt [...] eSPORTS当然也不会错过此机会将所有最顶级电竞配备全盘亮相，给所有来到Tt [...] eSPORTS摊位前的每一个粉丝或参观者尽情享受电竞娱乐的快感。 ttesports.com.cn | Dreamhack is considered the pinnacle [...] gaming event around the world because of the [...] mass amount of gamers who come together [...]to visit the World’s Digital Festival, [...]with over 9,250 BYOC competitors as well as an estimated 10,000 visitors. ttesports.es |
您可以一边驾车一边发电子邮件（当然是以免提方式），或一 边 玩电 子 游 戏一边更新 Facebook，或在将孩子送到学校的同时往办公室发信息。 jabra.cn | Send e-mails with your voice while [...] driving, add extra depth to the songs on your custom playlist, or have the sound on your [...]headset automatically adapt to your surroundings. jabra.ca |
他们 懂得玩电池驱 动的车辆。取决于各人的经验， 5 岁的小孩大多数懂得平衡和协调，可玩双 [...] 轮踏板车和无辅助轮的自行车。 cpsc.gov | They can use battery-operated vehicles, [...] and depending on experience, most children by the age of 5 have the balance and [...]coordination to use two-wheeled scooters and bicycles without training wheels. cpsc.gov |
馆内的展览充满趣味，访客可随着卡拉OK高唱与森林有关的歌曲；又 可 玩电 脑 游 戏射击麋鹿，从而认识不同类型的芬兰森林。 visitfinland.com | A state-run project, the museum gives visitors the opportunity to perform karaoke songs about the woods, hunt virtual moose and learn about different kinds of forests. visitfinland.com |
但 大多数学前儿童不懂如何钩住物品或 玩电 池 驱动的建筑组合。 cpsc.gov | Most preschool children do not understand how to hook up or use battery-powered construction sets. cpsc.gov |
很多学生喜欢使用网络做一些私人的事情，比 如 玩电 脑 游 戏、和朋友在线聊天或听音乐、看电影等。 amackeylogger.com | Many students like to use the Internet to [...] do some personal [...] things such as playing computer games, chatting with friends online or listening to music, watching movies and so on. amackeylogger.com |
电影爱好者和铁杆玩家可以连接到他们的XPS笔记本电脑，享受高清晰度电视兼容的三维立体蓝光光碟播放 或 玩电 脑 游 戏流行的三维立体（三维立体眼镜，高清电视需要一个兼容的NVIDIA 3D电视。 technologeeko.com | Movie buffs and hard-core gamers can connect their XPS laptop to a compatible 3D HDTV and enjoy 3D Blu-ray disc playback or play popular PC games in stereoscopic 3D (3D HDTV requires 3D glasses and a NVIDIA compliant 3D TV. technologeeko.com |
从1977年到1980年他玩电吉他 ，参与各种各样的运动,“朋克”,然后“新浪潮”。 luxe-immo.com | From 1977 to 1980 was part of a variety of movements, “punk” and then “new [...] wave” when he played the electric guitar. luxe-immo.com |
当本森的时候，他发现末底改和里格 比 玩电 子 游 戏。 zh-cn.seekcartoon.com | When Benson arrives, he finds [...] Mordecai and Rigby playing video games. seekcartoon.com |
随着越来越多的智能手机，平板电脑，笔记本电脑，智能电视，流媒体盒成为Bluetooth Smart [...] Ready设备，蓝牙智能HID设备成为提供远程控制，浏览和输入 及 玩电 子 游 戏最完美的电子配件。 quinticcorp.com | With increasing numbers of smartphones, tablets, laptops, All-In-Ones, Smart TVs, and media streaming box becoming Bluetooth Smart Ready, Bluetooth Smart HID devices are the [...] perfect compliment accessories to provide remote controlling, navigating and typing [...] for productivity, and game playing. quinticcorp.com |
机械和机床、石油化工产品、电器和 电 子 商 品、 计算机及信息和通信技术设备、钢铁产品，以 及玩 具和 休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical [...] and electronic goods, computer and information and communications technologies (ICT) equipment, steel and steel products, and toys and leisure equipment [...]were among other [...]developing country industrial exports to be affected. daccess-ods.un.org |
女监区有一个由非政府组织捐赠的游 [...] 戏室，但在代表团查访时无人使用，里面只有几 个 玩 具。 daccess-ods.un.org | The women’s quarter had a playroom which was donated by an NGO, but during delegation visits no one used the [...] room, which had a few toys. daccess-ods.un.org |
交互媒体（interactive [...] media）在以下情况下才具有交互性：1）两个或两个以上物体相互作用；2） 用户能够使某一物体或环境产生变化（用 户 玩电 子 游 戏）；3）用户积极地参与其中；或者 4）存 在双向作用而非单向或简单的因果作用（Canadian [...]Heritage，2008）。 unesdoc.unesco.org | Interactive media can be defined as being interactive when either i) two or more objects have an effect on one another; ii) the user can effect a change [...] on an object or within the [...] environment (users playing videos games); iii) they involve active [...]participation of a user; or [...]iv) there is two way effect as opposed to one way or simple cause effect (Canadian Heritage, 2008). unesdoc.unesco.org |
当存在以下任何一种情况时，我们就可以认定交互媒体具有交互性：（1）当两个或两个以上 [...] 的对象产生相互作用时；（2）当用户可以针对某一对象或环境进行修改时（用 户 玩电 子 游 戏）； （3）当交互媒体包含用户的积极参与时；或者（4）当存在双向作用而非单向作用或简单的 [...]因果关系时（Canadian Heritage, 2008）。 unesdoc.unesco.org | Interactive Media can be defined as being interactive when either (1) two or more objects have an effect on one another; (2) the user can [...] effect a change on an object or within the [...] environment (users playing video games); [...](3) they involve active participation of a [...]user; or (4) there is two way effect as opposed to a one way or simple cause-effect (Canadian Heritage, 2008). unesdoc.unesco.org |
政府负责处理可能由第三方对教科文组织、其工作人员或地区中心雇用的其他人员提出的任 何索赔，并使教科文组织和上述人员不因地区中心根据本协定开展的业务所引起的索赔或债务而 受到损害，但经教科文组织和政府商定，属于上述人员严 重 玩 忽 职 守或蓄意行为不当所造成的索 赔或债务除外。 unesdoc.unesco.org | The Government shall be responsible for dealing with any claims which may be brought by third persons against UNESCO, against members of its staff or against other persons employed by the Regional Centre, and shall hold UNESCO and the above-mentioned parties harmless from any claims or liabilities resulting from operations of the Regional Centre under this Agreement, except where it is agreed by UNESCO and the Government that such claims or liabilities arise from the gross negligence or wilful misconduct of such persons. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...] to sewerage and electricity; the right to marriage [...]and family; the right to education; [...]the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。