| 单词 | 电扇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电扇 —electric fanSee also:扇 n—fan n 扇—sliding, hinged or detachable flat part of sth. • slap sb. on the face 扇—classifier for doors and windows
|
但就在附近，新的营养地区已经修建完毕——这不是一个帐篷，而是一个墙上装 有 电扇 、 屋 里放着新的婴儿床的大房间。 unicef.org | But nearby is the new nutrition area – not a [...] tent but a large room with new cribs and fans blowing from [...]the walls. unicef.org |
因此我们认为，将此项计划纳入贝 [...] 尔蒙计划第二阶段工程已刻不容缓，在此之前应先购置一 些 电扇 和 修 理破损的软百叶窗。 unesdoc.unesco.org | However, we believe it is urgent to include it in Phase II of the Plan and, in the meantime, to [...] purchase a store of fans and to repair [...]broken blinds. unesdoc.unesco.org |
实施蒸汽技术要求在土壤中安装管道和一 个 电扇 ， 并 会用到 9 个蒸汽发 生器。 multilateralfund.org | Implementation of the steam technology requires installation of pipes in [...] the soil, an electric fan, and the use of 9 steam generators. multilateralfund.org |
温度控制单元可以用来打开和关闭 电扇。 zonge.com | A temperature control unit will be available [...] which will turn the fan on and off. zonge.com |
1890年密苏里州圣路易斯市诞生的一家仅生 产 电 机 和 电 风 扇 的 制 造厂，如今已经成长为一家可应对某些世界最重大挑战的全球技术及解决方案的提供商。 emerson.com | What began in 1890 as a [...] single plant producing electric motors and fans in [...]St. Louis, Missouri, has grown into a global [...]technology and solutions provider that meets some of the world's most significant challenges. emerson.com |
用手转动电动机风扇，速 度约为每秒两圈。 graco.com | Turn motor fan by hand, about two revolutions [...] per second. graco.com |
通过修改正弦 PWM（2008-2009年）减少无刷直流电机的转矩脉动， [...] 并引入了采用正弦 PWM（SPWM）的无刷直流（BLDC）风扇电 机 驱 动系统。 fairchildsemi.com.cn | BLDC Ripple Torque Reduction via Modified [...] Sinusoidal PWM (2008-2009) A brushless direct [...] current (BLDC) fan motor driver system [...]using sinusoidal PWM (SPWM) is introduced. fairchildsemi.com |
风扇配件系列产品种类繁多，包括铁线风扇网罩、塑料风扇网罩、塑料风扇过滤器组件、铝制风扇过滤器和 风 扇电 源 线。 digikey.cn | The fan accessories line includes a wide [...] selection of wire form fan guards, plastic fan guards, plastic fan filter assemblies, aluminum fan [...] filters and fan power cords. digikey.ca |
圣戈班高功能塑料集团已推出创新型高效 [...] NORGLIDE® PRO 轴承以代替在家用风扇电机中 普遍使用的传统烧结衬套轴承。 bearings.saint-gobain.com | Saint-Gobain Performance Plastics has launched the innovative and [...] cost-effective NORGLIDE® PRO bearing to replace the traditional sintered bush bearing [...] commonly used in household fan motors. bearings.saint-gobain.com |
EOS 1000燃料电池是一个完整的燃料电池系统，但是其极高的集成度使得整个系统结构分外简约，整个系统包括：燃料电池堆， 风 扇 ， 电 子 控制板以及电磁阀。 pearlhydrogen.com | EOS 1000 fuel cell system is a highly integrated fuel cell system with compact design, who includes: fuel cell stack, fans, IC board and electromagnetive valve. pearlhydrogen.com |
EOS 50 燃料电池是一个完整的燃料电池系统，但是其极高的集成度使得整个系统结构分外简约，整个系统包括：燃料电池堆， 风 扇 ， 电 子 控制板以及电磁阀。 pearlhydrogen.com | EOS 50 fuel cell system is a highly integrated fuel cell system with compact design, [...] who includes: fuel [...] cell stack, fans, IC board and electromagnetive valve. 50W is a suitable power for the mobile applications, for instance PSP and laptop. pearlhydrogen.com |
勾选该方框后，即使硬盘上 存在损坏的扇区， 仍将可运行备份操作，这样可确保将硬盘上的信息尽可能多地保存下来。 seagate.com | Selecting this box lets you run a backup even if there are bad sectors on the hard disc ensuring that you save as much information from the hard drive as possible. seagate.com |
创立于2000年6月的东莞市有为电子有限公司，是一家专业生产高端交直流散热产品的民营企业，产品系列包含直流风扇、交流风扇、横流 风 扇 、 电 脑 散 热器、交流无刷电机、直流无刷电机、水泵、USB散热风扇、无叶风扇及相应的延伸产品。 yrway.com | Its product series include DC fan, AC fan, cross flow fan, computer cooler, AC brushless motors, DC brushless motors, water pump, USB cooling fan, leafless fan and the corresponding extension products. yrway.com |
但是，您可使用 在映像中包括硬盘所有扇区的 选项（所谓的逐 个 扇 区 备 份）。 seagate.com | However, you may use an option that lets you include in an image all of [...] the sectors of a hard disc (so called sector-by-sector backup). seagate.com |
Cantherm 自 1978 [...] 年以来一直在为美国、加拿大和亚洲市场的客户提供服务，为以下应用领域的领先企业供应高质量的双金属器件和热传感器产品：变压器线圈、电机保护器、小 家 电 、 加 热器（ 风 扇 式 或 辐射式）、加湿器、汽车、镇流器、电源。 digikey.cn | Cantherm has been serving clients in the USA , Canada, and the Asian Markets since 1978, supplying high-quality bimetal and thermal sensor products to leading companies for the following applications: [...] Transformer Coils, Motor Protectors, [...] Small Appliances, Heaters - Fan or Radiant, Humidifiers, [...]Automotive, Ballasts, Power Supplies. digikey.ca |
风扇、电容、电涌抑 制器、继电器（固态和机电 式）、电压调节器和其他组件可能会在总体上影响 电源、微处理器、通信接口、I/O 设备和过程控制系 统运行。 novatechweb.com | Fans, capacitors, surge suppressors, relays (solid state and electromechanical), [...] voltage regulators, and other components [...]can affect power supplies, microprocessors, communications interfaces, I/O devices, and the process control system operation as a whole. novatechweb.com |
使用风扇供气管路上 (A2) 的气压调节器来调节喷型 尺寸。 graco.com | Use the air pressure [...] regulator on the fan air supply line [...](A2) to adjust the pattern size. graco.com |
辦公室家具及設備(同時適用於新會址或舊會址的翻新工程) [...] 例如貯物櫃、貯物箱、層架、檯、椅、光管、燈泡、窗、窗花、 [...] 防風閘、電腦及相關軟件／配件、打印機、傳真機、冷氣機連 安裝費、風扇、抽 濕機、購置電話連安裝費、鐘、鎖連安裝費、 [...]鎖匙、滅火筒及化學補充劑、安裝於互助委員會辦事處內或辦 事處外牆上的警鐘、電器／家具／窗框／喉管的維修費、家具 [...] 運送費、水費／電費按金(只適用於新會址) (備註 2)、相架、掛 鈎等。 legco.gov.hk | Office Furniture & Equipment (also applicable to newly-set-up offices or subsequent refurbishment works) e.g. cabinets, storage boxes, shelves, tables, chairs, fluorescent tubes, light bulbs, windows, window grilles, typhoon shutters, computers and related software/accessories, printers, [...] fax machines, air-conditioners (including [...] installation), fans, dehumidifiers, [...]purchase of telephone sets (including installation), [...]clocks, locks (including installation), keys, fire extinguishers (and chemical refills), alarm bells (to be installed inside or on the external wall of MAC offices), repairs to electrical appliances/furniture/window frames/pipes, furniture delivery, deposits on water supply/electricity (applicable to newly set-up offices only) (Note 2), picture frames, hanging hooks, etc. legco.gov.hk |
根據屋宇署的執法經驗，分間樓宇單位內的常見違規事 項包括：(一 )消防安全問題(因安裝扇門不 當以致在開門時阻礙 其他扇門並 阻塞逃生通道、因不當改動逃生樓梯的耐火結構而 令樓梯出現無防護開口等)；(二 )負荷過重(主要因大幅加高地台 以埋置加裝的水管及排水渠，以及加建間隔牆所致)；及(三 )滲 水問題(因內部水管或排水渠，以及浴室的加厚地台的施工質素 差劣所致)。 legco.gov.hk | Based on the enforcement experience of BD, the usual irregularities found in sub-divided flat units include: (a) fire safety issues (obstruction to means of escape caused by improper installation of doors that obstruct one another when opened, improper alteration to the fire safety construction of escape staircases caused by unprotected openings to such staircases, etc.); (b) overloading (mainly due to the extensive additional floor screeding used for embedding additional water pipes and drains, as well as the installation of additional partition walls); and (c) water seepage (due to poor workmanship of internal water pipes and drains, as well as floor screeding of bathroom floors). legco.gov.hk |
用流体控制阀 (8) 收窄扇形尺 寸以纠正喷型。 graco.com | Correct pattern by narrowing fan size with the fluid [...] control valve (8). graco.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...] to sewerage and electricity; the right to marriage [...]and family; the right to education; [...]the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
南苏丹也已被邀请参 加由中国组织的一些论坛，特别是中非合作论坛 （FOCAC），该论坛将各种形式的合作制度化，并 为获得中国的贸易发展融资打开了另 一 扇 门。 crisisgroup.org | South Sudan has also been invited to join several Chinese-sponsored forums, most notably the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC), which institutionalises various forms of cooperation and opens another door to Chinese trade and development finance. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。